Уверены, что среди наших читателей найдется много поклонников прекрасной Италии. Даже не знаем, что в ней выделить: искусство, историю, музыку, литературу, теплые зимы — все хорошо.
Итак, шесть книг, которые навеят воспоминания об Италии.
О «Божественной комедии» слышали все. А вот кто читал небольшое лирическое произведение Данте, в котором он воспел даму своего сердца Беатриче? Оно написано в начале 90-х годов XIII века и является лучшим сборником лирических стихов высокого Средневековья. Это произведение дало название нашему издательству.
«Incipit vita nova»*.
*Начинается новая жизнь (лат.).
В Италии до сих пор спорят о том, кто в большей степени определил дальнейшие пути развития словесности — Петрарка или Данте. Мы предлагаем отстраниться от этих размышлений и насладиться прекрасной поэзией. Перед вами полный свод сонетов Петрарки. Так же как и Данте, он в сонетах воспевает свою возлюбленную Лауру. Чувство, оставшееся неразделенным, не погасила даже смерть той, кого он называл своим светом, своим живым солнцем, своей Госпожой. О любви, бережно перенесенной через всю жизнь, знавшей надежду и отчаяние, Петрарка поведал с той трепетной искренностью, что сделала его стихи душевным монологом, лирической исповедью, своеобразным поэтическим дневником.
Мы считаем, что чтение должно приносить удовольствие. Это собрание новелл — классическое произведение итальянской литературы. Боккаччо повествует о семи молодых женщинах и трех юношах, удалившихся в загородную виллу во время чумы, свирепствующей во Флоренции в 1348 году. Здесь в течение десяти дней они рассказывают друг другу новеллы, прославляющие наслаждение жизнью и чувственной любовью.
В нашем издании «Декамерон» печается в переводе А. Н. Веселовского. Этот перевод отличает стилистическая близость к оригиналу.
В. С. Дуров «Нерон, или актер на троне»
Для кого-то Италия — это, прежде всего, сердце Римской империи. Предлагаемая книга относится к жанру художественной биографии. Она повествует о жизни императора Нерона (37–68), который в веках стал символом беспредельного злодейства. Однако, слывущий самым кровожадным из всех римских цезарей, Нерон был ничуть не хуже многих из них. Римские историки больше, чем злодеяниями Нерона, были возмущены тем, что он выступал перед публикой как певец, актер и наездник — это было неподобающее поведение для императора. Автор биографии — доктор филологических наук, профессор, в 1992–2013 годах заведующий кафедрой классической филологии СПбГУ.
S.P.Q.R.
Макьявелли превозносили как великого патриота и пророка национального возрождения, проклинали как наставника тиранов и разрушителя моральных устоев. Для нас же, любителей Италии, важно, что Макьявелли родился во Флоренции в эпоху Возрождения — один из самых загадочных периодов истории Италии. Поэтому пройти мимо сочинений знаменитого флорентийца невозможно. Без знаний текстов Макьявелли образ Флоренции этого времени будет неполным.
«Даже пробовать не стоит говорить о Возрождении, об эпохе, изменившей весь язык европейской культуры, исключаяя из нее этого человека, презиравшего гуманистов и равнодушного к искусству».
(М. Л. Андреев «Слово и дело Никколо Макьявелли»)
Ф. Лурье «Флоренция — город гениев»
Долгожданное переиздание «нетуристического путеводителя» по Флоренции, родине итальянского Ренессанса. В ней приведены краткие сведения об истории города, главным образом о том, что оказало влияние на искусство (церковь, цехи, власть, образование, сообщества гуманистов); особо отмечена роль заказчиков и покровителей творцов искусства. Значительное место отведено обучению и условиям труда художника, договорам, доходам, ценам, соотношениям валют, взаимоотношению заказчика и творца. Описаны более восьмидесяти выдающихся музеев, храмов, дворцов, загородных вилл и хранящиеся в них произведения искусства. В приложение к книге вошли глоссарий, справочные таблицы, список литературы (впечатляющий!), указатель имен. Книга обильно иллюстрирована современными фотографиями, старинными гравюрами, планами и картами.
Тираж книги быстро расходится! Не пропустите.
Е. Шварц «Габриэле Д`Аннунцио»
Италия — это не только Древний Рим и Возрождение. И в XIX веке на ее земле рождались удивительные люди. Предлагаемая книга — первая на русском языке документальная биография итальянского поэта, прозаика, драматурга и политического деятеля Габриэле Д`Аннунцио (1863–1938). В книге нашли отражение бурные события жизни героя — многочисленные любовные коллизии, националистические эскапады, непростые отношения с Муссолини, увлечение древним миром и авиацией, участие в Первой мировой войне, захват югославского города Фиуме.
«Личность Габриэле Д`Аннунцио — одна из самых сложных в нашей истории и литературе, кажется, он прожил не одну, а десять пересекающихся жизней, создается впечатление, что у него не одна, а десять душ, несогласных друг с другом».
(Г. Р. Дзитароза)