Прежде всего, не пропустите мой список летних новинок от российских издательств. Там 15 крайне любопытных книг.
Ну а ниже список книг, которые этим летом будут читать во всем мире. Когда они попадут в Россию – загадка, на какие-то уже куплены права (я поставлю пометку). Само собой, на данный момент, я эти книги не читала, просто сильно жду. Тут и мистика, и детективы, и янг эдалт, и семейные саги. Сохраняйте на будущее. И, да, названия, конечно, даны пока в моем вольном переводе, поэтому оставляю оригинальные тоже.
P.S. Пожалуйста, давайте не будем сейчас про российских авторов. Я сделаю про них отдельный пост.
"Культовая классика", Слоун Кросли (7 июня)
Оригинальное название: "Cult Classic" by Sloane Crosley
Кросли, автор "Мне сказали, будет торт" и "Застежка", возвращается с одной из самых ожидаемых книг года. Это мистический (и сатирический) триллер о молодой женщине по имени Лола из Нью-Йорка и ее бывших парнях, которых она вдруг стала встречать одного за другим. Эти загадочные события связывают их всех с ее бывшим боссом, редактором журнала, ставшим личностным коучем.
"Женщина света", Кали Фахардо-Анстин (7 июня)
Оригинальное название: "Woman of light" by Kali Fajardo-Anstine
Фахардо-Анстин покорила литературный мир своей первой книгой "Сабрина и Корина", попавшей в шорт-лист Национальной книжной премии США. Теперь она возвращается с сагой о нескольких поколениях семьи Лопес, семьи коренных чикано на американском Западе.
"Ядерная семья", Джозеф Хан (7 июня)
Оригинальное название: "Nuclear Family" by Joseph Han
У Национального книжного фонда США есть программа, которая называется "5 до 35 лет". По ней награждаются пять лучших писателей фантастов, дебютантов. И вот Джозеф Хан недавно стал одним из 5 лауреатов. Когда Джейкоба Чо ловят при попытке попасть в Северную Корею, его действия влияют на всю его семью. Но его родители и сестра Грейс не знают, что Джейкоб был одержим призраком своего деда, который просто хочет вернуться к своим родным.
"Обычные монстры", Джей Эм Миро (7 июня)
Оригинальное название: "Ordinary monsters" by J.M. Miro
Истинная личность автора пока остается загадкой, но эта книга является первой в серии эпических диккенсовских фэнтези. Два частных детектива должны доставить детей с особыми способностями в безопасное место в викторианском Лондоне, поскольку за ними охотится человек, сотканный из дыма. В России права на книгу купили МИФ (Проза). Думаю, что уже включу ее в осеннюю подборку новинок издательств.
"Больше, чем ты себе представляешь", Кати Гутьеррес (7 июня)
Оригинальное название: "More Than You'll Ever Know" by Katie Gutierrez
Эта семейная сага только вышла, но уже наделала много шума! Речь идет о женщине по имени Лора, чей тайный второй брак раскрывается, когда один муж убивает другого. Сможет ли репортер с собственными секретами заставить Лор рассказать ее историю десятилетия спустя?
"Трэйси Флик не может победить", Том Перротта (7 июня)
Оригинальное название: "Tracy Flick can't win" by Tom Perrotta
В 90-тые по книге Тома Перрота о старшекласснице со сложным характером был снят фильм "Выскочка", где главную роль исполнила Риз Уизерспун. Тридцать лет спустя Трэйси Флик возвращается! Жизнь сложилась не так, как ожидала наша отличница – она работает помощником директора в школе. Но внезапно у нее появляется шанс пойти на повышение и стать директором.
"Ночная охота", Лейла Моттли (7 июня)
Оригинальное название: "Nightcrawling" by Leila Mottley
Киара с трудом оплачивает съемную квартиру в Восточном Окленде, которую она делит со своим братом Маркусом. Когда ее попытки найти работу терпят неудачу, она становится стрингером и оказывается втянутой в расследование с участием полиции. Этот мощный дебютный роман 17 летней Лейлы Моттли будет держать в напряжении до последней страницы.
"Женщина в библиотеке", Сулари Джентил (7 июня)
Оригинальное название: "The Woman in the Library" by Sulari Gentill
Сулари Джентил прославилась серией книг о Роуленде Синклере (в России они не издавались). Ее новое произведение приводит читателей в Бостонскую публичную библиотеку. Спокойствие нарушает испуганный женский крик. Охранники немедленно берут на себя ответственность, инструктируя всех внутри оставаться на месте, пока угроза не будет обнаружена и локализована. В ожидании четверо незнакомцев, случайно сидевших за одним столом, разговаривают и завязывают дружеские отношения. У каждого свои причины оказаться в читальном зале в то утро — просто так случилось, что один из них — убийца.
"Лошадь", Джеральдин Брукс (14 июня)
Оригинальное название: "Horse" by Geraldine Brooks
Найденная в куче мусора ценная картина, скелет в шкафу и величайшая скаковая лошадь в американской истории: из этих нитей лауреат Пулитцеровской премии сплетает масштабный проект про одержимость и расизм. Эта книга основана на реальной истории чистокровного рекордсмена Лексингтона, который стал величайшим племенным производителем Америки.
"Одиночка", Линда Холмс (14 июня)
Оригинальное название: "Flying Solo" by Linda Holmes
Огорченная недавно отмененной свадьбой и приближающимся сорокалетием, Лори Сассалин возвращается в свой родной город, чтобы управлять поместьем своей двоюродной бабушки Дот, энергичной барышни, дожившей до девяноста трех лет. Наряду с коробками с глиняной посудой, на дне кедрового сундука находится таинственная деревянная уточка. Внезапно Лори оказывается вовлеченной в авантюру, которая заставляет ее вести переговоры с торговцами антиквариатом и мошенниками, ходить на свидания в нерабочее время в местной библиотеке и воссоединяться со своим старым другом и первой любовью. Это удивительно оригинальная история о родном доме и взрослении.
"Отель Нантакет", Элин Хильдербранд (14 июня)
Оригинальное название: "The Hotel Nantucket" by Elin Hilderbrand
Королева летних книг про Нантакет Элин Хильдербранд вернулась с этой интригующей историей о заброшенном отеле и команде местных жителей, которые пытаются вернуть ему былую славу. Гламурный отель окончательно пришел в упадок примерно в 1922 году, когда в результате трагического пожара погибла горничная-подросток. Теперь лондонский миллиардер, финансирующий реставрацию, нанял разношерстную команду сотрудников. Но кажется вместе с отелем вернулся и призрак горничной.
"Ураганная девушка", Марси Дермански (14 июня)
Оригинальное название: "Hurricane girl" by Marcy Dermansky
Когда критики пишут про эту книгу, то все, как один, упоминают какой-то невероятный слог. Я так поняла, что Марси Дермански пишет короткими предложениями и это предает тексту поэтичность. Эта книга о 30-летней Эллисон Броуди, чей побег с Восточного побережья от бойфренда-продюсера из Лос-Анджелеса сильно усложняется, когда ураган разрушает ее новый дом в Северной Каролине. А дальше Эллисон кажется влюбляется в хирурга, который лечит ее рану на голове.
Судя по всему, история чертовски забавная, несмотря на синопсис.
"Лапвона", Оттесса Мошфег (21 июня)
Оригинальное название: "Lapvona" by Ottessa Moshfegh
Если вам нравится историческая проза с примесью оккультного мистицизма — а кому нет? — тогда добавьте в закладки эту книгу Оттессы Мошфег ("Мой год отдыха и релакса"). В крошечной средневековой деревне маленький пастушок и акушерка-изгой используют очень старую магию против тиранического лорда и лицемерного священника. Книгу точно планируют издать в России, но кто и когда - не понятно. Она вошла абсолютно во все летние подборки, но вот российский редактор, читавшая рукопись, писала на Goodreads, что книга очень спорная.
"Дом через озеро", Райли Сейгер (21 июня)
Оригинальное название: "The house across the lake" by Riley Sager
Даже летнее чтение не обходится без острых ощущений! Недавно овдовевшая актриса уезжает в дом своей семьи у озера, чтобы скрыться от прессы. В какой-то момент ей начинает казаться, что сосед убил свою жену.
"Импульс", Лидия Юкнавич (28 июня)
Оригинальное название: "Thrust" by Lidia Yuknavitch
Победитель неофициального конкурса "Самая странная обложка этого лета", книга Лидии Юкнавич "Импульс" сочетает в себе элементы научной фантастики и исторической фантастики. Это рассказ о путешествующей во времени сироте, которой поручено спасти мир. Юная Лайсве использует свои силы, чтобы перемещаться во времени, вербуя союзников из прошлых двух столетий для борьбы с угрозами 21-го века, как политическими, так и экологическими. Вообще правильно было бы назвать книгу в лоб - "Толчок", но знаю я вас.
"Наши скрюченные сердца", Мелисса Альберт (28 июня)
Оригинальное название: "Our crooked hearts" by Melissa Albert
После завершения захватывающей серии про Ореховый лес, Мелисса Альберт вернулась с новым янг-эдалт романом! Это колдовская сверхъестественная история о девушке, ее матери и прошлом. Во многих сказках смерть матери — первый ингредиент заклинания, ее потеря — зияющая дыра, которую дочь должна заполнить магией, приключением или самопознанием. Но современные истории Альберт вызывают даже восхищение: ее матери — живые, сложные существа, а в случае героини этой книги— ужасающие. Издать на русском книгу тоже планируется. Полагаю, что это будет АСТ, которые издавали "Ореховый лес".
"Жулики: правдивые истории о преступниках, убийцах, мятежниках и мошенниках", Патрик Радден Киф (28 июня)
Оригинальное название: "Rogues: True Stories of Grifters, Killers, Rebels and Crooks" by Patrick Radden Keefe
Это долгожданная книга, отмеченного наградами автора книг "Ничего не говори" и "Империя боли". Вообще я не планировала включать в эту подборку нонфикшен, но уж слишком люблю трукрайм. Здесь вместо того, чтобы сосредоточиться на одном преступлении или коррупции, собрана коллекция из 12 самых знаменитых статей Радден Кифа для The New Yorker.
"Поступки Вайолет", Маргарита Монтимор (5 июля)
Оригинальное название: "Acts of Violet" by Margarita Montimore
Предыдущий роман Маргариты Монтимор "Уна вышла из строя" стал сенсацией (в России не издавался). В ее новой книге рассказывается о Вайолет, известной фокуснице, которая исчезла десять лет назад во время трюка, и ее больше никогда не видели. Тем временем ее сестра Саша захватила семейную парикмахерскую и пытается удержаться на плаву. Подкастер Кэмерон Фрэнк запускает шоу о жизни Вайолет и решительно настроен принять Сашу в качестве гостя, что приводит к ряду вопросов об исчезновении Вайолет.
"Клуб несущих гроб", Пол Тремблей (5 июля)
Оригинальное название: "The Pallbearers Club" by Paul G. Tremblay
Новый психологический триллер от автора "Хижины на краю света". В 1980-х Арт Барбара не был крутым. Он слушал глэм-метал, из-за сколиоза на ночь надевал чудовищный бандаж, а также организовал внеклассный клуб для добровольцев, несущих гроб на мало посещаемых похоронах. Но его новая странная подружка уверена, что Клуб несущих гроб — это круто. Она всегда берет с собой "Полароид", чтобы фотографировать трупы.
Спустя десятилетия Арт пытается разобраться во всем этом, написав "Клуб несущих гроб: мемуары". Но каким-то образом бывшая подруга заполучила рукопись, и она ей не понравилась…
"Ночь, живущих в резервации: Истории", Морган Талти (5 июля)
Оригинальное название:"Night of the Living Rez: Stories" by Morgan Talty
Дебютный роман Моргана Талти состоит из 12 связанных историй, рассказанных персонажем по имени Дэвид. Это беспощадный взгляд на суровую реальность жизни в индейской резервации в штате Мэн. Талти иллюстрирует, что значит быть коренным жителем Америки в 21 веке.
"Завтра, и Завтра, и Завтра", Габриэль Зевин (5 июля)
Оригинальное название: "Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow" by Gabrielle Zevin
От автора всеми любимой книги "Повседневная логика счастья" (скоро будет фильм!). Это история, в которой два друга детства, ставшие творческими партнерами в мире дизайна видеоигр, проходят через взлеты и падения. Успех приносит им славу, радость, трагедию, предательство и, в конечном счете, своего рода бессмертие. В России выпустит Миф. Проза.
"Что движет мертвыми", Т. Кингфишер (12 июля)
Оригинальное название: "What Moves The Dead" by T. Kingfisher
Еще больше черного юмора! Эта новая история ужасов от Т. Кингфишера (за этим псевдонимом прячется Урсула Вернон) представляет собой своеобразный пересказ классического произведения Эдгара По 1839 года "Падение дома Ашеров". На кону: рушащийся особняк, зловещее озеро, загадочная болезнь и эволюция грибов. Грибы пугают, кстати.
"Икона стиля", Рут Вэйр (12 июля)
Оригинальное название:"The It Girl" by Ruth Ware
Спустя десятилетие после убийства ее лучшего друга женщина узнает, что недавно умерший осужденный убийца, возможно, был невиновен, и убийца, вероятно, все еще находится на свободе. Все книги Рут Уэйр в России издавали АСТ, думаю, что и эта не станет исключением. Я не фанат, но знаю, что многие ее прямо любят.
"Дочь доктора Моро", Сильвия Морено-Гарсия (19 июля)
Оригинальное название: "The Daughter of Doctor Moreau" by Silvia Moreno-Garcia
Любимица всех бунтарей, Морено-Гарсия, автор книг "Мексиканская готика" и "Бархатная ночь", возвращается с переосмыслением "Острова доктора Моро", действие которого происходит в Мексике 19 века. Карлота Моро живет в отдаленном поместье со своим безумным отцом-ученым и его зверинцем, состоящим из гибридов человека и животных. Когда в кадре появляется прекрасный юноша, начинается настоящий ад. Если кто и издаст эту книгу в России, то скорее всего это будут Рипол Классик. Вся надежда на них.
"Как дома", Сара Гейли (19 июля)
Оригинальное название: "Just Like Home" by Sarah Gailey
Возвращение домой может быть очень неприятным, когда твой отец серийный убийца. Мать Веры зовет ее обратно в семейный дом, место, полное секретов, где ее отец совершил свои преступления. Этот новый роман Сары Гейли, бросающей вызов жанру, описывается как душераздирающий, напряженный и вызывающий клаустрофобию. Ой!
"Обновление", Блейк Крауч (19 июля)
Оригинальное название: "Upgrade" by Blake Crouch
В этом научно-фантастическом триллере рассказывается о том, как правительственный агент Логан Рамзи случайно подвергается воздействию вируса, предназначенного для манипулирования его основной генетической структурой. С каждым днем мозг Логана становится лучше, сильнее, быстрее, быстро продвигаясь к постчеловеческому будущему.
"Mercury Pictures представляет", Энтони Марра (2 августа)
Оригинальное название: "Mercury Pictures Presents" by Anthony Marra
Прошло девять лет с момента выхода удивительного дебютного романа Марры "Созвездие жизненных явлений", но ожидание того стоило! Это невероятная история о женщине в голливудской студии, происходящая в момент, когда Америка вступает во Вторую мировую войну.
"Множество дочерей Афонга Моя", Джейми Форд (2 августа)
Оригинальное название: "The Many Daughters of Afong Moy" by Jamie Ford
Победитель неофициального конкурса Goodreads "Лучший сюжет этого лета", попытка Джейми Форда зайти на территорию исторической фантастики/магического реализма. Поэтесса Дороти Мой беспокоится, что ее калечащая депрессия передастся ее дочери. Путем экспериментального лечения Дороти связывается с прошлыми поколениями женщин в своей китайской семье, в том числе с медсестрой времен Второй мировой войны, маленькой девочкой из Сан-Франциско и первой китаянкой, ступившей на землю Америки.
"Последний белый человек", Мохсин Хамид (2 августа)
Оригинальное название: "The Last White Man" by Mohsin Hamid
От автора книги "Выход на запад» (скоро будет фильм с Ризом Ахмедом!), выходит захватывающее переосмысление классического произведения Кафки "Метаморфоза" о мире, в котором кожа людей начинает менять цвет.
"Любовь в моей голове", Эли Хейзелвуд (23 августа)
Оригинальное название: "Love on the Brain" by Ali Hazelwood
От автора бестселлера The New York Times "Гипотеза любви" (напомню, что в августе книгу должны выпустить в МИФ. Проза) выходит еще одна "STEMинистская романтическая комедия", в которой два ученых, ставшие заклятыми врагами в аспирантуре вынуждены работать вместе. На Goodreads все, кто получил книгу на обзор, в восторге. Интересно, станет ли она таким же Tik Tok хитом, как ее предшественница.
"Девушка, Забытая", Карин Слотер (23 августа)
Оригинальное название: "Girl, Forgotten" by Karin Slaughter
Карин Слотер - та самая дама, по книге которой весной на Netflix выходил сериал "Части нее". Сейчас у нее готовится новый роман из серии "Андреа Оливер". Защищая судью, которому угрожают смертью, новый маршал США Андреа Оливер не может устоять перед расследованием нераскрытого дела. На выпускном вечере 1982 года убита популярная Эмили Вон. Эмили скрывала тайну, но ее богатая семья и друзья сомкнули ряды после ее ужасного убийства. Но Андреа полна решимости узнать, кто убил Лору Палмер Эмили.
"Вавилон: или необходимость насилия: тайная история революции оксфордских переводчиков", Ребекка Куанг (23 августа)
Оригинальное название: "Babel, or The Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution" by R.F. Kuang
Мрачное историческое фэнтези от автора "Маковых войн"? О студентах Оксфордского университета, занимающихся магией? Книгу сравнивают с "Тайной историей" и "Джонатаном Стрэнджем и мистером Норреллом"? ДАЙТЕ МНЕ.
Работы Куанг — огромное развлечение для увлеченных ботаников, а ее новая книга по всем направлениям выглядит потрясающе. В 1828 году юного Робина Свифта, китайского мальчика, выросшего в Британии, приглашают учиться в Оксфорд, где он узнает о гнусных способах культурной гегемонии Англии при помощью магии. Отказываясь предать свою родину, Робин присоединяется к студенческой революции нового типа.
"Кэри Сото вернулась", Тэйлор Дженкинс Рид (30 августа)
Оригинальное название: "Carrie Soto Is Back" by Taylor Jenkins Reid
Дженкинс Рид сейчас, наверное, одна из крутейших авторов последнего десятилетия. У нее в багаже - "Семь мужей Эвелин Хьюго", "Восход Малибу", "Дейзи Джонс и The Six". В новой книге она пишет о теннисистке, стремящейся вернуться в большой спорт, несмотря на то, что мир списал ее со счетов. В свои 37 лет Кэрри Сото полна решимости закрепить свое наследие как величайшая теннисистка всех времен. На ее пути стоят: яростная молодая соперница, собственное стареющее тело Кэрри и сложные отношения с ее отцом / тренером.
"Копьем по воде", Саймон Хименес (30 августа)
Оригинальное название: "The Spear Cuts Through Water" by Simon Jimenez
Последний роман Хименеса - "Исчезнувшие птицы" - стал фаворитом многих критиков (опять же, в России не издавали), поэтому весь мир с нетерпением ждет выхода нового романа! Речь идет о двух воинах и древнем боге, которые работают вместе, чтобы попытаться положить конец террору королевской семьи.
"Дэйзи Даркер", Элис Фини (30 августа)
Оригинальное название: "Daisy Darker" by Alice Feeney
And last but not least: от автора книг "Его и ее" и "Камень, ножницы, бумага". Восхитительный детектив о богатых, но отвратительных Даркерах. Ожесточенные и соперничающие члены семьи неохотно собираются в доме Наны (это "бабушка" у британцев) на побережье Корнуолла на ее 80-летие. Каким-то образом гости начинают умирать один за другим, поэтому оставшиеся члены семьи копаются в своем прошлом, чтобы найти ответы.