Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 5-е июня тоже было воскресеньем, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
30-е мая 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК
San Fernando
Святой Фердинанд
Nunca aceptes como verdadera una cosa si no lo es para tí, evidentemente. O sea, evita la precipitación.
DESCARTES.
Никогда не принимайте что-либо за истину, если это, очевидно, не является правдой для вас.
ДЕКАРТ.
31-е мая 1977-го года - ВТОРНИК
Santa Petronila
Святая Петронилла
Cada uno es como Dios le hizo, y aún peor muchas veces.
CERVANTES.
Каждый такой, каким его создал Бог, и даже во много раз хуже.
СЕРВАНТЕС.
1-е июня 1977-го года - СРЕДА
San Fortunato
Святой Фортунато
Quien todo lo ve, todo lo abrevia.
MONTESQUIEU.
Кто все видит, тот все сокращает.
МОНТЕСКЬЕ.
2-е июня 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
San Marcelino
Святой Марселин
— Esta manana recibí una llamada del Ministerio de Hacienda.
— ¿Y qué te dijeron?
—Nada, se habían equivocado de número.
— Сегодня утром мне позвонили из Министерства финансов.
- Что они сказали?
— Ничего, они ошиблись номером.
3-е июня 1977-го года - ПЯТНИЦА
Santa Clotilde
Святая Клотильда
Los necios son los que a cada pregunta saben dar una respuesta.
VOLTAIRE.
Дураки - это те, кто умеет дать ответ на любой вопрос.
ВОЛЬТЕР.
4-е и 5-е июня 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ
San Quirino
San Bonifacio
Святой Квиринус
Святой Бонифаций
No hay secretos para triunfar. En la práctica todas las teorías se derrumban. Todo se reduce a la suerte y a una larga paciencia.
La manera más fácil de ser engañado es creerse más listo que los otros.
LA ROCHEFOUCAULD.
Секретов успеха нет. На практике все теории рушатся. Все зависит от удачи и долгого терпения.
Самый простой способ быть обманутым — поверить, что вы умнее других.
ЛАРОШФУКО.
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
Предыдущие выпуски:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!
