Политическая интрига всегда была коммерческим делом. И с этим не поспоришь. Смотрите сами, что пишут умные люди: "Крошечные опереточные народы забавляются игрою в правительства, покуда в один прекрасный день в их водах не появится молчаливый военный корабль и говорит им: не ломайте игрушек". И опять в точку. Поэтому, давайте временно заблокируем нашу неоднозначную реальность и откроем старую добрую классику от непревзойдённого мастера сюжетов с неожиданной концовкой - О.Генри.
Хочу сегодня предложить вам такой эксперимент: сухим новостным стилем я перескажу одну его известную историю, намеренно исключив из неё все элементы иронии, сатиры и юмора. А потом мы все вместе оценим, как можно по-разному осветить одно и то же событие. Возможно, это поможет кому-то из нас спокойнее относится к выпускам новостей. Итак, прошу внимания - "Короли и капуста".
Описываемые в повести события разворачиваются в маленьком государстве Анчурии, обозначенном цифрой на карте Латинской Америки. Подобие экономики страны держится исключительно на продаже тропических фруктов, которые огромным тоннажем вывозятся морем в Соединенные Штаты Америки.
Президент банановой страны Мирафлорес с молодой исполнительницей лирических и жанровых куплетов Изабеллой Гилберт в одночасье покидает республику, осуществив полный вывод денежных средств с государственного бюджетного счёта. Позднее выясняется, что скрываться от правосудия лица, находящиеся в преступном сговоре и незарегистрированных гражданских отношениях, решают в туристическом кластере одного из курортных регионов.
Один из крупных предпринимателей страны по имени Фрэнк Гудвин, узнав о происшедшем, решает организовать собственное расследование с целью обнаружения преступного сообщества и возврата бюджетных средств государству.
Однако меры, предпринимаемые полицией и частными лицами, финансируемыми Гудвиным, долгое время оказываются неэффективными. Случайным образом в частной беседе с местным сотрудником салона красоты, имя которого в интересах следствия не разглашается, Гудвин узнаёт о появившихся в отеле новых постояльцах, подходящих под описание разыскиваемых преступников.
Фрэнк Гудвин незамедлительно направлянтся в отель и там обнаруживает в номере сожительницу беглого президента. Он отмечает физическую привлекательность морально неустойчивой особы молодого возраста. Однако гражданка Гилберт утверждает, что не в курсе обвинений своего сожителя. Она отказывается верить в то, что он является преступником и находится в розыске. Когда Изабелла собственными глазами видит в чемодане Мирафлореса денежные купюры, то у неё случается приступ кратковременной утраты сознания, обусловленный временным нарушением мозгового кровотока.
Пойманный с поличным гражданин Мирафлорес, осознав, что его преступные действия раскрыты и обвинение имеет достаточность доказательств, заканчивает жизнь самоубийством. Гражданка Гилберт в шоковом состоянии бросается на тело жертвы самоубийства. Оперативно произведя оценку происходящего, Фрэнк Гудвин понимает, что сожительница покойного не была посвящена в его дело о хищении денежных средств из госбюджета Анчурии. Он понимает, что (цитата) "образования она почти не получила, но выучилась каким-то инстинктом оценивать мужчин и те пружины, которые управляют их действиями".
Тем временем в Анчурии традиционно в обход закона о выборах назначается новый руководитель страны. Его методы управления государством ни в малейшей мере не отличаются от прежних. Новый президент также злоупотребляет своим служебным положением, осуществляя хищение государственных средств. По мнению политологов (цитата): "Анчурийским властям не свойственно горевать о том, что нельзя воротить. Источников дохода у них сколько угодно; любой час дня и ночи — самый подходящий для выкачивания средств. Правительство поступило мудро: оно немедленно стал пополнять дефицит — повысило ввозные пошлины и намекнуло ряду богатых граждан, что посильные пожертвования с их стороны будут расценены как проявление патриотизма".
Население страны стремительно беднеет. Рост цен, инфляция, отсутствие социальных гарантий и растущая бедность приводят к тому, что народ не выдерживает своего плачевного состояния и свергает новоявленного президента.
Фрэнк Гудвин делает предложение Изабелле Гилберт и молодые вступают в законный брак. Обыватели по праву начинают называть гражданку Гудвин (цитата) "банановой принцессой".
Вскоре после описываемых событий появляются новые улики и обстоятельства по делу бывшего президента Мирафлореса. В результате процессуальных действий обнаруживается, что пустивший себе пулю в голову в номере отеля человек не являлся беглым президентом Анчурии. По установленным данным самоубийца являлся главой одной страховой компании, похитившим крупную денежную сумму. Изабелла Гилберт, проходившая по данному делу как свидетель, являлась покойному не любовницей, а дочерью.
По неустановленным фактам настоящий обвиняемый по делу о хищении государственного бюджета по-прежнему находится в туристическом кластере на морском побережье со своей гражданской женой.
Невзирая на очередные радикальные перемены в политической жизни Анчурии, население этой банановой республики по-прежнему влачит жалкое существование, выживая за счёт экспорта природных ресурсов.
Вот как можно пересказать сатирическую повесть, друзья. А ведь читая её в оригинальном виде, невозможно сдержать смех. То же самое действие можно произвести и в обратном порядке. Добавив художественных приёмов, усилив драматургию и заменив цитаты на метафоры, мы получим принципиально иное звучание одного и того же события. Главное - это понять смысл.
Поэтому, слушайте и смотрите, что говорят и показывают, но делайте выводы. А лучше - читайте книги, они не обманут.
Согласны?
Как вам сюжет?