Трудно представить два случая более разных, чем инаугурационный бал президента Дональда Трампа и похороны убитого рэпера Нипси Хассла. Но и там, и там звучала одна и та же песня... И вы её точно слышали!
В 1950-е Фрэнк Синатра стал настоящей поп-звездой — героем девичьих грёз. Он закреплял успех в серии карьерных взлетов, пока не превратился в американскую икону — архетипического крутого парня в модном костюме с чередой успешных альбомов, фильмов и выступлений в Лас-Вегасе.
Однако в 1960-е Синатра столкнулся с трудностями. Внезапно откуда-то взялись «Битлз», «Роллинг Стоунз» и Джими Хендрикс. Будущее Фрэнка казалось далеко не определённым. На статус героя новой молодёжной культуры он никак не тянул. Синатра презирал рок-н-ролл. Он сказал откровенно: «Рок умудряется быть боевой музыкой для каждого правонарушителя с бакендабрдами на Земле. Я сожалею об этом прогорклом афродизиаке».
И тут на горизонте появился коллега, певец Пол Анка. Когда-то он был кумиром подростков, выросшим в тени Синатры. Во время визита во Францию Анка наткнулся на перспективную песню под названием «Comme d'habitude», исполненную и написанную в соавторстве с французским певцом Клодом Франсуа:
Анка решил купить права на песню и сохранить музыку, но переписать лирику. Кстати, Дэвид Боуи также написал текст на английском языке на эту же мелодию, но его версия так и не была выпущена. Зато на её основе родилась «Жизнь на Марсе»:
«My Way» — идеальная прощальная песня от идеального певца, исполненная с максимальным лоском. Личная эпитафия на закате жизни, когда занавес вот-вот закроется. Голос поколения Второй мировой войны, которое представлял Фрэнк Синатра: «Послушайте, я сделал всё так, как хотел, и сделал это правильно!»
Песня «My Way» была выпущена в 1969 году на одноимённом альбоме, который был уступкой молодой культуре, не близкой Синатре. Тем не менее, стала его визитной карточкой. До такой степени, что он её возненавидел.
Представляя «My Way» в 1984 году на концерте в Карнеги-холле, Фрэнк сказал публике: «У нас есть песня, которую мы давно не исполняли, и мы собираемся сыграть её сейчас. По-моему, мы играли её 10 лет, и это стало настоящей болью сами знаете где»:
Независимо от того, как сам Синатра относился к «My Way», песня стала культурным феноменом. И вечным хитом караоке. А ещё — одной из самых часто исполнимых на похоронах. Хотя баллада никогда не попадала в десятку лучших, но оставалась в чартах в течение многих лет, исполнялась такими разными артистами, как Элвис Пресли и Сид Вишес из Sex Pistols.
Мартин Скорсезе использовал «My Way» в пародийно-издевательском панковском исполнении Сида в титрах «Славных парней»:
Рэпер Jay-Z тоже не мог не сэмплировать шедевр, превратив заявление Синатры в манифест хип-хопа:
Мантра о том, как важно делать всё по-своему и не позволять никому указывать себе, как жить, стала универсальной декларацией личной независимости. Я сделал так, как хотел сделать. Я сделал по-своему. И вот я здесь.
#музыка #песни #искусство #история #культура