Найти в Дзене
kpop songs🐻

Перевод песни Lovesick Girl- BLACKPINK

Этой бесконечной ночью

Любовь заперла нас в комнате, где нет окон

Что мы можем сказать?

Каждый раз это причиняет боль, но, мы по-прежнему продолжаем любить

 

Я пострадала, я всё испортила

Для чего я делаю это?

Когда ты уйдешь, я буду наполнена шрамами и буду ненавидеть тебя в любом случае

Но, я не могу покончить с этим - пока это не пройдёт

Словно я жду это боль

 

Всё это может быть временным

Так что же именно мы ищем?

 

Но, мне всё равно, я буду поступать так снова и снова

В моем мире мне нужен только ты

 

Мы без ума влюблённые девушки

Ты не можешь просто положить конец моей любви

Мы без ума влюблённые девушки

Без этой боли - всё бессмысленно

 

Но, мы были рождены, что бы быть одинокими

Да, мы были рождены, что бы быть одинокими

Да, мы были рождены, что бы быть одинокими

Но, почему мы по-прежнему ищем любви

 

Никаких любовных писем, никаких поцелуев и обнимашек

Никакой любви никогда, мои бывшие знают об этом

Никаких бриллиантовых колец, это высечено на камне

Налево, лучше оставить всё в покое

 

Не хочу быть принцессой, я бесценна

Принца даже нет в моем списке

Любовь это наркотик, который я бросила

Ни один доктор не может помочь мне - когда я больна от любви

 

Всё это может быть временным

Так что именно мы ищем?

 

Я помещаю тебя в свой тревожный взгляд

Даже если это причиняет боль, я просто нуждаюсь в тебе

 

Мы без ума влюблённые девушки

Ты не можешь просто положить конец моей любви

Мы без ума влюблённые девушки

Без этой боли - всё бессмысленно

 

Но, мы были рождены, что бы быть одинокими

Да, мы были рождены, что бы быть одинокими

Да, мы были рождены, что бы быть одинокими

Но, почему мы по-прежнему ищем любви

 

Любовь это скольжение и падение

Любовь убьёт тебя, милая

После боли и выздоровления

Это бесстрашное дрожание придёт однажды вновь

 

Я не слышу того, что ты говоришь

Эта боль делает меня счастливой

Я испытываю жалость к тебе, тому кто жалеет меня

 

Мы без ума влюблённые девушки

Ты не можешь просто положить конец моей любви

Мы без ума влюблённые девушки

Без этой боли - всё бессмысленно

 

Без ума влюблённые девушки

В конце все уйдут

Без ума влюблённые девушки

И мои слёзы немеют

Без ума влюблённые девушки

Это причиняет боль и продолжает болеть

Без ума влюблённые девушки

Но, мы по-прежнему ищем любви