В Крыму выпустят словарь с русскими вариантами иностранных слов, активно используемых в речи. В парламенте республики пояснили, что словарь составлен с определённой долей юмора.
Глава парламента Крыма Владимир Константинов сообщил, что в регионе решили начать борьбу с засильем иностранных слов. С этой целью был разработан словарь, в котором англицизмы замещаются русскими словами с таким же значением. Комментарий депутата приводит РИА Новости.
Как отметил Константинов, в регионе выпустят «симпатичные» словари «с определённым чувством юмора». Парламентарий напомнил, что русский язык очень богат, а засилье перекочевавших из-за рубежа слов опасно для российской культуры и языка. Он призвал покончить с этим явлением.
В ноябре 2021 года сервис «Зарплата.ру» привёл заимствованные из иностранных языков слова, которые сильнее всего раздражают российских работников. По данным исследователей, только половина из 1800 участников опросов использует иностранные слова в профессиональном общении. Выяснилось также, что каждый десятый сотрудники в возрасте 45-55 лет не понимает их значения.
14 процентов опрошенных в возрасте 35-45 лет сообщили, что их раздражают англицизмы в речи коллег. Более лояльно к заимствованиям относятся сотрудники молодого возраста – 25-34 лет. 67 процентов из этой группы активно используют эти слова в работе и не раздражаются, когда слышат такие слова от коллег.
Наиболее раздражающими словами россияне назвали синкаться (синхронизироваться), фолловить (следовать), засабмитить (направить на рассмотрение), аппрувить (одобрить, утвердить) и брейнштормить (проводить мозговой штурм). В число раздражающих англицизмов также включены слова фиксить (проверить и исправить ошибки), пруф (доказательство), скипнуть (пропустить что-то), дэй-офф (выходной).