В 1965 году был снят один из лучших приключенческих фильмов своего времени под названием "Большие гонки".
Тем, кто видел этот фильм (а таких людей очень много) пересказывать сюжет я не буду. Но в двух словах скажу для тех, кто не смотрел:
Фильм действительно оправдывает название. Это гонка по маршруту Нью-Йорк - Париж. Сама гонка происходит в комичном стиле со множеством забавных происшествий. Если не смотрели - то посмотрите.
В главных ролях снялись:
Знаменитый американский актер Тони Кёртис.
Натали Вуд - это та самая русская красавица Наталья Захаренко, родители которой переехали в США.
Питер Фальк - да это же молодой лейтенант Коломбо.
Джек Леммон - хороший американский актер.
Фильм "собрал кассу" по всему миру. На Московском кинофестивале 1965 года он завоевал серебряную награду. Ну, и заодно получил "Оскар" в нескольких номинациях.
А вот в СССР фильм поступил в прокат только в 1976 году.
В отличие от западной версии, он был короче на почти 20 минут.
Что же не вошло в фильм?
Помимо мелких "вырезов" были удалены эпизоды с приключениями на льдине из Аляски на Камчатку, а также посещение путешественниками Тобольска.
Почему их удалили?
Сцену со льдиной скорее всего удалили по элементарной причине - нужно было вместить фильм в отведенные нормы хронометража.
Но, если посмотреть полную версию фильма, то можно увидеть, что на льдине было много забавного.
А вот сцена с Россией была удалена по идеологическим причинам. Всё дело в том, что Россия там была показана в несколько странноватом виде.
К примеру, русские граждане никак не реагировали на иностранцев до тех пор, пока с ними не поздоровались на русском языке.
Сегодня мы имеем возможность посмотреть любые версии фильма - в том числе полную.
Увидеть вырезанные эпизоды очень легко. Фильм был дублирован на русский язык на киностудии "Ленфильм". А все эпизоды, которые не были дублированы, идут в одноголосом переводе. Полная версия имеет длительность 163 минуты (плюс\минус).