Я люблю тексты. Мне редко может понравиться песня, если стихи в ней бессмысленные или откровенно глупые. Музыка меня увлекает редко, поэтому я не слушаю иностранные песни, ведь не зная, о чëм в песне поëтся, я не могу её оценить и полюбить.
Я не увлечена поэзией как таковой, но тем не менее в услышанных стихах всегда анализирую информацию.
Когда мы гуляли по набережной Волгограда, моя мама вспомнила стихотворение Ольги Берггольц "Побратимы", и рассказала его нам.
Мы шли Сталинградом, была тишина,
был вечер, был воздух морозный кристален.
Высоко крещенская стыла луна
над стрелами строек, над щебнем развалин.
Мы шли по калëной гвардейской земле,
по набережной, озаренной луною,
когда перед нами в серебряной мгле,
чернея, возник монумент Хользунова.
Так вот он, земляк сталинградцев, стоит,
участник воздушных боев за Мадрид…
И вспомнилась песня как будто б о нëм,
о хлопце, солдате гражданской войны,
о хлопце, под белогвардейским огнём
мечтавшем о счастье далёкой страны.
Он пел, озирая родные края:
«Гренада, Гренада, Гренада моя!.. »
Но только, наверно, ошибся поэт:
тот хлопец — он белыми не был убит.
Прошло девятнадцать немыслимых лет —
он всë-таки дрался за город Мадрид.
И вот он — стоит к Сталинграду лицом
и смотрит, бессмертный, сквозь годы,
сквозь бури туда, где на площади Павших Борцов
испанец лежит — лейтенант Ибаррури.
Пасионарии сын и солдат,
он в сорок втором защищал Сталинград,
он пел, умирая за эти края:
Россия, Россия, Россия моя… »
И смотрят друг другу в лицо — на века —
два побратима, два земляка.
Нам стало интересно, откуда же они шли, что увидели Хользунова, да и кто он такой и где.
Мы нашли монумент Хользунову, но мне не показалось, что он смотрит на город, он как-то скорее к реке повëрнут.
Потом я прочитала историю этого человека и памятника на сайте Романа Шкоды – Волгоградского краеведа, на экскурсию к которому мы так и не попали. Оказывается, памятник этот несколько раз разворачивали то туда, то сюда, поэтому люди, идущие в стихотворении, могли видеть Хользунова, смотрящего не в ту сторону, в которую он смотрит сейчас. Захотелось сразу узнать, была ли Ольга Берггольц в Сталинграде. Поиски этой информации завершились для меня историей блокады Ленинграда и чтением дневника Лены Мухиной, но об этом не сейчас.
Установлен памятник Хользунову был за полгода до начала войны и пережил Сталинградскую битву. Только постамент пострадал – был разрушен снарядом. Памятник упал, но уцелел. Люди его подняли, хоть и весит он не мало, так и поставили среди руин.
Виктор Степанович Хользунов родился в Царицыне (так до 1925 года назывался Волгоград), стал лëтчиком, в 30-е годы воевал в Испании. Разобраться в причинах той войны и роли СССР в ней, мне не удалось, правда я не сильно стремилась, потому что уверена, что не пойму, зачем было нужно лезть в дела другой страны. Но Хользунов заслужил там звание Героя Советского Союза. После вывода советских войск Хользунов работал лëтчиком-испытателем и погиб. Земляки решили память о нëм увековечить. И как справедливо заметил Роман Шкода на своëм сайте, им это удалось, иначе кто бы помнил Хользунова?
Захотелось увидеть и Ибаррури, на которого смотрит в стихе Хользунов. Сказано, что он на площади Павших Борцов. Но такого памятника там не оказалось.
Выяснилось, что памятника Ибаррури нет в Волгограде и никогда не было. Но человек такой жил, сражался в Сталинградской битве и был перезахоронен в братской могиле на площади Павших Борцов (изначально был похоронен в другом месте Волгоградской области – там, где скончался от ран, полученных под Сталинградом). А имя его нанесено на одну из мемориальных плит на Аллее Героев.
Так что образно говоря можно сказать, что "смотрят друг другу в лицо — на века — два побратима, два земляка". Правда в Волгограде лишь памятник Хользунову стоит, а сам он похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.
Рубен Руис Ибаррури родился в Испании, подростком, после того, как осиротел, был взят в СССР в рамках нашей интернациональной помощи братском народам. Сражался в гражданскую за свою Родину, а потом во Вторую мировую за свою новую Родину – СССР, там и упокоился.
Но с кем же ассоциирует Ольга Берггольц Хользунова, называя его хлопцем и говоря, что он не погиб 19 лет назад?
А об этом нам рассказывает Михаил Светлов в стихотворении "Гренада". Песня на его стихи была популярна до Великой Отечественной войны, ею и вдохновилась Ольга Берггольц при написании своего стихотворения "Побратимы".
Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко»-песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.
Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Он песенку эту
Твердил наизусть…
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?
Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
— Братишка! Гренаду
Я в книге нашёл.
Красивое имя,
Высокая честь —
Гренадская волость
В Испании есть!
Я хату покинул,
Пошёл воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя —
Язык батарей.
Восход поднимался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.
Но «Яблочко»-песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времён…
Где же, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?
Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мёртвые губы
Шепнули: «Грена…»
Да. В дальнюю область,
В заоблачный плёс
Ушёл мой приятель
И песню унёс.
С тех пор не слыхали
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко»-песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя…
Новые песни
Придумала жизнь…
Не надо, ребята,
О песне тужить,
Не надо, не надо,
Не надо, друзья…
Гренада, Гренада,
Гренада моя!
Посмотрев биографию Светлова, мы видим, что он был участником Гражданской войны в России, можно сделать вывод, что и в стихотворении речь о ней идëт. Ольга Берггольц говорит, что прошло 19 лет от предполагаемой гибели героя. А Хользунов, будучи совсем юным (он 1905 года рождения) участвовал в Гражданской войне с 1918 года. А потом, став лëтчиком, сражался в Испании, образно говоря – за Гренаду. Так что всё сходится.
.