https://vk.com/video120400232_161751818
В этом видео по ссылке отрывок из фильма. Выражает одну из ключевых идей фильма.
Все смотрели фильм? Да конечно все. Матрица один из моих любимых фильмов. Он затрагивает фундаментальные вопросы бытия. Пишутся книги. А недавно вышла Матрица 4, которую я не видела. Но отзывы плохие.
Проснись, Нео...
Моя любимая композиция. Очень известная, волнующая и матричная.
Wake up, Neo...
Матрица поглотила тебя.
The Matrix has you...
Следуй за белым кроликом.
Follow the white rabbit.
— Льюис Кэрролл
Тук-тук, Нео.
Knock, knock, Neo.
Эту дорогу ты видел. И знаешь, куда она ведет. Тебе туда не нужно, я уверена.
You know that road. You know exactly where it ends. And I know that's not where you want to be…
Попробуй увернись.
Dodge this.
Нео, я больше не боюсь. Провидица предсказала мне, что я должна влюбиться. И мой любимый — Избранный. А значит, ты не умрешь. Не умрешь, ведь я тебя люблю. Слышишь? Я тебя люблю… Ну же, вставай.
Neo, I'm not afraid anymore. The Oracle told me that I would fall in love, and that man, the man who I loved would be the one. And so you see, you can't be dead. You can't be, because I love you. You hear me? I love you… Now get up.
[править]
Морфеус
Догадываюсь, сейчас ты чувствуешь себя Алисой, падающей в кроличью нору…
I imagine that right now you're feeling a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?
Время всегда против нас.
Time is always against us.
Случалось видеть сон, казавшийся реальностью? Что, если бы ты не смог проснуться? Как бы ты узнал, что такое сон, а что действительность?
Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real. What if you were unable to wake from that dream. How would you know the difference between the dream world and the real world?
Добро пожаловать в реальный мир.
Welcome to the real world.
Что есть реальность? И как определить ее? Есть набор ощущений, зрительных, осязательных, обонятельных — это сигналы рецепторов, электрические импульсы, воспринятые мозгом.
What is real. How do you define real? If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see, then real is simply electrical signals interpreted by your brain.
Что такое «Матрица»? Диктат.
What is the Matrix? Control.
Я не сказал что будет легко. Я лишь обещал открыть правду.
I didn't say it would be easy, Neo. I just said it would be the truth.
Ты думаешь, что моя реакция и сила здесь, в этом мире, зависят от мускулов? Я даже воздухом не дышу…
Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place? You think that's air you're breathing now?…
Ты можешь быстрее. Не думай, что ты быстр — знай, что ты быстр. Хватит попыток. Просто бей.
You're faster than this. Don't think you are, know you are… Come on. Stop trying to hit me and hit me.
Пора освободить твой разум. Но я могу лишь указать дверь. Ты сам должен выйти на волю. … Отвлекись от всего, Нео. Страх, неверие, сомнения отбрось — очисти свой разум.
I'm trying to free your mind, Neo, but I can only show you the door, you're the one that has to walk through it. … You have to let it all go, Neo, fear, doubt, and disbelief. Free your mind.
Реально то, что осознаешь.
Your mind makes it real.
Матрица — это система. Система — есть наш враг. Но когда ты в ней — оглянись, кого ты видишь? Бизнесменов, учителей, адвокатов, работяг, обычных людей, чей разум мы и спасаем. Однако, до тех пор, пока эти люди часть системы, они все наши враги. Ты должен помнить, что большинство не готовы принять реальность, а многие настолько отравлены и так безнадежно зависимы от Системы, что будут драться за нее.
The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around. What do you see. Business men, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of that system, and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inert, so hopelessly dependent on the system that they will fight to protect it.
Агент Смит
#Матрица #цитаты из фильмов