Который год не утихают горячие споры между маститыми экспертами, любознательными домохозяйками, политическими активистами и прочими пассионарными гражданами на крайне животрепещущую тему: так всё - таки "на" или "в" Украине/ну?...Некоторые кушать не могут, пока не узнают очередное авторитетное мнение. Ну вот нате вам и от меня, грешного, размышлизм по сему поводу. Может, внесу какую- никакую ясность в чью-нибудь пытливую, мятущуюся душу....
Короче, с моей точки зрения, подкрепленной железобетонными правилами русской орфографии, тема выеденного яйца не стоит, милостивые государыни и государи, да-с!..
Посудите сами: по правилам русского языка, предлог НА употребляется тогда, когда речь идёт о географической МЕСТНОСТИ. НА Кавказе, НА Кубани, НА Донбассе, НА Рязанщине, (Смоленщине и т. д.)
Так же и Украина НИКОГДА не была государством, она всегда была МЕСТНОСТЬЮ на ОКРАИНЕ какого - либо государства: сначала Польско- Литовского княжества, затем Речи Посполитой, а уж затем перешла к Российской Империи, причём Киев и прилегающую местность царь Алексей Михайлович Тишайший (умнейший был человек и государь!) ВЫКУПИЛ у поляков!.
Само слово УКРАЙНА обозначает и в русском, и в польском языках одно и то же - ОКРАИНУ страны. К примеру, мы говорим - на ОКРАИНЕ города (деревни, страны, леса), то есть имеем ввиду именно МЕСТНОСТЬ.
Вот и Кобзарь всея Украйны Тарас Григорьевич Шевченко писал "НА Украйне милой...", помните?.... А в оригинале "НА ВкраIнi милiй"!...
Значит, и по правилам шевченковской МОВЫ это тоже так, да? ... Ась??..
Не слышу!!.. Ну то- то же...)))
Так что - все логично и понятно.
Просто знайте правила "великого и могучего"- и будет вам счастье!..)