Найти в Дзене
Юрист Кирилл Зыкин

Правила «Legal design»: Часть 1 – Писать для адресата.

Эффективный документ базируется на правилах его подготовки. Конечно, вы нигде не найдете перечень этих правил, они вырабатываются практикой подготовки документов. Допускаю, что у каждого автора набор будет свой, но выделить основные возможно. Если в прошлой заметке я упоминал, что у каждого документа есть Генеральная цель в виде решения задачи, для которой документ создан, то с этой заметки начну разбор правил достижения этой цели. У любого документа есть адресат. Автор готовит документ не в воздух, он всегда его готовит для кого-то. Даже если директор, будучи единственным человеком в обществе готовит приказ, то он этот приказ готовит для кого-то с надеждой «проскочить» проверку, например. Этот «кто-то» называется адресатом (читателем) и всегда имеет свои параметры. От адресата зависит разрешение нашей ситуации и важно, чтобы мы были поняты так, как нам нужно для достижения генеральной цели. Поэтому я выделяю правило «писать для адресата». Критерии адресата. Давайте возьмем за основу,
Оглавление

Эффективный документ базируется на правилах его подготовки. Конечно, вы нигде не найдете перечень этих правил, они вырабатываются практикой подготовки документов. Допускаю, что у каждого автора набор будет свой, но выделить основные возможно.

Если в прошлой заметке я упоминал, что у каждого документа есть Генеральная цель в виде решения задачи, для которой документ создан, то с этой заметки начну разбор правил достижения этой цели.

Эта обложка была разработана с использованием ресурсов сайта Flaticon.com.
Эта обложка была разработана с использованием ресурсов сайта Flaticon.com.

У любого документа есть адресат.

Автор готовит документ не в воздух, он всегда его готовит для кого-то. Даже если директор, будучи единственным человеком в обществе готовит приказ, то он этот приказ готовит для кого-то с надеждой «проскочить» проверку, например. Этот «кто-то» называется адресатом (читателем) и всегда имеет свои параметры.

От адресата зависит разрешение нашей ситуации и важно, чтобы мы были поняты так, как нам нужно для достижения генеральной цели. Поэтому я выделяю правило «писать для адресата».

Критерии адресата.

Давайте возьмем за основу, что мы документами коммуницируем с людьми. Адресат документа, это человек или группа людей в некоторых случаях, к которым обращается автор. Каждый человек индивидуален и разные люди на один и тот же текст будут реагировать по-разному, поэтому писать, как для всех плохая идея. Посудите сами, люди имеют одинаковый набор конечностей и внутренних органов, но не все одинаково понимают песни Оксимирона.

Критерии адресата, как человека, это, конечно, широкая категория. Можно начать с пола и закончить увлечениями в 3 классе средней школы, которые повлияли на восприятие документа, но для подготовки понятного документа это не требуется.

Зачем определять критерии адресата? Чтобы попасть в его субъективное восприятие. Чем ближе наш текст к восприятию, тем выше шанс достичь цель автору.

Я выделяю 2 критерия:

  • профессия
  • роль в принятии решения.

Можно выделять и другие, это будет позитивно влиять на подготовку документа (чем лучше определим читателя, тем тоньше настройка документа), но давайте честно – не всегда известны, например, возраст, пол, затраты времени на чтение у нашего адресата.

Профессия. Этот критерий поможет понять контекст работы нашего адресата, т.е. понять его деятельность. В большинстве случаев если знаем профессию, то знаем образование и сможем определить стиль общения адресата. Наличие профессии определяет адресата к определенной социальной группе по критерию «профессия», а у каждой социальной группы есть индивидуальные особенности. Важно учесть эти особенности, чтобы быть ближе к адресату. Например, работа судьи предполагает постоянный контакт с большим количеством текста, а работа коммерческого директора предполагает постоянный контакт с расчетами, цифрами. Из чего я могу сделать вывод, что судья справится со стопкой бумаги с текстом, а коммерческий директор разберется в расчетах.

Роль. Этот критерий адресата поможет определить его компетенцию, т.е. круг вопросов, который он способен разрешать. Если определена роль, то понятно, чем полезен адресат, что можно у него просить/предлагать/советовать и выбрать правильный способ для этого. Например, я пишу памятку по расчету неустойки для менеджеров клиента и могу сослаться на пункты договора потому что знаю, что менеджер знаком с договором и сможет быстро сориентироваться в нем.

Как определить адресата?

С определением адресата редко возникают проблемы. Адресат обычно известен из контекста ситуации. Бывают случаи, когда конкретный адресат неизвестен. Например, я проверяю договор для своего клиента и не знаю на начальном этапе кто будет согласовывать с другой стороны – юрист, менеджер, директор? В таких ситуациях всегда можно задать вопрос «кто будет обрабатывать документ?». После ответа будет легче подбирать подход к подготовке документа.

Примеры учета адресата при подготовке документа.

Пример 1 – памятка для собственника бизнеса.

Юристам нередко приходится готовить для своих клиентов памятки, правовые заключения по вопросам применения закона, например. В таких случаях адресаты никак не соприкасаются с юриспруденцией и загружены другими делами, но хотят быть в курсе. Собственники бизнесов как адресат имеют свои особенности. Могу выделить некоторые: заняты вопросами из разнообразных сфер, имеют ограниченное количество времени, ищут способ оптимизировать свою работу, любят читать выводы. По этой причине подход к разработке памятки должен исходить из критериев самого собственника бизнеса.

Начать памятку стоит с пояснения о чем она. Вынести выводы на первую страницу, а дальше предложить более расширенный текст по вопросу. Само содержание должно быть написано просто, т.е. без использования профессиональной терминологии, предложения должны быть короткими, писать о сути, а все отсылки прятать в гиперссылки или сноски. Этим мы поможем клиенту сэкономить время на получение нужной информации.

Пример 2 – подготовка протокола разногласий для юриста контрагента клиента.

При согласовании договора при участии юриста контрагента допустимо «общаться» на одном языке. В таких ситуациях снижен риск быть непонятым. При этом не нужно скатываться в злоупотребление терминологией, особенно там, где это лишнее. Всегда нужно держать в уме цель мероприятия – скорейшее заключение договора клиентом. По этой причине, чем проще мы излагаем мысль, тем быстрее происходит обработка нашей позиции.

Юрист контрагента наверняка сталкивается с протоколами разногласий, для него форма согласования привычна. При этом вне контекста моих размышлений, он не поймет почему я прошу согласовать пункт в таком виде. Нужно ему помочь – дать комментарий к своей редакции условий. Это убыстрит коммуникацию и поможет быть правильно понятым. Отсутствие комментария может породить вопросы, а его присутствие их снять.

Контрольное задание.

Предлагаю попрактиковаться в написании документов для конкретного адресата. Подготовьте памятку об отсрочке уплаты кредита по Закону от 08.03.2022 № 46-ФЗ для физических лиц. Адресатом выберете своего клиента или родственника. О результатах напишите в комментариях.

Ps. Пишите свои мысли после прочтения в комментарии, согласны со мной? Подписывайтесь если еще нет.