"— Будь я неладен, если вон те дамы не собрались купаться! — воскликнул мистер Джозеф Тагс в крайнем удивлении.
— Папенька! — вскричала мисс Мари.
— Так ведь правда же, дружочек, — сказал мистер Джозеф Тагс. И в самом деле, четыре молодые дамы, каждая с полотенцем на плече, грациозно вскочили в кабину на колесах; кучер занял свое место, лошадь вошла в воду, кабина сделала поворот, и через минуту четыре всплеска оповестили о том, что купальщицы бросились в волны.
— Ну и ну! — изрек мистер Джозеф Тагс после неловкой паузы. Мистер Симон негромко кашлянул.
— Смотрите, а вон там, кажется, собираются купаться мужчины! — с ужасом воскликнула миссис Тагс.
Три кабины — три лошади — три поворота — три всплеска — и три джентльмена уже резвятся в воде, точно три дельфина". (Ч.Диккенс "Очерки Боза")
Разумеется нельзя было в XIX веке просто взять и пойти купаться. Сам факт купания никак не оскорблял общественную мораль, проблема была в том, что показываться на публике в купальном костюме неприлично. На помощь приходили купальные машины. "Четырехколесные повозки с матерчатым верхом и зонтиком из того же материала, опущенным до самой поверхности воды, так чтобы купающийся был скрыт от посторонних глаз до того момента, как он зайдет в воду, при этом самая деликатная дама сможет насладиться купанием, соблюдая строжайшую нравственность" (У.Ч.Олтон "Путеводитель", 1805).
