Вдохновителем этой статьи является мой личный Демон, проглотивший солнце в день, когда мы его взяли (в день солнечного затмения), а также поедающий периодически мои руки, но защищающий от невидимых демонов в шкафу и отражения птиц в зеркале.
Да-да, помните, я делилась с вами, что 1 мая этого года мы взяли собачку и назвали её Сольвейг, или сокращённо - Соля. Так вот, не прошло и несколько дней, как я дала ей ещё одно имя - Демон! Эта бестия носится по квартире, лает по вечерам, воет, грызёт руки, но при этом дарит нескончаемый позитив и любовь.
Так как я веду страничку посвященную Поднебесной, мне стало интересно, а как китайцы относятся к собакам, в частности, как они относились к ним испокон веков. До этого мне казалось, что в китайском языке с собакой чаще связаны понятия подлизываться, пресмыкаться, заискивать, также указание на нехорошего человека, но на самом деле, это не всегда так.
В поговорках собака используется для обозначения как негативных так и позитивных качеств:
狗嘴里吐不出象牙。 - (gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá) Из собачьей пасти не жди слоновой кости (не жди доброго слова от плохого человека).
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫。- (ér bù xián mŭ chŏu, gŏu bù xián jiā pín.) Сын не может не любить свою мать за то, что она некрасива, и собака не может не любить своего хозяина за то, что он живет в бедности.
В современном Китае, собака - это модный атрибут или игрушка, у них нет отношения к ней как к полноправному члену семьи, я даже видела собак, сидящих в клетках при магазине. Хотя, все зависит от людей, многие гуляют с собаками в парках или носят маленьких на руках, также как и мы.
Раньше собаки использовались для охраны, охоты, передвижения, а также как питомец, друг человека и товарищ по детским играм. О них писали рассказы, вырезанные из бумаги изображения с ними бросали в воду на праздник Дуань-у, для отпугивания злых духов. Собак держали даже в императорском дворце.
В древности на самом деле у разных народов, живущих на территории Китая были разные мифы, связанные с собаками, чаще всего в них фигурирует Небесная собака или Небесный пёс (Тянь Гоу), который мог быть как защитником от злых духов, так и демоном пожирающим Солнце и Луну.
Легенда о стрелке Хоу И, Чан Э и собаке Хэйэр
Одним из самых распространённых мифов в древнем Китае, была легенда о Хоу И. Она рассказывает о том, что в небе как-то раз появилось 10 солнц, которые могли спалить всю Землю. Тогда стрелок Хоу И выстрелил в 9 из них, чтобы сбить. В награду он получил снадобье бессмертия, которое выпила его жена Чан Э, спасаясь от грабителей.
Охотничья собака Хоу И по имени Хэйэр (Черное ухо), увидев это, вбежала в дом, слизнула остатки снадобья и тоже поднялась на небо. Услышав лай Хэйэр, Чан Э спряталась на Луне. Однако Хэйэр одним махом достигла Луны и проглотила ее. Тогда Владычица Запада сделала Хэйэр Небесной Собакой и приказала стеречь Южные небесные ворота. Хэйэр выплюнула Луну и Чан Э, которая с тех пор и живет на Луне.
Небесная Собака пожирающая сыновей
В то же время было распространено поверье о Небесной Собаке – злобном демоне, она питалась человеческой печенью и могла нападать на детей и пожирать мальчиков.
По преданиям, это кровожадное существо в древности было девушкой, которая умерла, не успев выйти замуж. Став злым духом и поселившись на одной из звезд, она стремилась убивать детей, чтобы кто-нибудь занял ее место, а сама она смогла бы переродиться в человека.
Для защиты от этого демона китайцы изображали стрелков, выпускавших стрелы в Небесного Пса и делали детям специальные талисманы из смешанных вместе пучков волос ребенка и собаки.
Небесная Собака - защитник от злых духов
Небесная Собака могла выступать и в роли защитника от злых сил. Она считалась единственным спасителем от злых духов, которые принимали облик огромных сов и других птиц. В собрании сочинений выдающегося литератора 11 века, Оуян Сю, приведена легенда о легендарном правителе Чжоу.
Однажды к правителю явилась птица с десятью головами и десятью клювами, которая на самом деле была злым духом. Птица громко кричала, чем раздражала Чжоу-гуна и нагоняла на него тоску. Он приказал убить ее, но никто не мог этого сделать. Тогда Небо послало Небесную Собаку, которая откусила одну из птичьих голов. С тех пор рана птицы кровоточит, и эта кровь смертоносна.
Похожая история рассказывается в китайской сказке «Девятиглавая птица», где говорится о противостоянии злого духа, принявшего облик птицы с десятью головами, и Небесной Собаки, которая защищала от нее людей и откусила одну из птичьих голов.
Небесная Собака - помощник
В позднем средневековье Небесная Собака выступала в качестве помощника Эр-лана. Например в романе "Путешествие на Запад" она сначала помогла Эр-лану в борьбе с Сунь Укуном, а затем они уже все вместе сражались с девятиглавым демоном, которого побеждила собака Эр-лана.
Эр-лан («второй сын») - божество китайского даосско-буддистского пантеона, бог-драконоборец, контролирующий разлив рек, и величайший воин Небес. Также иногда он считался лучником, который убил девять солнц. Эр-лан имел свои храмы, в которых нередко изображалась и его собака - спутник божества и помощник в борьбе со злыми силами.
Собака проглатывает Солнце и ест Луну
Широкое распространение получила история «Собака проглатывает солнце и ест луну».
В ней рассказывается, что однажды лучник выстрелил в Солнце и Луну, и в Поднебесной наступил мрак. Люди попросили Небесную Собаку вернуть Луну и Солнце и пообещали ей за это 50 доу риса. Но когда собака выполнила поручение, люди не отдали ей обещанный рис. С тех пор собака, когда проголодается, ест Солнце или Луну.
Подобные мифы встречаются у многих народов и этнических групп Южного Китая.
Также в более поздних источниках Небесной Собакой могли называться различные небесные тела, которые предвещали войны и бедствия. Ещё на Юге Китая с ней связывают происхождение злаков: по одной из версий мифа, именно Небесная Собака впервые принесла зерна всех злаков с неба и накормила ими людей.
Лэйчжоу - город каменных собак.
На Юге Китая существует маленький городок Лэйчжоу, в котором находится более 10 тысяч древних каменных скульптур собак. Там есть свои легенды и культы связанные также с божеством грома Лэйцзу.
Одна из версий этого предания приводится в «Обширных записях годов Тайпин», раздел «Повествование о народе Лэй»:
Некогда у жителя Лэйчжоу была собака с двенадцатью ушами. Каждый раз перед охотой собаку били, и по тому, сколько ушей зашевелится, предсказывали количество добычи. Однажды все уши пришли в движение, но на охоте собака никого не поймала. Она прибежала на берег моря и начала лаять. Жители области увидели на побережье двенадцать больших яиц. Яйца положили в доме, после этого внезапно, будто из этого дома, начались дождь и ветер. Когда буря кончилась, увидели, что яйца разбились, осталась лишь скорлупа. Впоследствии жители области разобрали кусочки скорлупы и совершали в их честь сезонные жертвоприношения. До сих пор семьи, получившие фрагменты скорлупы, считаются знатными.
Кроме того, в Лэйчжоу бытует легенда о том, что собака стала животным-компаньоном бога грома - Небесной Собакой. Бог грома, опасаясь, что солнце может спалить своими лучами все живое, периодически отправляет собаку съесть солнце. Тогда случается солнечное затмение.
Употребление в пищу
Существует мнение, что в Китае едят собак, этот факт нельзя опровергнуть, потому что я сама видела в Китае ресторан, где подают собачье мясо. Оно считается полезным для здоровья, ему приписывают продление жизни и другие чуть ли не магические свойства. И многие народы, в том числе ханьцы, исторически употребляли в пищу мясо собаки. Так же собак часто приносили в жертву.
Но это явление было распространено далеко не у всех народов, некоторые наоборот запрещали есть собачье мясо, так как считали собаку своим защитником, прародителем и помощником, как например группа народов Яо, Ше, а также маньчжуры.
Пятицветный пёс Паньху
С народами Яо и Ше связана ещё одна легенда, которая рассказывает о пятицветном псе-драконе Паньху. Основной миф Панху повествует о драконе-собаке, который превратился в человека и женился на принцессе. От потомков Паньху и принцессы и произошли народы, которые почитают его как своего предка.
Согласно мифу, у государыни много лет болело ухо. Королевский врач вытащил маленького золотого червяка из ее уха и поместил его в тыкву, накрытую тарелкой. Затем червь превратился в собаку Паньху («пань» - блюдо и «ху» - тыква), у которой в некоторых версиях был мех пяти цветов. Правитель предложил выдать свою дочь замуж за того, кто убьёт его врага, поднявшего мятеж. В тот день Паньху убежал, а на следующий вернулся с головой мятежника. Но Паньху ещё нужно было превратиться в человека, чтобы взять в жёны принцессу. Для этого он попросил поместить его в золотой колокол, где он должен был просидеть 7 дней без сна и пищи, так он превратился в человека.
Собаки в китайском Зодиаке
Собака является одним из животных китайского гороскопа. Ей соответствует стихия Земли Ян, этот знак заканчивает сезон осени в году и соответствует времени примерно с 8 октября по 7 ноября.
Основным качеством знака Собаки является честность, благородство и верность принципам, людям, делу, а также лояльность к недостаткам других людей. Откликается на ласку, внимание, она очень чувствительна и заботлива. Собака всегда защищает более слабых, свою семью и друзей. Надежна и щедра, самостоятельна, агрессивна, если на неё нападать с упреками и претензиями. Иногда бывает резкой в общении, но не стремится к конфликтам.
Вот, кажется, я и рассказала кратко обо всех аспектах отношения к собакам в китайской жизни и мифологии. Во многом мне помогла исследовательская работа С.А. Комиссарова и М.А. Кудиновой, с которой я ознакомилась перед написанием статьи.
Таким образом, можно сказать, что как и характер каждой собаки, отношение к ней у древних китайцев также было неоднозначным. Одни видели в них неконтролируемых могущественных демонов, другие помощников, защитников и друзей, что вполне логично.
Я надеюсь, что современные китайцы тоже поймут, что собаки - самые близкие и преданные человеку существа и перестанут жестоко обращаться с ними, где ещё это допускается.
А как вы относитесь к собакам? Я знаю, что одним больше нравятся кошки, другим собаки, к кому относитесь вы? Если понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь, если вы ещё не с нами!=)
#китай #китайская мифология #китайская культура #знакомство с поднебесной жизнь культура #небесная собака