Сегодня мы продолжаем разбор отличий книг и фильмов о Гарри Поттере. На очереди "Гарри Поттер и Тайная Комната"! Присаживайтесь поудобнее, мы начинаем!
Но для начала предлагаю ознакомиться с первой частью разбора. Ссылка на статью: https://zen.yandex.ru/media/id/60bfe88c39d0d30cf45b0c36/garri-potter-i-filosofskii-kamen-glavnye-otlichiia-knigi-i-filma-62acdbc890520a3187376a58
Письмо из Министерства
Когда Добби уронил торт на голову гостей в доме Дурслей, он применил для этого заклинание левитации. В книге описано, как после этого Гарри пришло письмо-предупреждение из Министерства Магии.
Эта сцена раскрывает часть лора мира, а именно несовершенную работу закона о Надзоре. Дело в том, что благодаря Надзору можно отследить, где произошло неправомерное использование магии, а вот кто его совершил - остаётся загадкой. Министерство подумало на Гарри, тк он единственный маг, проживающий в этом доме. В фильме этот момент упущен.
Летучий порох
В фильмах это порошок, который надо кинуть себе под ноги, встав в камине и произнеся место, в которое тебе надо, после чего ты исчезаешь в языках зелёного пламени. В книгах же этот порошок надо добавлять в огонь, разведённый в камине. Остальные условия те же.
Подслушанный разговор
В фильме упустили одну важную сцену: попав в Лютный Переулок, Гарри подслушивает разговор Люциуса Малфоя и владельца лавки "Горбин и Бэркс". На основе услышанного, можно понять, что Люциус не просто высокородный заносчивый, *кхм*, скажем так, нехороший человек, а откровенно замешан в криминальных делах.
Драка Люциуса и Артура
В книге после словесной перепалки Артура Уизли и Люциуса Малфоя начинается потасовка. Это неплохо раскрывает характер Артура: вспыльчивый, но при этом смелый и решительный (т.к. Люциус занимал на тот момент высокий пост в Министерстве Магии).
Юбилей смерти
В книге есть отличная глава (!!!), пропущенная в фильме: в канун Хэллоуина Почти-Безголовый Ник приглашает Гарри, Рона и Гермиону на свой юбилей смерти. Глава не сильно важна для глобального сюжета, однако раскрывает часть лора мира о "жизни" и буднях призраков. Кроме того, по сюжету книги именно эта вечеринка даёт алиби Поттеру, когда его застают около кровавой надписи на стене.
Письмо Филча
Опять же, совершенно не важный момент для сюжета, но раскрывает небольшую часть лора, а именно как живётся детям магов без способностей, которых называют Сквибами.
По сюжету книги Гарри сидел в кабинете Аргуса Филча и случайно заметил письмо. На нем было написано «Скоромагия: заочный курс колдовства для начинающих». Позже Рон рассказывает Гарри, что такими услугами пользуются Сквибы, и объясняет, кто это такие.
Почему этот момент упустили в фильме? Это ведь 2 минуты хронометража, после которых Филч был бы для зрителя уже не обезличенным ворчуном, а человеком с личной трагедией.
_________________________________________________________________
Если подводить какие-то итоги, то фильм "Гарри Поттер и Тайная Комната" адаптирован точнее всех других. Так что ждите продолжения, дальше-больше! Пишите в комментариях, о каких отличиях вы знали, а о каких слышите в первый раз. А так же не забудьте поддержать статью царским лайком!