Я вот даже и не знаю, насколько вообще оправданно делать здесь обзор по каждому эпизоду нового сезона хулигански-супергеройского сериала "The boys", более известного у нас как "Пацаны"? Нет, популярность-то у шоу неоспоримая, но вот контент... скажем так, скорее всего многое придётся в описании несколько смягчать, да и самые жирные, мясные кадры... ну, тоже постараюсь не жестить. Что до используемого перевода - я знаю, что многие уже привыкли к варианту от студии "Кубик в кубе", но чтобы не устраивать тут холиваров, оставлю по возможности оригинальные, не адаптированные названия. Ах, да, предупреждаю об ударных дозах спойлеров - это уже прям дежурное место в предисловии.
"Payback/Расплата"
Сложновато выбрать, с чего б тут начать - ну, давайте с плачевных дел корпорации Vought, после скандала вокруг Штормфронт, внезапно оказавшейся нацисткой. Конечно, за год, прошедший с событий предыдущего сезона, пиар-отдел грамотно всё обмазал, шустро устроил досъёмки промо-фильма, в общем - показал Семёрку с нужной стороны. Но руководство уже намыливается перепрофилировать контору под военные госзаказы, и очень специфическую фармпродукцию. Ну вот, например, особая разновидность препарата V, действующая всего-то сутки: отличное подспорье для регулярной армии. Заказчик, конечно, трётся-мнётся, всё-таки обеспечение всего одного отряда заветными пузырёчками обойдётся аж в шесть сотен миллионов за месяц, да и нехороший шлейф репутации генного усилителя для фашиков, пополам с явной радиационной примесью, напрягают. Но старина Стэн знает что и кому говорить - в конце-то концов, кто оплачивает предвыборную кампанию?!
С бардаком среди суперов тоже надо чего-то решать - тут как раз удачно рейтинг Старлайт взлетел за девяносто процентов. Девчулю можно ставить резервным капитаном, пока Хоумлендер до посинения отвечает журналистам на одни и те же вопросы, как это так он проглядел в милахе Штормфронт замашки одного неудавшегося австрийского художника. На Энни ещё и проведение кастинга на нового члена команды повесили - в общем, изо всех сил руководство пытается делать хорошую мину при плохой игре. Суперы ведь очень плохо дохнут, по крайней мере - те, из "старого" дивизиона, и уже не раз упомянутая Штормфронт спокойно себе отдыхает в больничке, умиляясь оставшимся глазом на выступления сторонников, собравшихся через имиджборды. А вот Хоумлендер откровенно звереет - то его выступление поставят после совсем уже никому не нужного Глубоководного, то начальство откровенно кладёт прибор на мегазвезду, с намёком что и отменить белобрысика недолго. Да ещё и сынишку где-то прячут, а все окружающие начинают попросту бесить своим существованием... начиная от бесполезного А-Трейна, и заканчивая вездесущей Старлайт.
Девчонка-то на самом деле вообще не при делах: всё решили за неё, и дёргаться особо куда-то без толку - да и для этого она что ли с детства мучилась, потакая мамкиным амбициям на бесконечных конкурсах? Увы, не понимают этого ни коллеги по Семёрке, ни любимый Хьюи. Тот, кстати, неплохо себе так устроился - он и парень мегапопулярной на весь мир девахи, и работка у него не пыльная - утрясать на бумагах беспредел суперов. Самому при этом, конечно же, делать совершенно ничего не нужно - разве что куда надо направлять команду Билли Бутчера, да не выводить из себя напарницу... ну, это он пока ещё не знает, кто ответственен за эпичный мозговзрыв у каждого второго. Но стоило только проследить за странным пареньком, которого еле выпроводили из приёмной, когда он срочно требовал какую-то Надю - такие интересности открылись!
Что там с Пацанами? Да ничего особенного, ну разве что кроме того факта, что Марвин из команды ушёл - захотелось дядьке пожить нормальной жизнью в кои-то веки! Впрочем, не сказать чтобы он кому-то там уже был сильно нужен, а воспоминания о нехороших событиях всё равно настигают. Остальные занимаются привычным делом - ловят невменяемых суперов по наводке, и пытаются их кое-как нейтрализовать. Риск большой, а вот толку с этого не всегда много - всё тот же Хьюи, пусть ему это и не особо по нраву, время от времени всю работу оперативной команды псу под хвост спускает - дескать, отпустить и на реабилитацию. Впрочем, есть у ребят и более хитрые затеи: как-то когда-то одного супера по прозвищу Солдатик удалось уложить раз и навсегда, а значит и оружие против них должно быть. Делов-то - подобраться ко второй по силе команде, и вытрясти, как оно на самом деле было. Тем более что надёжный информатор даже новёхонький препарат с ограниченным сроком действия подогнал. Представьте себе, каких делов натворит обозлённый Бутчер со сверхсилами?!
Ну и раз уж про него - кроме периодического посылания всё того же Хьюи в пешее эротическое по любому поводу (а иногда и без него вовсе), и отлова особо неадекватных сверхчеловеков, мужик ещё и возится потихоньку с сынишкой Ребекки. Не сказать чтобы этому был особо рад сам Билли, и уж тем более - настоящий отец ребёнка - Хоумлендер, но раз уж оно было обещано, куда тут денешься? Кстати, звездато-полосатый активно пытается Бутчера на свою сторону переманить, дескать в творящейся белиберде стоило бы уже и закрыть глаза на разногласия, тем более что их обоих невежливо попользовала корпорация... но про результат этих разговоров мы явно попозже узнаем.
Тут, однако, схожая болезнь с новым сезоном "Очень странных дел" - первой серии откровенно недостаёт полноценного пересказа предыдущих событий. Потому что, блин, это не широкоэкранные "Звёздные войны", в которых полторы магистральных линии - тут за год-два вся канва истории напрочь из головы выветривается. Да, именно поэтому я мог кое-где в обзоре эпизода от души накосячить - простите, забываются и имена персонажей, и некоторые связанные с ними детали сюжета. В целом же - бодренько, да, и если вам по предыдущему сезону показалось, что накал трэша и угара несколько снизился... эм, как бы так привести пример, чтобы меня нахрен не забанили?! В общем, есть тут полная экранизация шутки, которая ходила вокруг способа победы над Таносом при помощи Человека-муравья в "Мстителях: финал". Думаю, уже догадались, что я имею в виду, хоть и с некоторыми переменными. А так - убийства, матюки, разве что без последнего ингридиента веселухи по рецепту Сашка из мема обошлись - ну так то ещё первая серия сезона, не торопитесь! А ещё тут шутка про Снайдеркат вмонтирована, да...
Что до неудобных вопросов - почему при увеличении микрочелика до нормальных размеров, плоть разрывается, а пластиковый пакетик - нет? Ну или вот например, почему владелец всей этой супергеройской богадельни не боится, что Хоумлендер, и так то не отличающийся адекватностью и сдержанностью, на фоне последних озвученных мер, не свернёт ему попросту шею?! И зачем тут, блин, этот вырвиглазный жёлтый цветокорр, как будто мы нырнули в хреновенькие боевики из нулевых?! Про то, почему Хьюи до сих пор бесит своей непроходимой тупостью я спрашивать не буду - тут и так всё понятно - персонаж такой. Короче, за эпизод 7 из 10, но я очень надеюсь что дальше повествование хоть чуть-чуть утрясётся, а то собирать по кускам вот эти вот сюжетные линии для сколько-нибудь внятного пересказа... непросто, пожалуй что, да.
Обзоры на следующие серии по ссылкам ниже:
Второй эпизод
Пятый эпизод