Дорогие друзья!
Греческий Культурный Центр – ГКЦ рад поделиться с Вами результатами социологического опроса о греческой диаспоре России, проведенного недавно, при информационной поддержке ГКЦ, магистранткой Исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова Акылай Курманбаевой, в связи с Перекрестным Годом истории России-Греции-2021.
Опрос проводился анонимно и мы давали о нем информацию в декабре прошлого года.
Ниже прилагаем текст о результатах опроса от самой магистрантки Акылай Курманбаевой, которую, пользуясь случаем, поздравляем с защитой магистратуры, а также и с успехами при овладении Греческим Языком. Акылай изучает греческий язык на курсах ГКЦ и сама подготовила и на греческом языке результаты своего опроса. Также поздравляем научного руководителя магистрантки, ведущего эллиниста современности, доктора исторических наук, профессора Ольгу Евгеньевну Петрунину за выбор столь значимой для нашей диаспоры темы.
Желаем коллегам дальнейших научных успехов !
"Добрый день!
Меня зовут Курманбаева Акылай Абдраевна − выпускница Исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова магистерской программы "История диаспор и миграционных процессов" 2022 г. В ходе работы над магистерской диссертацией на тему: «Общественная и культурная деятельность греческих организаций России в конце XX – начале XXI века» под руководством д.и.н., профессора кафедры Новой и Новейшей истории» исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова – О.Е. Петруниной, при поддержке «Греческого Культурного Центра» в Москве был проведен опрос среди греческой диаспоры России. Опрос проводился в декабре 2021 года в целях выявления уровня национального самосознания и вовлеченности в жизнь греческих общественных организаций.
Хотела поделиться результатами опроса и поблагодарить «Греческий Культурный Центр» за содействие при проведении данного исследования и участников опроса, которые проявили активность в данном опросе.
Итоги проведенного опроса показали следующие результаты: в опросе приняли участие 54 респондента. Преобладающее большинство респондентов граждане России (88,7%), среди них есть и граждане Греции и США. Более половины (54%) респондентов указали национальность-грек, 32% идентифицирует себя русскими. Более половины респондентов (53%) – выходцы из смешанных семей, 35,3%− респондентов из семьи, где оба родители греки. Почти все респонденты (94,5%) соблюдают национальные традиции и обычаи. Для значительного большинства в совокупности национальные праздники важны (72,2%). Родным языком считают − русский язык почти все респонденты (49 респондентов). Среди респондентов, свободно владеющих греческим языком немного (15,7%). Большинство респондентов (16 чел.) обращались в организации диаспоры по вопросам изучения греческого языка. Половина респондентов являются членами организаций. Часть респондентов (36,6%) поддерживают деятельность греческих общественных организаций в виде финансовой и организационной помощи. В целом итоги опроса показали достаточно высокий уровень национального самосознания. И язык не является основным маркером идентичности греков России. Подробнее с результатами опроса можно ознакомиться в приложении.
Благодарю всех за сотрудничество! Греческому Культурному Центру еще раз огромная благодарность за открытость к сотрудничеству и дальнейших успехов в общественной и культурной деятельности!
С результатами опроса можете ознакомиться и по ссылкам
http://www.hecucenter.ru/up/ опроса 2021 в таблицах.pdf и
http://www.hecucenter.ru/up/ 2021.pdf
СПАСИБО ВСЕМ ЗА АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ !!!
Искренне Ваша,
Теодора Янници,
директор Греческого Культурного Центра - ГКЦ
Αγαπητοί φίλοι,
Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ευχάριστη θέση να σάς κοινοποιήσει αποτελέσματα προδφάτως διεξαχθείσας δημοσκόπησης για τη μελέτη της ελληνικής ομογένειας, της ελληνικής διασποράς της Ρωσίας. Η συγκεκριμένη έρευνα πραγματοποιήθηκε, στο πλαίσιο του Αφιερωματικού Έτους Ιστορίας Ελλάδας-Ρωσίας 2021, από τη μεταπτυχιακή φοιτήτρια της Ιστορικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου Μόσχας «Lomonosov» Ακιλάι Κουρμανμπάγιεβα.
Η συμμετοχή στη δημοσκόπηση, για την οποία προωθήσαμε ε νημέρωση το περασμένο Δεκέμβριο ήσαν ανώνυμη.
Κατωτέρω παραθέτουμε κείμενο με τα αποτελέσματα της δημοσκόπησης από την ίδια τη μεταπτυχιακή φοιτήτρια Ακιλάι Κουρμανμπάγιεβα, την οποία, δραττόμεθα της ευκαιρίας, για να συγχαρούμε για την έρευνά της, την υποστήριξη του μεταπτυχιακού της, καθώς και για την πρόοδό της στην εκμάθηση της Ελληνικής Γλώσσας. Η Ακιλάι παρακολουθεί μαθήματα ελληνικής γλώσσας στα τμήματα на Κ.Ε.Π. και συνέταξε η ίδια στην ελληνική το κατωτέρω κείμενο με τααποτελέσματα της έρευνάς της. Επίσης, συγχαίρουμε την επόπτη καθηγήτρια, διδάκτορα ιστορικών επιστημών, διακεκριμένη Ελληνίστρια της Ρωσίας Όλγα Πετρούνινα, η οποία ανέλαβε την επιστημονική καθοδήγηση της μεταπτυχιακής φοιτήτριας, για την τόσο ουσιαστική και σημαντική για την ελληνική διασπορά, την ομογένεια μας, θεματική!
Ευχόμαστε στους συναδέλφους της επιστημονικής κοινότητας περαιτέρω επιστημονικές επιτυχίες !
"Καλό απόγευμα!
Ονομάζομαι Akylai Kurmanbaeva - απόφοιτος της Ιστορικής Σχολής του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Μεταπτυχιακό πρόγραμμα M. V. Lomonosov"Ιστορία της Διασποράς και οι μεταναστευτικές διαδικασίες" 2022. Στο πλαίσιο εργασιών για τη μεταπτυχιακή μου εργασία με θέμα: «Κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες των ελληνικών οργανισμών στη Ρωσία στα τέλη του 20ου - αρχές του 21ου αιώνα» υπό την καθοδήγηση της Διδάκτωρος Ιστορικών Επιστημών, Καθηγήτριας του Τμήματος Νέας και Σύγχρονη Ιστορίας στην Ιστορική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Μ.Β. Λομονόσοφ - Ο.Ε. Petrunina, με την υποστήριξη του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού στη Μόσχα, πραγματοποιήθηκε έρευνα μεταξύ της ελληνικής διασποράς της Ρωσίας. Η έρευνα διεξήχθη τον Δεκέμβριο του 2021 προκειμένου να προσδιοριστεί το επίπεδο εθνικής ταυτότητας και εμπλοκής στη ζωή των ελληνικών δημόσιων οργανισμών.
Θα ήθελα να μοιραστώ τα αποτελέσματα της έρευνας και να ευχαριστήσω το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού για τη βοήθειά του στη διεξαγωγή αυτής της έρευνας και τους συμμετέχοντες στην έρευνα, που συμμετείχαν ενεργά σε αυτήν την έρευνα.
Τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν τα ακόλουθα αποτελέσματα: 54 ερωτηθέντες έλαβαν μέρος στην έρευνα. Η συντριπτική πλειοψηφία των ερωτηθέντων είναι πολίτες της Ρωσίας (88,7%), ανάμεσά τους υπάρχουν και πολίτες της Ελλάδας και των Ηνωμένων Πολιτειών. Περισσότεροι από τους μισούς (54%) των ερωτηθέντων δήλωσαν την εθνικότητά τους ως Έλληνες, το 32% αυτοπροσδιορίζονται ως Ρώσοι. Περισσότεροι από τους μισούς ερωτηθέντες (53%) προέρχονται από μικτές οικογένειες, το 35,3% των ερωτηθέντων από οικογένεια όπου και οι δύο γονείς είναι Έλληνες. Σχεδόν όλοι οι ερωτηθέντες (94,5%) τηρούν τις εθνικές παραδόσεις και έθιμα. Για μια μεγάλη πλειοψηφία στο σύνολο, οι εθνικές εορτές είναι σημαντικές (72,2%). Σχεδόν όλοι οι ερωτηθέντες θεωρούν τα ρωσικά ως μητρική τους γλώσσα (49 ερωτηθέντες). Μεταξύ των ερωτηθέντων που μιλούν άπταιστα ελληνικά, είναι λίγοι (15,7%). Οι περισσότεροι από τους ερωτηθέντες (16 άτομα) έκαναν αίτηση σε οργανισμούς της διασποράς σχετικά με τη μελέτη της ελληνικής γλώσσας. Οι μισοί από τους ερωτηθέντες είναι μέλη οργανώσεων. Ορισμένοι ερωτηθέντες (36,6%) υποστηρίζουν τις δραστηριότητες των ελληνικών δημόσιων οργανισμών με τη μορφή οικονομικής και οργανωτικής βοήθειας. Γενικά, τα αποτελέσματα της έρευνας έδειξαν αρκετά υψηλό επίπεδο εθνικής συνείδησης. Και η γλώσσα δεν είναι ο κύριος δείκτης της ταυτότητας των Ελλήνων της Ρωσίας.
Σας ευχαριστούμε όλους για τη συνεργασία σας! Για άλλη μια φορά, ευχαριστούμε πολύ το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού για το άνοιγμα του στη συνεργασία και την περαιτέρω επιτυχία σε κοινωνικές και πολιτιστικές δραστηριότητες!
Συνημμένα αρχεία απαντήσεων.
Ακιλάι Κουρμανμπάγιεβα.
Τα αποτελέσματα της έρευνας σε σχεδιαγράμματα και πίνακες δύνασθε να αντλήσετε και στους εξής κάτωθι συνδέσμους http://www.hecucenter.ru/up/GREEK__Αποτελέσματα Δημοσκόπησης σε διαγράμματα__Опрос 2021 —_.pdf και http://www.hecucenter.ru/up/ Δημοσκόπησης σε πίνακες __ Ответы опроса 2021 в таблицах —_.pdf
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ !!!
Με εκτίμηση,
Δώρα Γιαννίτση,
διευθύντρια Κέντρου Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π.