Традиционно в наше время так называют мелководную часть Финского залива, особенно до комплекса защитных сооружений ("дамбы"). При этом многие задаются вопросом: отчего пошло такое наименование?
Оказывается, при Екатерине II, затем при Павле, а затем и при Александре I (точнее с 1791 по 1828 гг) служил на флоте, бывший французский подданный, маркиз де Траверсе. На русской службе его называли Иван Иванович, хотя его полное имя было Жан Батист Прево де Сансак.
С 1773 г. Жан Иванович служил во Франции, на своей родине, при этом, надо отдать должное, был достаточно талантлив. Особо отличился в войне с Англией 1778-1783 гг - был не только повышен в звании, но и награждён орденами за отвагу. Уже в 32 года, что было редкостью для французского флота, Жан Батист Прево был произведён в капитаны 1-го ранга - вне очереди - и таким образом, получил старшинство над 100 сверстниками.
А потом, после множества побед и походов, он решил податься на русскую службу, по рекомендации от Принца Нассау-Зигена, и в 1791 г. прибывает в Санкт-Петербург.
В России дослужился Иван Иванович Траверсе до командующего флотом (морского министра). И видимо, заскучал да обленился.
Считается, что в период его министерской власти военный флот был в упадке, а ввиду малого финансирования, манёвры и учения кораблей балтийской эскадры проводились лишь в восточной части Финского залива, на мелководье. При нём почти прекратились дальние морские походы, а плавания флота осуществлялись не дальше Кронштадта. Конечно же, обусловлено это было многими факторами: например, войнами с Францией, которые в тот момент велись на суше.
Но обыватели, конечно же, сваливали всё на Траверсе, да вот и флотские с грустью и прозвали эту часть Балтики, где Траверсе вёл учения, «маркизовой лужей» (по наименованию титула, который носил министр). Словосочетание прижилось, ему уже под 200 лет. А имя маркиза де Траверсе уже и позабылось.
#краеведение #историясанкт-петербурга #маркизовалужа #финскийзалив
