Всем привет! Я привык говорить "Киргизия", а вот местных от этого аж передергивает.
"Кыргызстан" - постоянно поправляли меня они. - "Правильно говорить Кыргызстан". На что еще обижаются киргизы (ой, простите - кыргызы) - сейчас расскажу подробней.
Материалы данной статьи защищены авторским правом и принадлежат каналу TrueStory. Любое их копирование разрешено только с указанием гиперссылки на источник: https://zen.yandex.ru/truestorytravel
Давайте, для начала разберемся, как же правильно - Киргизия или Кыргызстан.
В общем-то, оба варианта корректны, но с некоторыми оговорками. "Киргизия" - это название республики на русском языке, "Кыргызстан" - на киргизском.
Так как в обоих языках используется кириллица, отсюда и возникает недопонимание.
Киргизы обижаются, что русские говорят "неправильно", хотя для нас (и особенно тех, кто застал СССР), Киргизия - это совершенно корректное название.
Хотя, за несколько дней в республике, быстро привыкаешь к тому, что ты именно в "Кыргызстане" и тоже начинаешь так говорить. Киргизы при этом одобрительно кивают головой - им, действительно, приятно слышать "верное" название из уст иностранца.
А еще, киргизы очень трепетно относятся к своей советской истории. Поэтому они очень не любят, если кто-то критикует СССР.
Признаюсь честно - этот момент меня довольно сильно удивил. Ведь всем известно, что официальным преемником Советского Союза стала Россия. Так что, и советский период - это неотъемлемая часть истории именно для русских.
А вот большинство других советских республик - либо нейтрально относятся к своему советскому прошлому, либо и вовсе стараются его забыть.
Так вот, а чтобы понять отношение киргизов к СССР - достаточно знать следующее.
На главной площади в Бишкеке (это столица Киргизии) до сих пор возвышается памятник Ленину. А в Оше (это второй по величине город) - и вовсе, установлен самый большой памятник Ленину во всей Средней Азии. Думаю, дальнейшие комментарии излишни.
Еще один пункт, который сильно расстраивает местных жителей - это если Вы не пробовали какой-нибудь местный продукт.
Я сбился со счета, сколько раз меня спрашивали: "А ты пробовал (здесь название очередного киргизского блюда)?", и сколько раз я отвечал "Нет". Люди тут же начинали мотать головой, мол, не порядок и пытались отвести меня туда, где можно "это попробовать".
Только к концу поездки я мог с гордостью говорить "Да, это я уже пробовал". И в этот момент киргизы, как и в случае с "Кыргызстаном", начинали одобрительно кивать головами.
Кстати, во время поездки я, действительно, попробовал огромное количество национальных блюд.
Так что, в качестве бонуса - Большое видео про уличную еду в Киргизии:
Спасибо, что дочитали до конца! Ставьте палец вверх и подписывайтесь на наш канал в Дзене , чтобы всегда оставаться в курсе самых актуальных и интересных новостей из мира путешествий. А также, заходите на наш YouTube канал и смотрите все видео из наших поездок. Ваши, #truestory!
#киргизя #россия #киргизы #русские #ссср #общество #как живут люди