Апостроф (от греч. apostrophos - обращенный в сторону или назад) – надстрочная запятая, употребляющаяся для обозначения пропуска гласного. В русском языке употребляется в написании некоторых иноязычных имен собственных. Энциклопедический словарь
Например, эта запятая, перепутавшая верх и низ, не была бы так интересна, если бы не её корни греческие, которые прямо живопишут эту позу: вот ты стоишь, вот резко отклоняешься назад и чуть в сторону. сколько раз быстрота этого движения спасала честь? – ну если тебе отвесят плюху, в ответ же непременно надо рвать кадык. а если в тебе и намёка нет на сноровку, рвать красиво и чётко не получится. а получится слабая неловкая стыдная попытка прикрыть то, что страх тебя залил уже по самую макушку, и не хочется тебе отстаивать свою честь (кто она вообще такая?!), а хочется тебе, чтобы вот это всё исчезло в один миг в какой-нибудь чёрной дыре. в конце концов, их много. по сути, апостроф – воспарившая запятая, что, обкурившись, покинула место привычного обитания, чтобы попытаться осмыслить эту несуразную жизнь. не получилось – сверху тот же унылый вид без намёка на перемены. но наверху всё же безопасней.
автор © Евгения Палехова
художник © Ангеллика Главицкая
дизайн © Наталья Левина
