Сегодня я все ждала что- то относящееся отдельно к девочке Лилибет.
Но пока не нашла.
Зато нашла якобы перевод какой- то статьи иностранного журнала.
Журнал не назван, автор тоже в тени.
От чьего лица идёт рассказ, три раза перечитала, не поняла.
Думаю, вам будет тоже интересно, и смешно, и странно одновременно.
Честно, на правду мало похоже, но я не изменила ни одного слова в этом "переводе".
Статья была выложена в открытой группе в интернете, запретов на заимствование на ней не стояло.
Итак:
"Все было как в тумане, встреча была ужасной! Я полагаю, Королевская семья была не рада…Давайте по порядку, Меган и Гарри прибыли в Букингемский дворец 2 июня, их не звали! Да, ни королева, ни ее представители не направляли им приглашения. На встрече с королевой, она подняла вопрос на тему «зачем вы приехали?» на что получила ответ «мы подумали, так будет лучше».
Они попросились сами, САМИ поучаствовать в службе, никогда не было такого! Буквально год назад, они публично унизили всех нас, а щас они тут! Это унизительно, низко и ужасно.
Встреча с Кембриджами была тяжелой, Меган даже не поздоровалась, и держалась в стороне от Кейт, Гарри вместе с Уильямом и Кэтрин смеялись, а Меган держалась в стороне, говоря что ей надо к Лилибет, то ей звонят… и так весь вечер!
Да и кстати, ни Уильям, ни Кейт не увидели их «дочку» и Шарлотта постоянно спрашивала где она!
Войдя в главный зал, где собралась вся семья после службы, к Меган и Гарри никто не подошёл, он старался как-то заговорить, но его «отталкивали», могу сказать Вам, что всем было не интересно!
Меган пыталась сделать фотографии, снимала семью на свой телефон, но охрана ей запретила, ещё был нюанс! Рядом с Меган был мужчина подозрительный, она всем говорила что это ее охранник, но, он был странным, что служба безопастности попросила его удалиться.
Но, друзья, вердикт один: эти Сассексы никто в Монархии, и чего они пытаются добиться - всем понятно, что касается королевы - ей тяжело, но она понимает, что ей осталось не долго, и ссоры ей ни к чему."
Какое такое великое открытие сделал автор изначального текста, не слишком ясно. Да, и на правду не очень похоже.
.Может это глава из воспоминаний Гарри или новый подкаст Меган?