Найти тему
Знойная женщина

Наш ответ мисс Петтигрю

Вчера про меня написала Большая Ира, автор одноименного канала на Дзен. Очень приятно было получить ее рекомендацию. Иру я обожаю, мы с ней состоим в одном чате дзеноводов. Я уже писала пару историй про эту женщину.

Иллюстрацию к книге про мисс Петтигрю. Рисунок с сервиса Яндекс.Картинки
Иллюстрацию к книге про мисс Петтигрю. Рисунок с сервиса Яндекс.Картинки

Вот:

И вот:

Я, кстати, сама подумывала о том, чтобы про нее написать. И вот почему. На днях увидела рекламу издательства, которое ищет авторов юмористической прозы. Думаю, пошлю им книгу про Офелию. Ну, а вдруг заинтересует! Все издательства предупреждают на сайтах, что рукописи редакторы читают долго, ждать несколько месяцев, при этом произведения не рецензируются. Дескать, если нам не понравится ваше произведение, мы ничего не обязаны вам объяснять. Ну, ладно, отправила и забыла.

Через два дня приходит ответ примерно такого содержания: «Спасибо. Мы прочитали, но это для нас не юмор. Мы под юмористической прозой понимаем другие произведения». И приводят в пример книгу Винифред Уотсон «Мисс Петтигрю живёт одним днём»

Не читала. К стыду своему, не читала. Решила немедленно восполнить этот пробел в своих знаниях. Скачала книгу и читаю уже неделю. Не потому, что она длинная, просто я читаю на ночь и засыпаю в процессе. До мест, где было бы смешно, я пока не дочитала. Хотя сюжет, конечно, забавный. Закомплексованная возрастная гувернантка случайно устраивается на работу к девушке с низкой социальной ответственностью и помогает ей разводить ситуации с мужчинами, количество которых зашкаливает.

И вот читаю я это произведение английской литературы и понимаю, насколько же разный у меня менталитет и с англичанами, и с питерским издательством. Даже если сделать скидку на то, что произведение было написано в начале прошлого века. Вот честно, мне так трудно понять проблемы героинь. После каждой главы приходит на ум анекдот, где деревенская женщина, когда ей вкратце объяснили суть душевных терзаний Анны Каренины, вздохнула и сказала: «Корову бы ей, а лучше две».

Нет, я домучаю себя и дочитаю, чем закончится этот водевиль у мисс Петтигрю, но, честно говоря, я с большим удовольствием почитала бы Большую Иру. Хотя тематика ее канала мне не близка совсем. Огород, рассада, животные, грибы, жизнь в частном доме… Но я все это читаю, потому что от Ириных рассказов веет чем-то нашим, родным, близким и понятным моему менталитету.

А истории из жизни, которые Ира умеет рассказывать, как никто другой. Это шедевры! Вот она пишет в чат:
«Я раньше подрабатывала тамадой. Да, надо признаться, я так проникновенно могла рассказать... Блин, в центре внимания была не невеста! Пару раз женихи реально могли бы со свадьбы уйти со мной! Правда, я тогда молодая была, симпатичная. Но было и такое. Часто одергивала сама себя, понимала, что своими рассказами перетягиваю на себя... Вот пишу, даже сама не верю, как будто не со мной это было. Сейчас огород, всё по плану, мне кажется, я живу строго по сценарию, а раньше нет. Эх, уныло болото! Но мне хорошо в нём, всё-таки я кикимора)))

А как я рада, когда Ира заходит в чат и высказывается по каким-то актуальным проблемам. Честно, я делаю скрины некоторых ее комментариев, а потом перечитываю.

В прошлом году, например, мы обсуждали с дзеноводами лауреата литературной премии «Дебют», ныне покойного поэта Андрея Егорова. Его стих:

За месяц у арестантов
живущих в одной камере
синхронизируется цикл
вращения чёток...

Потом как-то плавно перешли к перфомансу Петра Павленского, который несколько лет назад прибил гвоздем свои причиндалы к брусчатке на Красной Площади.

В дебатах про Егорова Ира просто вопрошала: где рифма? Потом написала свой стих в том же стиле и требовала помочь ей отправить его туда, где дают премии. А вот перфоманс Павленского Иру вывел из себя окончательно. То, что она сказала, я заскринила. Перечитываю и до сих пор валяюсь от смеха. Я не могу это здесь опубликовать, меня забанят в Дзене навечно. Опубликую в своем телеграм-канале: https://t.me/znoinaiazhen Там у меня пока мало подписчиков, если забанят, ничего страшного! Но это стоит прочитать.

А как меня повеселила история с бухгалтером! Один абзац, но как емко и метко все описано! И продолжение истории – про внука бухгалтера. Все опубликую в телеграм, но предупреждаю: там не литературные выражения. Кому надо возвышенные – это к мисс Петтигрю. А кому хочется поговорить по душам – добро пожаловать на канал Большая Ира в Яндекс.Дзен.