M&M's, Marks&Spencer, Head&Shoulders — при произношении мы привыкли читать значок «&» как «and», но у него есть специальное название — амперсанд. Этот символ даже когда-то считался буквой и входил в состав английского алфавита.
***
Интересна история происхождения английского слова «salary» (зарплата). В основе корня лежит не слово «sell» (продавать), а латинское слово «sal»(соль). Возможно, это связано с тем, что в древние времена римским солдатам жалованье выдавали солью. Другая теория предполагает, что деньги использовались для покупки соли, которая была деликатесом.
***
По одной из теорий, слово OK появилось в военное время. В рапортах с мест активных боевых действий подавались сводки убитых и раненых. Если убитых не было, то писали «0 killed», что впоследствии сократилось до «0.K.», и произносилось как «о'кей».