Порабощённые женщины, антиутопическое правительство и изолированное общество. Так Маргарет Этвуд представляет свой ночной кошмар. Но недавно она попыталась сжечь огнемётом свой роман «Рассказ служанки», в котором описала апокалипсис для женщин. Но у неё ничего не получилось. И в этом смысл.
На ежегодном гала-концерте премии PEN America, который прошёл 23 мая, Маргарет Этвуд и издательство Pinguin Random House объявили, что единственное несгораемое издание романа «Рассказ служанки» выставлен на аукцион Sotheby’s New York. А на YouTube появился ролик, в котором писательница тщетно пытается сжечь свой классический роман о тоталитарном патриархате в вымышленной Республике Галаад. Вырученные с продажи деньги будут переданы ассоциации PEN, которая выступает за свободу слова и выражения мнений по всему миру.
Генеральный директор издательства Pinguin Random House Маркус Доле сказал, что классический роман об опасностях угнетения в инновационном, несгораемом издании — это своевременное напоминание о том, что поставлено на карту в борьбе с цензурой.
Огнеупорная книга — это совместный проект PEN, Маргарет Этвуд и издательства Pinguin Random House, а также креативного агентства Rethink и студии графического искусства и переплёта The Gas Company.
Идею несгораемой книги придумали Робби Перси из Rethink и его коллега, креативный директор Кэролайн Фризен. В конце прошлого года они узнали из новостей о сотнях книг, которые могут запретить в школьных библиотеках Техаса. Тогда Перси и Фризен задались вопросом, а можно ли защитить книги от самой мучительной цензуры, от сжигания. Реализовать идею они решили с романом «Рассказ служанки», который был опубликован в 1985 году и который неоднократно привлекал к себе внимание в связи с различными запретами. «Мы подумали, что несгораемая копия «Рассказа служанки» может стать символом» — сказал Перси.
Перси и Фризен предложили идею Маргарет Этвуд и её издателям в США и Канаде. Затем они связались с компанией Gaslight, которая уже делала необычные издания книг, в том числе для PEN. Разработка 384-страничной книги заняла два месяца.
Канадская писательница сразу же заинтересовалась выпуском специального издания и созданием видео. Насколько известно Этвуд, «Рассказ служанки» никогда не сжигали, но часто пытались запретить или запрещали. Писательница помнит попытку цензуры в 2006 году в одном из школьных округов Техаса. Тогда её книгу назвали «сексуально откровенной и оскорбительной для христиан». Но ученики смогли отстоять роман и дали отпор властям. Правда, в 2021 году в школах Канзаса и Техаса книгу всё-таки изъяли из библиотек.
Роман был продан миллионными тиражами. Но он влияет не только через слова, но и с помощью визуальных образов, в основном благодаря адаптации романа в сериал с Элизабет Мосс в главной роли. Защитники прав женщин во всём мире надевают красную накидку и белые широкополые чепчики, когда выступают с протестами.
Ставьте лайк, пишите комментарий и подписывайтесь на мой блог. А также поддержите мой блог на Patreon (для тех, кто за пределами России) или на Boosty (для тех, кто в России).
#маргарет этвуд #рассказ служанки #антиутопия #права женщин #феминистская литература #феминизм #фантастика #фантастика книги #канадская литература #канадские писатели
