Мы переехали в новый дом несколько месяцев назад. Когда мы оформляли документы, арендатор, который жил в нем, неожиданно умер прямо посреди гостиной. Ему было 40 лет.
Когда мы заехали, наша двухлетняя дочь сразу начала говорить о призраке, который якобы живет в нашем доме. Будем честны: дети ОЧЕНЬ впечатлительны. К тому же недавно прошел Хэллоуин, и у дочки была книжка с хэллоуинскими картинками, которую она любила читать. Вполне возможно, что все эти разговоры о призраках были просто результатом регулярного просмотра этой книги.
Тем не менее, она всегда говорила мне, что призрак был в ее кукольном домике в подвале, или что призрак был на лестнице, или что призрак стоял в углу. Казалось, она никогда не боялась призрака и считала его своим другом, так что меня это не очень беспокоило, даже если в нашем доме действительно бродил призрак. Ведь могло быть намного хуже. Я часто говорил призраку, что он может остаться, если захочет, но он также может уйти, если это сделает его счастливее. Я был уверен примерно на 30%, что призрак реален, и дочка могла видеть его и разговаривать с ним. А на 70% считал, что это лишь плод ее воображения.
Но одним днем мы вышли к машине, чтобы поехать в детский сад. На улице все еще было темно и шел дождь. Моя дочь сказала, что сегодня день рождения призрака, и она хотела спеть ему «С днем рождения». Я знал, что к она одержима днем рождения и в прошлом заставляла нас петь «С днем рождения» даже Микки Маусу. Поэтому мы спели, пожелали призраку счастливого дня рождения и продолжили жить своей жизнью.
Позже в тот же день, из чистого любопытства, я посмотрел некролог человека, который умер в нашем доме.
И то был его день рождения.