Перевод Chess-News, фото: S.Bonhage, M.Emelianova / FIDE,Chess. com)
Хикару Накамура:
"Спасибо за вашу поддержку сегодня - очень важно было спасти партию. В ней случилась жертва фигуры и 61-минутное (!) раздумывание над ходом. Весьма увлекательная вещица получилась!
Мой комментарий об этой партии немного запоздал - из-за того, что пришлось подготовить ответ на жалобу ФИДЕ по поводу дресс-кода.
Они хотят, чтобы мы все были одеты как работники штаб-квартиры IBM в 1970-х. Здесь жарко, мы одеты опрятно и так, чтобы нам было удобно играть. Как же надоедает вся эта чепуха..."
CN: Взгляните на фотографии с Накамурой, сегодня и вчера: может ли кто-то сказать, что гроссмейстер одет так, что ему следует предъявить претензии?
А всё дело в том, что работающие на турнире лакеи Дворковича выслуживаются, совершенно превратно понимая свои обязанности. Они хотят показать, как усердно трудятся и очень боятся не произвести впечатление на начальника, платящего им хорошие деньги. История очевидна и длится уже не первый год.
* * *