Найти тему

«Роман служанки»: все бренно, кроме воспоминаний, превращенных в книги

Этот фильм поставлен по роману Грэма Свифта «Материнское воскресение», и в оригинале картина называется так же. Это понятно англичанам, но непонятном нам, поэтому в русском варианте — «Роман служанки». Но в оригинальном названии — важный ключ к пониманию фильма.

Джейн (Одесса Янг). Кадр из фильма.
Джейн (Одесса Янг). Кадр из фильма.

Материнское воскресенье — это четвертое воскресенье Великого поста, когда дети делают матерям подарки. Действие фильма режиссера Евы Хассон (Великобритания, Германия) начинается в марте 1924 года и представляет собой «материнское воскресенье наоборот» для всех героев.

Главная героиня Джейн (Одесса Янг), юная и привлекательная служанка в аристократическом семействе Нивенов —круглая сирота, для нее материнское воскресенье — с рождения абстракция.

Супруги Нивены (их роли играют Оливия Колман и Колин Фёрт) тоже недавно осиротели — их единственного сына отняла Первая мировая. Миссис Нивен постоянно напряжена и срывается в слезы, а ее муж, как истинный джентльмен, прячет горе за разговорами о погоде и внешней доброжелательностью, его выдает только печаль в глазах.

Миссис Нивен (Оливия Колмен). Кадр из фильма.
Миссис Нивен (Оливия Колмен). Кадр из фильма.

Но как дань традиции Нивены и еще две семьи собираются на пикник, чтобы отпраздновать материнское воскресенье. Они привыкли собираться тесным кругом еще с тех времен, когда их дети были маленькими и играли вместе.

Сейчас почтенные бритты «зализывают раны» — одна из семей потеряла за войну двоих сыновей, у них остался лишь младший, Пол (Джош О,Коннор). А у третьей семьи — дочь Эмма, которая была влюблена в погибшего сына Нивенов. И теперь аристократы намерены соединить последнее, что у них осталось — поженить Пола и Эмму.

Всем больно. Нивенам — оттого, что Эмма могла бы быть их счастливой невесткой и матерью их внуков, если бы не война. Эмме — оттого, что Пол к ней равнодушен и лишь исполняет родительскую волю. Родителям Эммы горько, что выдают дочь замуж не по любви, но других вариантов нет. Родителям Пола, в свою очередь, неловко за долгое отсутствие сына на семейном событии.

Любовный треугольник. Кадр из фильма.
Любовный треугольник. Кадр из фильма.

И только одному Полу, похоже, радостно — он влюблен в Джейн, а с Эммой дружен с детства и совершенно не прочь жениться на ней. Красавчик-джентльмен намерен успеть на всех личных фронтах — раз уж на войну не попал по возрасту. И успел бы, наверное, если бы не слишком спешил.

«Роман служанки» — визуально очень красивый фильм, камера любуется богатыми интерьерами аристократических домов и особенно библиотеками. Прекрасны пейзажи старой доброй Англии, присутствуют и натурные съемки, и с коптера, операторская работа оказалась на высоте во всех смыслах.

Фильм очень чувственный, в его первой части не просто много, а порой запредельно много обнаженной натуры. Но этому есть объяснение. Ближе к финалу нам покажут Джейн в старости, камера будет замирать на ее морщинистых щеках, потускневших волосах, слегка сгорбленной фигуре. После работы в семействе Нивенов и знакомства с их библиотекой Джейн перейдет на работу в книжный магазин, а потом станет успешной писательницей, лауреатом множества премий и доживет до глубокой старости.

Мистер Нивен (Колин Фёрт). Кадр из фильма.
Мистер Нивен (Колин Фёрт). Кадр из фильма.

В фильме невероятный саундтрек, в нем слышны и дождь, и перестук клавиш печатной машинки, на которой Джейн пишет свои романы, и шелест книжных страниц. Тот случай, когда музыку интересно слушать отдельно от фильма.

Сначала нам непонятно, почему материнское воскресенье длится так долго, но потом становится ясно: то, что мы видим на экране — это воспоминания Пола, ставшие воспоминаниями Джейн, помноженные на ее собственные воспоминания.

Самый яркий день тайного свидания с Полом она разбирает посекундно, словно разглядывая каждый миг того дня с разных сторон. Потому что жизнь конечна, а плоть бренна, и все самое ценное, что с нами происходит, должно стать словами, а слова — книгой.

Кадры из фильма с сайта Кино-театр.ру

Любите ли вы фильмы-экранизации? Если да, то о фильме по роману "Утраченные иллюзии" Оноре де Бальзака можно почитать по ссылке:

А чтобы чаще видеть мои публикации в ленте, приглашаю подписаться на канал "Кино и книги круглый год"!

#кино #кино круглый год #роман служанки #экранизации