В Финляндии обсуждают смену названия Беларуси вслед за Норвегией. Об этом написал президент Финляндии Саули Ниинистё на своей странице в социальной сети 1 июня. Он прокомментировал статью с вариантами новых наименований.
Президент Финляндии Саули Ниинистё поддержал инициативу о смене названия Беларуси на финском, передает «Sputnik Беларусь». Традиционно Беларусь в Финляндии называют Valko-Venaja, что в дословном переводе означает «Белая Россия». Теперь Финны предлагают называть страну Belarus вместо Valko-Venaja.
«Хорошая и достойная дискуссия», – написал Ниинисте на своей странице в социальных сетях, прикрепив ссылку на статью с предложениями о переименовании. Иллюстрацией материала выбраны запрещенные в Беларуси БЧБ-флаги, используемые оппозицией.
Накануне глава МИД Норвегии Анникен Хюитфельдт также сообщила, что норвежцы будут использовать слово Belarus вместо прежнего Hviterussland для обозначения Беларуси в официальных документах. Использовавшееся в стране ранее название состояло из частей «белый» и «Россия». В ответ в МИД Беларуси заявили, что о политических мотивах переименования «скоро забудут», а использование «правильного» именования республики будет только приятно белорусам.
Напомним, в 2021 г. переименовать Беларусь в официальных документах решили в Литве с подачи белорусского оппозиционного лидера Светланы Тихановской. По ее словам, использовавшееся в литовском языке название Baltarusija приводило к «ошибочной ассоциации с государством Россия». По этому же принципу в 2021 г. название республики в своих документах сменила Дания, а первой Беларусь «переименовала» Швеция в 2019 г.
Читайте актуальные новости и аналитические статьи в Telegram-канале «Евразия.Эксперт».