Брат и сестра Флинн и Дервал живут в нищете и нелюбви у отчима, жестокого и равнодушного дяди Тоби. Они мечтают убежать от него к бабушке, в деревушку на самом западе Ирландии. Флинн знает: надо доехать до Лондона, переплыть на пароме пролив и пешком пересечь всю почти всю страну. Адреса у них нет, денег совсем мало, при этом каждый миг придется прятаться от полиции. Путь тяжел, а Дервал еще совсем маленькая! Долетят ли голуби (так переводится их фамилия) до бабушки О’Флаэрти?
Остросюжетная и добрая повесть, впервые изданная в 1968 году, цепляет и не отпускает вплоть до финала.
«Дядя Тоби вышел из-за стола, надел котелок и решительно направился к выходу. У двери он обернулся.
- Возьмись за ум, малый! Мне надоело нянчиться с вами! Найдутся исправительные школы и прочие заведения, куда вас можно отправить. Не забывай об этом! И не думай, что я не решусь на такой шаг».
Финн объясняет судье, почему они убежали от дяди Тоби:
«Тут дело в любви. Ребенку нужно, чтобы его любили. Не мне, а такой девочке, как Дервал. Я знал, что если я доберусь до бабушки, она будет с ней ласкова. Как папа или мама. Я-то большой и могу сам о себе позаботиться. А Дервал еще маленькая, ей нужен рядом добрый, близкий человек. А там такого не было. Дядя Тоби ее не любил. Вы меня понимаете?».
Если вам покажется, что 12-летнему Финну и 7-летней Дервал было не очень сложно добраться из Англии до маленькой деревушки Кэрриджмор, в которой живет их бабушка, то попробуйте представить себя в следующих обстоятельствах:
- ваши приметы известны полиции, поэтому ехать на поезде или на автобусе вам нельзя,
- денег почти нет, и вам не на что купить себе еду и негде ночевать,
- вам приходится прятаться от каждого проезжающего автомобиля и от каждого любопытного человека,
- Ирландия не очень большая страна, но даже по прямой путь с востока на запад составляет около 300 километров (а до этого нужно пересечь пролив между островами).
Как хорошо, что на свете есть решительная и любящая бабушка О’Флаэрти!
Книга Уолтера Мэккина «Голуби улетели» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков» - 2022.
Об остальных книгах читайте в нашей подборке.