Эдита очнулась от ужасного звонка. Марфа бегала рядом с кроватью и неистово визжала.
- Алло? – наконец ответила Эдит, и шум пресёкся.
-- Это детектив Берч.
- Вы узнали какие-то подробности?
- Да, и мне нужно срочно увидеть вас, миссис Уэнсдей. Сегодня вечером я приду.
- Хорошо, - сказала Эдит, но трубка уже была брошена.
Она с трудом встала, но толстенькая и розовенькая свинка приподняла ей настроение. Её депрессия начала отступать, хотя Эдита понимала, что этот ужасный недуг не может пройти так легко. Возможно, она теперь не столь идеализировала свою жизнь с мужем. Она по-прежнему горевала по нему. Также она понимала, что каждый день её проходит одинаково. Она выходит из дома раз в две недели.
Она не помнит своих знакомых. После последних разговоров с ними, она больше не общалась ни с Вале, ни с матерью. Но интереснее всего то, что ей никто и не звонил. Никто не хотел общаться с ней. Все видели объявления, читали газеты. Все знали об убийстве её мужа, но предпочитали искать информацию на своей кухне, а не из первых уст. А, может, их это не волновало, или они не хотели травмировать и без того слабую психику женщины, которую знали. Истина лишь в том, что каждый следует по тому пути, что сам себе начертал. Каждый делает так, как считает нужным. И каждый решил не общаться с Эдит.
Не сказать, что у неё было много подруг, если они вообще были. Но она свыклась с таким отношением, и её, возможно, мало волновало то, общаются с ней или нет. Она пережила этот период. Теперь её тревожила именно её жизнь, происходящее в ней, а также, безусловно, память её мужа.
***
Она долго ждала Берча, поэтому воспоминания, не дающие покоя в старой, некогда уютной квартире, возвращали её обратно в свой мир.
Эдит успешно окончила школу. Она легко поступила в университет, желая стать переводчиком. Она также любила посещать уроки актёрского мастерства и выступать в любительских спектаклях. Сначала об этом никто не знал, но позднее все называли её актрисой, забывая о её действительной профессии.
Изначально Эдита боялась молодёжных вечеринок, однако Вале, теперь уже открывшая для себя мир беззаботного веселья. Именно она вынудила Эдит пойти с ней. Там девушке было скучно. Она не находила ничего интересного в обсуждении чьей-то личной жизни. Она знала, каким может быть общение, но после Рафаэля у неё не было даже намёка на романтические отношения с кем-либо. Казалось, она даже не искала их. Да и те отношения сложно было назвать романтическими.
В толпе было «весело». Люди пили, шутили, танцевали. Всё это даже раздражало.
Внезапно мимо толпы торопливо прошёл высокий стройный человек в очках с чёрной оправой.
- Вам куда? – спросил один из собравшихся.
Мужчина обратился к скопившемуся люду:
- За знаниями.
- Вам не сюда.
Все дружно рассмеялись. Другой из снопа обратился к уже уходящему парню:
- Это вашу жену отправили в монастырь?
- Да, - опустив голову, ответил тот.
- Вас это ничему не научило?
Снова поднялся шум веселья, в то время как незнакомец поспешил ретироваться.
- Кто это был? – с интересом спросила Эдит.
- Жан, в этом году оканчивает университет, - сказала Жербен, однокурсница Эдит, которая часто смеялась над последней.
- У него действительно была жена? – продолжала допрос девушка.
- Да, это долгая история. Потом как-нибудь расскажу.
Эдит думала об этом всю ночь, но только по той причине, что всю ночь она не спала, а никаких значимых событий более не произошло.
Теперь Эдит поняла, что вечеринки – это не страшно, но это своеобразная пытка. Пустое времяпровождение. Она не понимала этой прелести. Это просто было не для неё. Она увлекалась зарубежной литературой, легко учила языки и хотела читать Стивенсона и Дойла в оригинале. Ей не нужно было многого для счастья. Она сама так считала.
***
Раздался звонок в дверь. Эдит поспешила ко входу. На пороге стоял детектив. Она отворила дверь. Берч, чувствую себя удивительно смело, прошёл в квартиру – он явно помнил её планировку – и приземлился на стул, стоящий в комнате.
- Я должен кое в чём вам признаться. Это была тайна, но отныне договор расторгнут, и я должен сообщать вам истину.
Эдит смутилась и растерялась, будто была не у себя дома.
- Лучше сядьте, - сказал детектив Берч.
- Убийца вашего мужа не оставил отпечатков. Однако он оставил отпечаток ступни.
Эдита непонимающе посмотрела на собеседника.
- Понимаю ваш вопрос. Это значит, что дело вашего мужа может быть раскрыто.
- Это вся тайна?
- Это тайна следствия. Я не должен был разглашать её.
- Но вы раскрыли её мне, - перебила Эдит.
- Да.
- Почему?
- Потому что я знаю, какого потерять любимого человека.
Эдит осеклась, молча опустив голову. Она не должна была этого говорить, но она не знала, что на душе у детектива.
- Нет, у меня не умирала жена. У меня её не было. Но я встречал многих людей с вашими проблемами.
- И вы всем разглашали тайны?
- Нет, но… - детектив понял, что попал в ловушку, - Но не все были в таком горе, как вы. Вы даже не выходите из дома, и это…
- Вы следите за мной? – глаза Эдит раскрылись, и сердце начало учащённо биться.
- Нет, но я живу недалеко.
Это объяснение не устроило женщину, но она не стала продолжать единственный за два месяца разговор.
- Что ж, вижу, что вам стало лучше. Рад за вас. Я, пожалуй, пойду.
Детектив направился к двери. Он откланялся, сказав:
- Встретимся позже, миссис Уэнсдей.
- До свидания, - промолвила Эдита.
- Кстати, у вас милая свинья. Необычный питомец для городского жителя.
- Спасибо.
- До свидания.
- Прощайте.
Сей разговор показался Эдит странным. Всё произошло так быстро, без излишней официальности, присущей полицейским. Несколько дней она размышляла по этому поводу, но не могла поверить, что что-то действительно изменилось в ходе расследования, хотя надежда её оставалась. Она также не понимала причину весёлого поведения Берча, но она так давно не видела его, что подумала, что он всегда был таким с ней. Однако, другие мысли занимали её голову.
