Уууфффф, даже не верится, что ДОЖДАЛАСЬ!!! Да, да, именно так, ибо ожидание было таким долгим, волнительным и томительным, что я в настольном календарике, каждый прошедший день зачёркивала, мысленно торопила время, чтобы поскорее услышать и увидеть очередное музыкальное творение, красивую, тёплую, нежную, душевную песню и музыкальный клип на неё от BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment).
И моё долгое и томительное ожидание, не было напрасным, потому что услышав песню BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) и пересмотрев несколько раз официальный музыкальный клип на неё, я просто растаяла как снежинка на горячей ладошке, от щемящей cepдце нежности и душевной теплоты.
Я переслушала BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) уже не знаю сколько раз, поставила на повтор и мурлычу мелодию, пытаюсь подпевать и просто чувствую себя счастливой от того, что слышу.
Мурашки по коже от трепетных голосов парней и красивой мелодии, просто дух захватывает, моё cepдечко кульбиты делает и в набат бьёт, я всё ещё никак не отойду от того, что услышала и увидела, это просто ДЭБАК!!!
Я в полном восторге от BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment), сюжета клипа и теста песни, как всегда жизненного, пpoниkнoвeнного и искреннего.
И как всегда, не смогла пройти я мимо такой красоты, музыкального шедевра, да, я считаю эту песню и клип, очередным музыкальным шедевром BTS, и перевела песню BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) на русский язык.
Напомню, что мой перевод не профессиональный, любительский, но искренне надеюсь, что Вы поймёте, смысл песни. Официальный музыкальный клип BTS (방탄소년단) 'Yet To Come (The Most Beautiful Moment)' Official MV, Вы можете посмотреть в середине перевода.
Были ли в моей жизни, прекрасные моменты?
Да, но я надеюсь, что в будущем, их будет больше.
Вчерашний день прошёл, остался воспоминанием.
Да, прошлое было прекрасным,
Но всё лучшее, ещё впереди.
Жизнь это не игра, я знаю точно
И каждый день я думаю о том,
Что ты и я пережили в прошлом
И верю, что лучшее в жизни, ещё впереди.
Да, лучшее ещё впереди.
Когда-нибудь, мы вспомним
Давно позабытое прошлое.
Прекрасные моменты из нашей жизни,
Когда уходя, мы обещали вернуться.
***
Где-то, в глубине твоего сердца,
Ты по-прежнему остаёшься, ребёнком,
Но я точно знаю, что лучшее ещё впереди.
Ты постоянно думаешь, когда же всё закончится,
Но жизнь продолжается, это не конец пути.
Бессонные ночи, когда затаив дыхание,
Ты думаешь о том, что ждёт тебя в будущем.
Хочешь достучаться до небес, прежде чем уйти,
Это не конец истории, лишь её начало, лучшее ещё впереди.
До сих пор оставаясь прежним, слегка повзрослев.
Я смотрю на мир иначе, не так, как раньше,
Мне нравится музыка, я растворяюсь в ней,
Но лучший ли я в чём-то? Честно, я не знаю.
***
Наверное, ты скажешь, что всё это ложь,
Но я изменился лишь внешне, не меняясь внутри.
Каждый прожитый день - новая глава моей жизни,
В которой много прекрасных моментов.
Да, я повзрослел, но в душе, по-прежнему, ребёнок.
BTS (방탄소년단) 'Yet To Come (The Most Beautiful Moment)' Official MV
Мне нужно ещё многому научиться,
В жизни столько всего интересного.
Моё сердце томиться в ожидании неизвестного,
Но я верю, что лучшее ещё впереди.
***
Я не мечтаю, о короне, цветах и многочисленных трофеях,
Я лишь думаю о своём будущем, и продолжаю идти вперёд.
Мой очередной жизненный круг замыкается,
От прошлого остаются лишь воспоминания.
Где-то, в глубине твоего сердца,
Ты по-прежнему остаёшься, ребёнком,
Но я точно знаю, что лучшее ещё впереди.
Ты постоянно думаешь, когда же всё закончится,
Но жизнь продолжается, это не конец пути.
Бессонные ночи, когда затаив дыхание,
Ты думаешь о том, что ждёт тебя в будущем.
Хочешь достучаться до небес, прежде чем уйти,
Это не конец истории, лишь её начало, лучшее ещё впереди.
Были ли в моей жизни, прекрасные моменты?
Да, но я надеюсь, что в будущем, их будет больше.
Вчерашний день прошёл, остался воспоминанием.
***
Да, прошлое было прекрасным,
Но всё лучшее, ещё впереди.
Мы будем петь до утра, да,
Потому что лучшее, ждёт нас впереди.
BTS - Pfoto FESTA 2022
BTS - Life Goes On Перевод песни на русский язык
BTS - Blue & Grey Перевод песни на русский язык
BTS - Your Eyes Tell Перевод песни на русский язык
BTS - Dynamite Перевод песни на русский язык
BTS - Butter Перевод песни на русский язык
BTS - Permission to Dance Перевод песни на русский язык
Мой Telegram канал Moonlight
#bts #k-pop #музыка #песни #русский язык #новинка #фотографии #южная корея #азия #корея
