Сейчас, во время свободы слова, информация о том, что русский язык является праязыком всех остальных - более чем распространена. Является ли она истинной - вопрос спорный, и у каждого на то своя правда. Но то, что огромное количество слов русского языка находят отклик в множестве лексики как европейских, так и восточных языков - факт.
Каждый второй русский способен понять чеха, а про санскритские "чатвари" (четыре) и "братар" (брат) - и говорить нечего. А что на счёт английского?
Например, староанглийское THY (YOU - ТЫ)
Есть версия, что англо-саксы - это переехавшие на британские острова русы. И вот, во время переплыва, у них началась цинга и они стали шепелявить. А ну-ка, попробуйте проверить это, сказав русское "ты" шепеляво? Вот вам и английское thy 💁
THANK YOU (БЛАГОДАРЮ)
Невзирая на нынешние рамки в русском, белорусском и украинском языках, я считаю их родными, имеющими единые корни лингвистическими братьями. Так вот, украинский эквивалент русскому "благодарю" - дякую, и белорусский - дзякую уж слишком походит на английское thank you. (Единственное, у нас только опять позвонче - всё-таки легенда о цинге похожа на правду) И, заметьте, во всех - является глаголом. А вот от слово "спасибо" глагол не образуешь, поэтому сразу ясно - новодел в нашем русском сие словечко. Но это отдельная тема.
TEACH (УЧИТЬ)
Есть такая штука в лингвистике, как обратное чтение. В литературе это названо палиндромом. Но как говорят учёные-славянисты, такое бытовало в древней азбуке, когда у русов было 49 букв, а то и более. Слово могло читаться слева-направо и иметь одно значение, и читаясь справа налево равняться или противоположить самому себе.
Так вот я это к чему - прочтите слово teach наоборот - чит. Учит.
EDABLE (СЪЕДОБНЫЙ)
Able, как известно, постфикс, сообщающий о возможностях и способностях чего-кого-либо к чему-то. Образованное от слова eat (еда), слово edable (edible, eatable) означает признак съедобности. Уберите постфикс - останется наша родная еда - eda.
STRAWBERRY (КЛУБНИКА)
На счёт этого слова скажу одно - мистика. Когда я разбила его на части на глазах ученицы - у неё открылся рот, будто ей наконец открыли дверь домой ключом, который всё время был у неё в руках!
Давайте вместе, по буквочкам, по русски.
С. ТРАВ. БЕРИ.
И таких слов довольно много, поверьте. Просто приглядитесь к ним повнимательнее. И теперь Ваше мышление, возможно, будет работать немного в ином режиме.
Успехов в развитии! Ширьте границы вы!
