Найти в Дзене
илья галинов

Чеченский язык - Урок 4. Времена года и месяцы

Сутки - Де-буьйса
Двое суток - Ши де-буьйса
В сутках - 24 часа — ДЕ БУЬЙСА - (24) ТКЪЕ ДИЪ САХЬТ ДУ
Неделя - КIИРА
Неделя – это 7 суток — КIИРА — (7) ВОРХI ДЕ-БУЬЙСА ДУ
Месяц (луна) - БУТТ
Месяц – это 4 недели — БУТТ— 4 (ДИЪ) КIИРА ДУ
Год - Шо
Год – это 12 месяцев — ШО – 12 (ШИЙТТА) БУТТ БУ Каждое из времен года («МУР») делится на три месяца («БУТТ»). Названия месяцев в чеченском языке имеют разные варианты, это связано с доисламским периодом и с различными диалектами. В настоящее время применяется названия месяцев, такие же как и в русском языке
Время года - Шеран зама
Времена года — Шеран заманаш
Зима — IА
Лето — АЬХКЕ
Осень — ГУЬЙРЕ
Весна — БIАЬСТЕ
Аьхка Iиллинарг, Iай идда. - Тот, кто лежал летом, бегал зимой / Пролежавший летом – пробегал зимой (чеченская поговорка)
Аьхка - летом (наречие)
Iай - зимой (наречие)
Iилла - лежать (глагол)
Ида - бегать, бежать (глагол)
Хаза бIаьсте - Весна-красна (весна-красавица)
Хаза - Красивый, красивая (прилагательное)
Йоь

Сутки - Де-буьйса
Двое суток -
Ши де-буьйса
В сутках - 24 часа —
ДЕ БУЬЙСА - (24) ТКЪЕ ДИЪ САХЬТ ДУ
Неделя -
КIИРА
Неделя – это 7 суток —
КIИРА — (7) ВОРХI ДЕ-БУЬЙСА ДУ
Месяц (луна) -
БУТТ
Месяц – это 4 недели —
БУТТ— 4 (ДИЪ) КIИРА ДУ
Год -
Шо
Год – это 12 месяцев —
ШО – 12 (ШИЙТТА) БУТТ БУ

Каждое из времен года («МУР») делится на три месяца («БУТТ»).

Названия месяцев в чеченском языке имеют разные варианты, это связано с доисламским периодом и с различными диалектами. В настоящее время применяется названия месяцев, такие же как и в русском языке

Время года -
Шеран зама
Времена года —
Шеран заманаш
Зима —

Лето —
АЬХКЕ
Осень —
ГУЬЙРЕ
Весна —
БIАЬСТЕ

Аьхка Iиллинарг, Iай идда. - Тот, кто лежал летом, бегал зимой / Пролежавший летом – пробегал зимой (чеченская поговорка)

Аьхка - летом (наречие)
Iай - зимой (наречие)
Iилла - лежать (глагол)
Ида - бегать, бежать (глагол)

Хаза бIаьсте - Весна-красна (весна-красавица)
Хаза - Красивый, красивая (прилагательное)


Йоьлла - наступить, наступать, настать
Аьхке йоьлла - Наступило лето
Гуьйре йоьлла - Наступила осень
Бекъа марто - сухой март
Бекъа - сухой

Аьхкенан - летний
Iаьнан - зимний
Гуьйренан - осенний
БIаьстенан - весенний
Суьйре - наступление вечера (вечер)
Iаьнан суьйре - зимний вечер
Гуьйренан-Iаьнан - Осенне-зимний


В чеченском языке самая холодная зимняя пора или самая жаркая летняя пора обозначаются словом
ЧИЛЛА, то есть этим словом одинаково называются и жара и морозы

Аьхкенан чилла йоьлла - Наступила летняя жара
Iаьнан чилла йоьлла - Наступили зимние холода


БIаьстенан каникулаш - Весенние каникулы
Мучаш - конец
Апрель мучаш - Конец апреля
Квартал мучаш - Конец квартала


БӀаьста де-буьйса нисдаллалц - Весенний день равноденствия (день весеннего равноденствия)


22 июнера -21 сентябрь - С 22 июня по 21 сентября
22 декабрера - 21 март - С 22 декабря по 21 марта
Рузман Ӏа - Календарная зима
Бат-баттахь - Ежемесячно (наречие)
Баттахь - месяц
ХIокху баттахь - В этом месяце

А́ьхке - Шеран заманах бӀаьстенан а, гуьйренан - Лето - время года между весной и осенью

Какое время года? — ХIИНЦА МУЬЛХА ШЕРАН ЗАМА Ю?
Сейчас осень — ХIИНЦА ГУЬЙРЕ Ю
Сейчас какой месяц? — ХIИНЦА МУЬЛХА БУТТ БУ?
Сейчас ноябрь — ХIИНЦА НОЯБРЬ БУТТ БУ
МУЬЛХА — какой? который? (вопросительное местоимение)

Малх - солнце
ЦӀа - дом
Кхачар - прибытие, исполнение


Декабрехь малх цӀа кхачаран - Декабрьское солнцестояние


Мартехь де-буьйса нисдаларан - Мартовское равноденствие

Гуьре - дехьаваларан зама - Осень - переходный сезон
Дехьаваларан - переходный