Когда читаешь астрологическую литературу, часто встречаются пассажи, которые удивляют, восхищают, "попадают в точку" и вызывают другие эмоциональные всплески. Вот я и подумала - чего в одиночку-то радоваться, надо и другим рассказать, вдруг вам тоже понравиться)
Сегодняшняя цитата из малоизвестной, но доступной книги Александра Волгина, на мой взгляд, очень точно формулирует разницу между восприятием астрологии древними и современниками, и следовательно отвечает на вопрос: почему традиционные техники работают или не работают в 21 веке:
"Кир, основатель империи персов и победитель Креза, призвав однажды своих астрологов, задал им вопрос, имея, вероятно, в виду богатую добычу Вавилона:
- Сколько в мире золота?
Ответ астрологов был точен:
- Поскольку Луна объезжает небо в тринадцать раз быстрее, чем Солнце, серебра - лунного металла - в мире в тринадцать раз больше, чем золота, металла солнечного.
Этот ответ демонстрирует глубокую и столь отличную от нашей логику древних. Абсурдный в глазах современного экономиста, он тем не менее, соответствует реальному положению дел: соотношение между серебром и золотом может быть выражено как тринадцать к одному.
Ответ астрологов Кира - красивый пример древней астрологии.
Древние "чувствовали" планеты, "видели" их как формы, которые проникают сквозь все сущее, и представляли их в различных видах и вариантах. Там, где мы, нынешние астрологи, просто констатируем внешним наблюдением результат планетарных излучений, наши далекие предки "видели" оживленные формы. Для нас астрология является математической наукой; для них она была внутренним сознанием живых сил, поскольку они отдавали себе отчет в космических силах, одушевляющих каждое существо."
P.s. я погуглила, серебра на сегодняшний день примерно в 15 раз больше чем золота в земной коре.
