このはな綺譚
Жанр: #фэнтези , #слайс , #сейнен , #комедия , #hearthwarming
Выходил: октябрь - декабрь 2017
Английское название: «Konohana Kitan»
Русское название: «Сказания о Конохане»
12 эпизодов
Оценка: 9 из 10
Мир спасёт... милота! И красота тоже.
Аннотация
Где-то в горах мира богов и других волшебных существ Японии, вблизи от небольшого городка, выросшего на перекрёстке дорог – стоит гостиница с горячим источником. Боги заглядывают туда отдохнуть, волшебные существа – каппы, нэкоматы, и многие другие – собираются иногда и для того, чтобы шумно погулять большой компанией на свадьбе или по какой другой причине. Да и люди иногда заглядывают, правда нечасто, по особым случаям и особые люди. А содержат гостиницу и обслуживают гостей – несколько милых кицуне под руководством матёрой божественной лисы, которую иначе как Оками-сама («почтеннейшее местное божество», если переводить по смыслу) и не называют.
Наша история начинается с того, что некая мико (синтоистская жрица) приводит в гостиницу новую работницу, обаятельную Юзу-тян. Вместе с ней мы и будем узнавать, как работает эта гостиница, знакомиться с персоналом и посетителями и, конечно, наслаждаться красотой. Красотой всего – мира, историй и просто… хотела написать «людей», но ведь герои-то в большинстве своём не люди.
История просмотра
Как я уже рассказывала, после «Миеруко» мне страшно захотелось смены настроения, чего-нибудь позитивного… Но я ухватилась за «Спец.А», купившись на вроде бы прямо предназначенное для меня сочетание «сёдзе» и «комедия». И прогадала. Даже не знаю, который из этих сериалов дался мне тяжелее. Бывает такое, что сериал совершенно не идёт, с трудом «заталкиваешь в себя» хорошо, если по одному эпизоду в день. Но при этом видишь и какие-то достоинства, и потому бросать не хочется, и даже наоборот – хочется досмотреть.
Так или иначе, но явно требовалась вторая попытка сбить напряжённое и даже раздражённое настроение. И я снова рискнула, теперь уже вполне осознано: не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться: этот сериал везде проходит как similar anime с «Азбукой цветов». А последней, хоть я и поставила в своё время семь баллов, но уж очень в голове отпечаталось, насколько меня раздражала Охана с её интеллектом табуретки и надоедливостью! К счастью, на сей раз я рискнула не зря. Сериал оказался просто замечательный, то, что мне и было нужно. И если предыдущие два, как я уже сказала, смотрелись хорошо если по эпизоду в день, то этот я не посмотрела за один присест сначала потому, что теперешний мой режим просто не позволяет смотреть больше трёх серий… Ну, скажем так: если смотреть ещё в дороге с/на работу – то и до семи дотянем, но такую красоту смотреть на маленьком экране даже Surface Pro – преступление. В общем – на работу, работа, с работы, дела по дому… часа полтора максимум на анимэ на большом телевизоре и всё, спать пора. А добравшись до середины – я уже и сама начала себя тормозить: серий-то всего двенадцать! Вот тут я бы не отказалась бы и от шестидесяти.
О красоте явной, технической
На самом деле, я бы погрешила против истины, заявив, что с технической стороны этот сериал идеален. У меня есть целых три нарекания: во-первых, CG. Безусловно, существует масса сериалов, где компьютерная графика ещё более вырвиглазна и контрастирует с остальным изображением. Но обычно это случается от бедности и ленности. Здесь, парадоксально, ситуация ровно обратная: нам так хотели нарисовать красоту, что проработка объектов материальной культуры на фоне – режет глаз по сравнению с фонами природными и собственно героями. Вот, выше я привела пример кухни из опенинга. В небольшом разрешении – это выглядит неплохо. А вот в Full HD компьютерность и дерева, и плитки – видны просто… ну, очень.
Во-вторых, это чибики. Ну не люблю я их. Особенно, когда их много. А тут – они ещё и двух типов: и стандартные, когда лица просто упрощаются до схематичности… И совсем примитивные, когда героиня превращается даже не в чибика, а в лисичку совсем уж примитивно нарисованную. Чуть позже покажу тоже.
В-третьих, это сейю Юзу, Оно Юко. Ни в коей мере не хочу сказать, что она плоха. Или что она не старается. Скорее, опять же наоборот – старается слишком. И получается довольно специфично. Я даже примерно понимаю, чего она пыталась достичь, и это многим даже очень понравится. Но мне как-то было скорее не.
И вот обратите внимание: даже в этих нареканиях, которые я, как всегда, изложила первым делом, чтобы закончить рассказ хорошими словами – заложена некая двойственность. Компьютерная графика режет глаз, но она краси-и-ивая! Чибики, они, конечно, чибики, но лисички даже схематичные – настолько милые, что невозможно на них сердиться. А помимо того, что Юно-сан не угодила лишь моему вкусу, а другим – может быть и очень даже угодила, но я ведь сказала только про одну сейю? А что другие? Да, именно так. Потому что дальше будет красота по всем полям.
Фоны природы – великолепные! Может быть не всегда идеальные с точки зрения композиции и проработки деталей, но и это – как минимум на неплохом уровне. А если вот так в целом – красота просто на загляденье. А уж цвета… Да, вот что в этом сериале потрясающее – это цвет. Сериал очень яркий, разноцветный… И при этом не вырвиглазный и не пёстрый. Обилие цветов на каждом кадре остаётся удивительно гармоничным… возможно потому, что на самом деле на каждом кадре именно цветов не так уж и много, а вот оттенков, очень красиво перетекающих один в другой – масса. Кстати, говоря про "обилие цветов" - я невольно сказала правду, как это ни читай. Потому что не только цвета, но и цветы... о, их много, они прекрасны и всегда уместны.
Опять же дизайн персонажей. Они все ужасно симпатичные. Это, конечно, не мои любимые «нулевые», это стиль явно середины-конца «десятых». Но буквально – в лучшем его проявлении. Натурально, на таких героев я могла бы смотреть сотни серий.
И, конечно… кимоно!!! Они же девушки! Поэтому ходят в очень красивых, расписных (в основном – юката, но по ходу действия там и фурисодэ пару раз было, и другие красивые женские модели). Много. И они регулярно переодеваются! И даже года переодеваются в какую-нибудь совсем рабочую одежду, двор подметать, скажем – это, конечно, уже без красивых цветочных принтов, но всё равно очень симпатично выглядит.
А звук? Один опенинг, пять эндингов – уже сильно, в наши-то времена. Плюс все они – крайне симпатичные и очень подходящие для такого сериала. Совершенно не тянет их проматывать. Хотя вроде бы в память и не врезаются и, казалось бы, не шибко гениальные… Но вот они настолько хороши и настолько уместны, что результат «сложения» - где-то и правда тянет на гениальность.
А сейю? Да, мне не очень понравилось, как получилась Юзу. Но тут есть Хата Савако, отлично сыгравшая Сацуки. И в характер попала, и вообще она мне в плане тембра нравится. И Сува Аяко, тоже очень хорошая девушка, прекрасно сыграла Нацуме. И Огата Мегуми – Оками-сама. А Накамура Манами попала в Кири не «хорошо», а «гениально». И отдельный приз – Какума Аи. За весь сериал Сакура произносит хорошо если пару десятков слов. Но она так выразительно хмыкает, пыхтит, хихикает и издаёт разные другие звуки, что просто ах! Слов не надо, и так всё понятно… И потрясающе мило.
В общем, на самом деле с технической точки зрения это то ли девять с плюсом, то ли десять с минусом.
Да, я не сказала традиционного про перевод. Потому что ничего не знаю. У меня случился лишь ансаб, и что там происходит в русских субтитрах мне не ведомо, а в озвучке… я же туда заглядываю на пару минут только из уважения к интересам читателей. И только тогда, когда она была включена в ту «версию», которую я решила смотреть.
О не очень красивом – в сюжете
Пожалуй, если просуммировать все нарекания к сюжету, то они весьма напоминают то, что я говорила про CG. Перестарались. Хотели сделать персонажей яркими – и это получилось. Но вот беда, из-за черезмерной яркости потерялась глубина. Вот, например, хотели нам показать Сацуки в виде образцовой цундерекко. Ну, оставим в сторонке тот факт, что я в принципе не очень люблю этот архетип. Всё-таки это мои личные предпочтения. Но что получилось? А вышло то, что Сацуки состоит из буквально двух кнопок: мгновенно стесняется до убегания в дальний угол территории гостиницы если ей сказать какой-то комплимент или попросить сделать что-то яркое. И немедленно, в ста случаях из ста ведётся «на слабо». Точнее – на манипуляцию её стремлением быть идеальной на занимаемой должности. Кири совершенно не нужно выдумывать какие-то аргументы, оригинальные подходы… любая задача вешается на Сацуки с помощью одной-единственной фразы: «мы должны радовать гостей». Понимаете, в этом нет интриги, нет разнообразия… И это очень плохо. Потому что даже прекрасная шутка, произнесённая десять раз – превращается в банальность, а сто раз – в пошлость. Здесь, к счастью, до пошлости дойти не успели. А вот в банальность превратилось уже многое.
При этом, как можно заметить – даже в этом примере на самом деле банальности выдаёт не только Сацуки, но и Кири. А вот с ней, равно как и с Рен – всё даже хуже. Потому что у Кири роль какая? Хитрой, манипулятивной, умной лисицы. А у Рен – влюблённой девочки со сложными девочковыми «тараканами в голове». Хитрой? Умной? Сложными? Увы, нет. Раз за разом давить на одну и ту же кнопку, причём даже одними и теми же словами – ни особого ума, ни хитрости не требуется. Равно как и переживания Рен вертятся настолько в рамках одного шаблона, что сложности тут тоже не особо. При этом я не зря сказала про повторения шутки: в первые пару раз Кири приводит в восторг изящной в своей простоте манипуляцией, а Рен – наглядной и доведённой до милого абсурда «женской логикой». Но, увы, в какие бы разные ситуации героини ни попадали – все они неизменно, практически без отклонений, ведут себя в рамках весьма жёстко ограниченного шаблона характера. Ситуации будут разные, а вот «формула обработки входящих данных» - будет использоваться одна. Это печально.
Но, в сущности – это и всё, что можно сказать плохого о сюжете. Да и то, от этой некоторой картонности и однообразия все страдают в разной мере. Больше всего досталось вышеупомянутой троице. А Нацуме это где-то даже идёт. Поскольку она играет роль мальчика, а мужчины и правда существа довольно простые и прямолинейные. И Юзу, пусть её оптимизм и самоотдача не менее просты – но здесь уже чувствуется та простота, которая не «хуже воровства», а которая – мудрость. Что уж говорить о Сакуре, которой это откровенно идёт на пользу, и каждый раз, когда она появляется на экране – именно того и ожидаешь, и даже предвкушаешь. Потому что это вот настоящая лисичка на своей волне. А лисички – они и правда такие. Всегда на своей волне, при этом страшно деятельные и обаятельные.
Вот так, вот я сама не заметила, как перешла к похвалам
Как очень часто бывает, достоинства неразрывно связаны с недостатками. Так и здесь, ведь даже сколько я не ругаюсь на черезмерно цундеристую Сацуки или банальность манипуляций Кири – я всё равно хочу видеть больше, ещё больше их обеих. Это при том, что я вообще цундере редко люблю. Да и к манипуляторам, очевидно, отношусь с уважением, но настороженно. Тем не менее – здесь все настолько обаятельные и симпатичные, что все недостатки отходят далеко на задний план.
Плюс к тому же, может быть и не в каждой серии – но есть множество интересных и даже трогательных находок. При этом, каким-то буквально шестым чувством – они как-то предсказуемы. Но, естественно, не полностью. Как я в общем-то предполагала, что Кайто нашёл новую семью как раз у того мужика-водителя, одновременно с которым пришёл в гостиницу впервые. Но совершенно не понимала странной истории самого Кайто с его идеей «помогать людям». Пока… история не завершилась, и нам не показали одной, но расставляющей всё буквально по полочкам детали о том, кто такой этот Кайто. И отдельно, что в этой истории мне ужасно понравилось – это закольцовка её с историей девушки-врушки. Да, в общем-то было совершенно очевидно, что девушке следует обратить внимание на карьеру писателя-фантаста. Или сказочницы. Но было совершенно неочевидно, хотя и где-то думалось, что и она связана с водителем. И как же я порадовалась, что действительно да, связана.
А эта история – показывает нам и ещё один пласт прекрасного. Ведь что за проблема у девушки-врушки? Что она не может остановиться выдумывать всякое, но из-за этого не может обрести друзей. И очевидно, что из этой ситуации есть два выхода: перестать рассказывать и стать «нормальной» (то, на что так часто нас агитируют в анимэ, и что бесит просто страшно). Или же единственный на самом деле правильный: найти способ использовать, так сказать, энергию в мирных целях. Что в анимэ не является популярным сюжетным ходом, да и в целом – решение более сложное, просто в силу того, что найти хороший способ – это всегда сложнее, чем не делать ничего. Однако, я немного о другом. Идею о том, что девушке просто надо найти благодарного слушателя, и что он обязательно найдётся – подаёт Юзу. Как я уже говорила, основой её характера является неизбывный оптимизм и следующие из него попытки найти какую-нибудь хорошую сторону и хорошее решение для любой ситуации. И вот этим сериал дивно хорош. Нет, далеко не все истории содержат в себе какую-то философскую проблему в основе сюжета. Но смотреть на милые и позитивные разрешения всех, даже самых рутинно-приземлённых – очень приятно.
Кстати, когда я говорю, что не в каждом сюжете в основе какая-нибудь глубокая социальная, философская, или психологическая проблема – это не значит, что её вообще нет. Кое-что глубокое проскользнёт непременно. Может быть буквально в двух словах, как в истории с богиней пузырьков в воде (это совершенно не смешно, синтоизм – религия древняя, ещё из класса анимизма, так что боги есть буквально у всего). Так вот, в истории с этой богиней интересная и глубокая фраза прозвучала очень коротко, и к самому сюжету относилась довольно косвенно, однако менее важной не стала. Когда Рен говорит что-то вроде: «Я просила тебя не закладывать меня, раз уж всё вскрылось – не надо брать вину на себя, ответственность всё же на мне». Тут и разница между «не закладывать» и «покрывать», и умение брать на себя ответственность… Очень хорошо!
Но на самом деле – все эти глубокие смыслы, рассуждения о характерах… это, наверное, как рассуждения о приправах, сделавших прекрасное блюдо ещё более вкусным. Потому что основа, самое главное, и абсолютно замечательное качество этого сериала – то, что он очень красивый, очень милый, обаятельный, спокойный (хотя преизрядный «тарарам» происходит нередко), оптимистичный, и в общем-то трогательный. (Ах, какие шикарные там истории у обеих кукол! Особенно фраза второй: «Куклы созданы быть друзьями девочек» и финал всей её истории, я прямо таки прослезилась!) Да. Я уже несколько раз говорила, что пора вводить особый жанровый тэг. И этот сериал его заслуживает на все сто процентов. Hearthwarming. Согревающий сердце, успокаивающий, радующий и вселяющий оптимизм. Ну и лисички. Лисички это примерно так же как котики, только по-другому. Безотказное оружие нагнетания позитива!
Заключение
Собственно, в заключение я только и могу, что повторить финал предыдущего абзаца. «Согревающий сердце, успокаивающий, радующий и вселяющий оптимизм. Ну и лисички. Лисички это примерно так же как котики, только по-другому. Безотказное оружие нагнетания позитива!» Рекомендован всем, особенно когда крутишься по жизни так, что присесть некогда, приползаешь домой без задних ног, вроде бы и довольная собой, но и без огонька… А тут такие лисички!
Послесловие-дисклеймер
Для альтернативно-одарённых, плохо умеющих читать и думать: данный текст касается анимэ-сериала и только его. Наличие манги, новеллы, ранобе, визуальной новеллы или произведения какого-либо другого жанра, сюжет которого в какой-то мере послужил основой для сценария данного сериала – если и было упомянуто, то исключительно для справки, поскольку анимэ-сериал является самостоятельным произведением в другом жанре. Всё, что сказано выше – сказано про сериал и только про него. Желающим прочитать в оценке сериала оценку исходного произведения напоминаю анекдот про «Ерунда эти «Битлз», мне Мойша напел». Направление куда идти – найдёте сами.
P.S. И другие
А ещё про этот сериал рассказывает здесь канал "аниме Лариша".
#аниме #анимеобзор