В спортивной драме «Каждое воскресенье» Аль Пачино говорит: «…Жизнь — это такая игра, где важен каждый дюйм… Сумма этих дюймов и есть разница между победой и поражением!» В Американском футболе очень многое строится на дюймах, футах или ярдах. Но что такое – дюймы, ярды, мили, футы? Все эти слова - единицы имперской системы измерения.
Почему “имперская”?
Все просто. В далеком 1824 году в Британской империи был принят закон о Весах и Мерах, в котором были обозначены основные единицы измерения длины, объема, веса и т.д. Тогда Британия была огромным государством с множеством колоний.
2 века спустя в фунтах, дюймах и галлонах измеряют в США, Великобритании, Канаде, Индии… Впрочем, даже в самой Великобритании постепенно отказываются от данной системы в пользу метрической.
Что из себя представляет имперская система мер?
Начнем с мер длины. Самым известным тут, конечно же, будет дюйм или inch. Исторически дюйм равнялся ширине пальца руки взрослого мужчины. Переводя в привычные всем сантиметры, мы получаем примерно 2,54 сантиметра.
Дюйм – 1/12 фута. Что же такое фут (foot)? Как вы наверно догадались, это ступня. Фут – средняя длина ступни взрослого мужчины. В переводе на метрическую систему – 30,48 см. Футы объединяются в ярды: 3 фута – 1 ярд.
Как не оказаться в коробке из-под холодильника
С имперской системой мер важно быть знакомым, чтобы не совершить роковую ошибку при съеме жилья. Площадь измеряется в квадратных дюймах, футах, милях. Наиболее важным будет помнить, что такое квадратный фут и ярд. Так, 100 квадратных футов – это всего 9,2 квадратных метров.
Как всех накормить
Сняв шикарную квартиру, пора звать друзей на новоселье. Испечем им apple pie – просто и быстро. Накупили яблок, и только дома обнаружили, что взяли 2 pounds, а не 2 килограмма! Так что такое pounds? Британский фут – всего 453 грамма, поэтому яблок нам понадобилось бы не 2, а 4 фунта. Покупая корицу для пирога вы заметите, что специи измеряют не в pounds, а в унциях – oz. Унция – это 1/16 фунта или 28.3 грамма.
А заправляться как?
Мы вернулись в магазин, купили недостающую половину яблок и уже было направились на своем авто домой, как вдруг кончился бензин! Не беда, конечно, но приехав на заправку вы видите странное слово gallon.
Попробуем разобраться. 1 галлон это 4 кварты или 8 пинт или 160 жидких унций… Легче не становится, хотя вы вспоминаете, что пинта — это примерно кружка пива, но не 0.5 литра, а чуть больше, что в значительной степени упрощает процесс! 8 пинт равны примерно 4 литрам. Заправим десяток, на нашу поездку должно вполне хватить.
Зачем нам все это знать?
Нам, людям метрической системы, все эти футы и пинты не очень понятны. Но на самом деле, эта система гораздо логичнее привычной нам. Ваш экран телефона – это примерно 6 дюймов (6 больших пальцев), и мы все можем примерно измерить расстояние в стопах.
Даже если мы никогда не поедем ни в Штаты, ни в Индию, имперская система мер все равно будет нам нужна. Поскольку многие популярные предметы выпускаются в этих странах, в спецификациях используются именно эти меры.