Найти тему

Неудача - как сказать по-английски?

Все основные словари переводят слово "неудача" как "failure".

Однако слово failure больше несет отрицательное значение и по-русски чаще переводится словом "провал".

Но у русского слова "неудача" более мягкое значение, поэтому самое подходящее слово для перевода будет английское слово "setback".

Setbacks - неудачи

В Мультитране как всегда дается же россыпь вариантов перевода слова, среди них:

setback
misfortune
bad luck
mishap

Подписывайтесь, предлагайте слово для разбора.

#английский #лексика #культура #английскийязык #язык #значение #жизнь #перевод #неудача #удача