К сожалению, иногда хозяева бьют своих собак. Что делать 11-летнему Марти, если юный бигль соседа-браконьера буквально просит у него помощи? Собака чужая, денег на ее выкуп нет, а она сбегает от хозяина снова и снова. Марти, несмотря на принятые правила поведения, вынужден дать биглю слово: ты под моей защитой. Вот только как это сделать? Первая книга из серии «Шайло» – о целеустремлённости, искренности и добром сердце подростка, о мудрости взрослых, которые поддержали сына.
Из послесловия, которое написала переводчик книги Ольга Мяэотс:
«Перед Марти, героем этой книги, встает непростой выбор: отказаться от доверившейся ему собаки, которая оказалась в беде, или попытаться спасти ее несмотря ни на что. Задача кажется почти невыполнимой, ведь у Шайло – так назвал собаку Марти – уже есть хозяин; пусть он и считает своего пса трусливым и достойным лишь пинков и наказаний, но отдавать его никому не собирается.
Читаешь эту книгу и то и дело ловишь себя на мысли, что сам готов отчаяться – кажется, будто выхода нет и спасти собаку невозможно. Ну разве может одиннадцатилетний мальчишка противостоять взрослому человеку, упрямому, грубому и жестокому! Родители Марти между тем только сочувственно вздыхают: хозяин есть хозяин, и заведенный порядок изменить они не в силах. Но Марти не сдается. Что движет им – жалость, чувство справедливости или верность дружбе? Наверное, все сразу. …
Эта волнующая история держит читателя в напряжении до самого конца, а ее финал предугадать почти невозможно. Мы переживаем с главным героем тревогу, горечь отчаяния, но они не кажутся непереносимыми, потому что вся книга пронизана теплом и светом – летним солнцем, семейным уютом, добрососедством людей, живущих в крошечных поселках где-то далеко в американской глубинке».
Повесть «Шайло» в 1992 году получила медаль Ньюбери за выдающийся вклад в американскую литературу для детей. Она включена в школьную программу по литературе в США. В 1996 году повесть экранизировали. На русском языке публикуется впервые.
Книга Филлис Рейнольдс Нейлор «Шайло» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков»- 2022.
Об остальных книгах читайте в нашей подборке.