Хотя MCU находится в отличном положении дел во время Фазы 4 с недавними хитами, такими как «Доктор Стрэндж 2» и «Лунный рыцарь», у франшизы всё ещё есть проблемы с выпуском контента. В частности, это связано с цензурой определенных проектов.
У «Человека-паука: Нет пути Домой» были проблемы с выпуском в Китае из-за того, что Статуя Свободы была важной частью финальной битвы, в то время как использование материалов LGBTQIA+ в «Вечных» и «Докторе Стрэндже 2» вызвало проблемы на Ближнем Востоке.
«Лунный рыцарь» столкнулся со своей собственной долей противоречий, в основном связанных с кастингом Оскара Айзека и использованием еврейского наследия Марка Спектора. Теперь, когда подавляющее большинство сериалов Disney+ показывается в Египте, режиссёр «Лунного рыцаря» оглянулся на ещё одну спорную часть сериала, которая произвела фурор в его родной стране.
Музыка в сериале вызвала ажиотаж в Египте
В отрывке из «Vox» подробно рассказывается, как саундтрек к «Лунному рыцарю» вызвал споры в Египте после премьеры эпизода.
Во время Эпизода 3, когда Марк и Лейла едут вниз по Нилу, начинает играть трек "Salka" исполнителя Хасана Шакоша. Жанр песни, Mahraganat, вызывает споры в Египте, поскольку его критиковали за то, что он слишком вульгарен и политичен, поскольку затрагивает проблемы, с которыми сталкивается рабочий класс в Египте. Шакош неоднократно подвергался цензуре и запрету в стране, и продолжаются попытки полностью подавить этот жанр.
Режиссёр Мохамед Диаб хотел убедиться, что его родная страна показана не стереотипно, особенно учитывая, сколько проектов, ориентированных на Египет, делали это в прошлом:
«Один вызов, который был очень важен для меня, заключался в том, как изобразить Египет, потому что нас всегда видят очень ориенталистами, всегда видят очень стереотипно».
Название песни примерно переводится как «беспрепятственный» и описывает силу рабочего класса в Египте.
Это была одна из многочисленных песен, которые Диаб включил в проект с участием певцов Mahraganat, многим из которых вообще не разрешено петь в Египте. Писатель и критик Ахмед Наджи описал полемику, вызванную этими песнями, в результате которой в прошлом году по меньшей мере 19 музыкантам было отказано в музыкальных лицензиях:
«Большинство песен, которые Диаб использовал в этом шоу, написаны певцами, которым запрещено петь в Египте. Это вызвало много споров и вызвало огромный ажиотаж».
Это также происходит в невероятно трудное время для страны, поскольку национальное правительство заключило в тюрьму десятки тысяч политических активистов, которые пытались свободно выражать свое мнение.
Неприятности Египта упоминаются в саундтреке к Moon Knight
Связь «Лунного рыцаря» с древнеегипетской мифологией добавила новый уровень волнения в MCU. Мохамед Диаб, будучи коренным египтянином, полностью понимает трудности, с которыми ежедневно сталкиваются многие люди его родины, что привело к желанию отдать дань уважения этому сообществу в тонкой форме своей работой с Marvel Studios. В конце концов, Диаб также отметил что другие франшизы не точно изображали его родину и он не боится высказывать свое мнение о том, что он считает правильным.
Источник : vox