Каждый родитель сталкивается с тяжёлым выбором книг для детей. На полках книжных магазинов большой выбор различных сказок. Но какие бы выбрать? Мы всегда доверяли сказкам, которые сами читали в детстве, но при этом не задумывались, а предназначены ли они для нашего возраста. Недавно мне в руки попала книга моего детства. Издательства ПРОФ-ПРЕСС, г. РОСТОВ - НА-ДОНУ "Любимые сказки" Братья Гримм. Например, в перечне иллюстрированных сказок встречается нами всеми любимая "Золушка", но написанная в другом ключе. Вспомним сюжет концовки сказки, где принц ищет свою возлюбленную по башмачку. Чтоб стать королевой одна дочь мачехи отрубает себе палец, а другая пятку.
"Мать её стояла тут же. Но большой палец никак не влезал, - башмачок был мал. Тогда мать протянула ей нож.
-Отруби палец, - сказала она. - Когда ты станешь королевой, тебе не придётся ходить пешком."
Здесь мы видим то, что мать ради власти не жалеет своих дочерей. Очень обходится жестоко с ними. Но терпит поражение. Обман все равно раскрывается.
" Королевич опустил глаза и увидел, что кровь капает из туфельки. Тогда королевич повернул лошадь и отвёз самозванную невесту домой".
И королевич здесь тоже бесчеловечный, мог бы предложить помощь, перевязать рану, но нет, он в таком состоянии возвращает и первую и вторую невесту обратно.
Есть также "Красная шапочка", вроде, как вы скажите, совсем безобидная сказка. В этом произведении охотник заходит в дом к бабушке и находит спящего волка в кровати. Вспарывает ему брюхо и из него выходит Красная Шапочка, а затем следом за ней бабушка, "она с трудом переводила дыхание. "А потом происходит самое интересное. "Красная Шапочка притащила камней, и набили они этими камнями волку брюхо. Волк проснулся и хотел убежать, но камни были так тяжелы, что он сразу же упал, - тут ему и конец пришёл. И все трое очень обрадовались. Охотник содрал с волка шкуру и понёс её домой. Бабушка поела пирог, запила его вином, которое принесла внучка, и поправилась." Интересный факт, что сама девочка додумалась набить волку брюхо камнями, не взрослый, а сама Красная Шапочка. Бабушке было очень плохо, но выпив вина, она поправляется. Тут сразу встаёт вопрос вводящий нас в заблуждение. А что можно и так? Бабушка старая, только что вышла из брюха волка, ели перевела дыхание и поправилась от вина,не от лекарств, трав и настоек. Все это кажется очень странным. Следующая сказка "Гензель и Гретель" нам рассказывает о том, что родители из-за того, что не смогли обеспечить своих детей уводят их в лес. Затем мальчик и девочка находят пряничный домик, где их там пытается съесть бабка. Опять же в этой сказке девочка проявляет смекалку и жестокость. Чтоб избавится от надоедливой старухи, она её засовывает в печь. Забыв о том, что их родители бросили в лесу, возвращаются домой. Но встречают только отца, так как жена у него померла. "Раскрыла Гретель передник, и рассыпались по комнате драгоценные камни, а Гензель доставал их из кармана целыми пригоршнями. И настал конец их нужде и горю, и зажили они счастливо все вместе." Здесь не говорится о том, что они очень сильно переживали об утрате. Если бы Гензель и Гретель вернулись бы ни с чем, он что их не принял бы? И они не были бы счастливы.
Изначально такие сказки не были предназначены для детей. Они передавались из уст в уста взрослыми. А Братья Гримм были собирателями фольклора.
При выборе книг нужно быть очень внимательными. Сначала прочитайте сами, а затем предложите детям! Если хотите продолжения разбора сказок поставьте лайк или напишите комментарий!