Разберем частицу の на примере:
悪夢のようだったゴールデンウィーク
あくむのようだったゴールデンウィーク
Перевод🎏:
Эта золотая неделя была словно кошмар.
Разбор предложения🎐:
Смотрим как используется частица の.
悪夢のよう - частица の, это один из столпов на котором держится японская грамматика. Частица の превращает существительное, глагол или даже целую фразу в прилагательное.
悪夢のよう[あくむのよう] - словно кошмар. В этом случае 悪夢 - существительное, よう - тоже существительное. Для связи двух существительных одно из них должно стать прилагательным. Для этого мы используем частицу の.
Слова и выражения🎑:
悪夢[あくむ] - плохой сон, кошмар.
よう - словно, как.
ゴールデンウィーク - неделя выходных в начале мая. На эту неделю приходиться несколько национальных праздников в Японии.
___
Понравилось? Ставьте 👍 или 👎
Делитесь мнением или задавайте вопросы в комментариях🗨
Читайте далее:
#япония #японский язык #изучение японского языка #учим японский язык #японская грамматика