Сегодня пятница, и значит на ТВ-3 в 19:30 – новая серия «Истории девятихвостого лиса». Но сегодня не обычная пятница. Именно на этот день мы запланировали для вас знакомство с теми, кто всегда остаётся за кадром – командой русскоязычного дубляжа, специально собранной ТВ-3 для работы над «Лисом».
Как стать актёром озвучивания? Как «прокачать» свой голос и приготовиться к записи? Как понять природу своего героя и выразить её при помощи лишь одного инструмента – голоса? Волнуются ли профессионалы? И что помогает им справиться с нервами? Ответы на эти и ещё десятки других вопросов, связанных с нюансами работы актёра дубляжа, ищите в наших видео-интервью.
Александр Трошин – голос Ли Ёна
«Официальный голос Ли Дон Ука» в России, Александр Трошин озвучил также Тёмного Жнеца в дораме «Бессмертный. Романтическое заклятие». Вы можете услышать его и в таких проектах, как «Нарко», «Дневник Бриджит Джонс», «1917», «Крик» и т.д.
Евгения Ваган – голос Нам Джиа
За плечами у Евгении – более 180 ролей, она самая опытная актриса озвучания в команде. Вы можете услышать её голос в таких проектах, как «Вечное сияние чистого разума», «Крёстный отец», «С широко закрытыми глазами», «Волк с Уолл-стрит», «Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале» и т.д.
Александр Арзин – голос Ли Рана
Александр озвучивал героев таких проектов, как «Нарко», «Человек-паук: Возвращение домой», «Богемская рапсодия», «В диких условиях» и т.д.
Екатерина Бранд – голос Ки Юри
Вы можете услышать её голос в таких проектах, как «Бессмертный. Романтическое заклятие», «Американские боги», «Хильда», «Аббатство Даунтон» и т.д.
Смотрите новые серии «Истории девятихвостого лиса» в фирменном профессиональном дубляже по пятницам в 19:30, а повтор - в воскресенье в 10:15 на ТВ-3.