Привет, друзья, на связи Киношный Арбузер со своими впечатлениями от фильма 1996 года "Спящие".
Сразу хочется предупредить, фильм не для слабонервных и тревожных людей. Серьезно, ребят, не смотрите. Идите включите что-нибудь доброе.
Не сможете спать потом.
На фильм наткнулась случайно, после прочтения аннотации были большие сомнения, а стоит ли его смотреть, и смогу ли.
О чем фильм?
Четверо друзей из-за глупой ошибки попадают в исправительное учреждение, где подвергаются пыткам и сексуальному насилию со стороны надзирателей. Такой сильный удар по детской психике, вина и стыд опустошают ребят, они молчат обо всём, что произошло.
Спустя 10 лет они решают отомстить своим обидчикам.
Почему стоит посмотреть, но вряд ли захочется пересматривать?
Фильм имеет интересный сюжет и неторопливое повествование от лица одного их главных героев.
Не буду писать эти клише.
Во время просмотра этого фильма становится больно дышать, больно смотреть, больно жить.
Мы привыкли, что сцены насилия обычно показываются как бы вскользь. Здесь же каждый флэшбэк, как настоящий удар под дых. Ты только успеваешь перевести дух, как снова удар.
Актеры, сыгравшие детей - просто великолепно справились со своими ролями. Но ты этого не видишь.
Ты видишь ужас, отчаяние и боль.
Да, эти дети выросли, каждый из них стал взрослым мужчиной, но в душе затаилась ненависть, беспомощность и жажда возмездия.
И когда подворачивается шанс отомстить своим обидчикам - появляется план мести.
И здесь, посмотрев уже половину фильма, ты без всяких сомнений, сопереживаешь главным героям. Не задаешься вопросами морали или правомерности их действий. Ты на каждом шагу поддерживаешь их действия, мысли и чувства.
Этот фильм не только о возмездии, не только о противостоянии добра и зла, он о том, что мир полон искалеченных внутри детей - взрослых людей. И как не старайся, не прячь свои страхи и травмы, они все равно влияют на тебя.
Почему фильм называется "Спящие"?
Скорее всего, потому что перевели, как и всегда, дословно.
Уместная отсылочка к фильму "Конченая" - на языке оригинала фильм называется "Terminal" - что означает "конечная". Видимо, Т9 исправил.
Итак, "sleepers" в переводе с английского - "те, кто спят, спящие".
Но на американском сленге "sleeper" - "несовершеннолетний, осужденный на срок более 9 месяцев". Бам!
Так что, фактически, название фильма "Несовершеннолетние преступники".
Я думаю, этим названием хотели показать, как один глупый поступок( не преступление, а просто дурацкая затея) может привести к ужасным последствиям. Ведь ребята стали малолетними преступниками из-за неудачной шалости, а это, в свою очередь, привело к страшным последствиям, и заставило их быстро повзрослеть.
Моё мнение:
Посмотреть обязательно стоит, если у вас всё в порядке с нервами. Фильм глубокий, душераздирающий, искренний.
Вас ждет смузи из различных эмоций: радость, боль, гнев, ненависть, отчаяние, стыд, беспомощность, вина, жажда мщения, презрение и многое другое.
