Ура, да? — восклицает Питер Юрасик, вспоминая романтическую связь Лондо в серии «КОварство и любовь» (Born to the purple). «Мое первое воспоминание об этом было то, что Джерри Дойл был так расстроен, что у меня была любовная сцена раньше него», — говорит он. «Он ужасно жаловался на это. Он только стонал и шаркал вокруг. Он не мог поверить, что относительно невысокий пухлый характерный актер с длинными волосами первым получит любовную сцену!»
Он повел Лондо по пути, отличному от комического образа, который был показан в пилотной серии, и яростного образа который был раскрыт в «Полночи на линии огня». «Я имею в виду, взять этого дикого безумного персонажа и поставить его в сердечные романтические ситуации с этой красивой итальянской девушкой, которую они бросили, Боже, помоги мне! Слава богу, я провел с ней в постели всего один день! Это беспокоило! Это было намного сложнее, чем работать со Стивеном Ферстом [Виром], скажу я вам. Это был прекрасный вызов для меня. Я никогда ничего не говорил Джо, но я был искренне признателен за это, потому что все наши обещания о том, что [Лондо] Моллари будет расширяться и быть многогранным, на самом деле сбылись. Я просто пытался ответить как можно лучше».
История возникла из первоначального предположения Джо Стражински о том, что Лондо свяжется с танцовщицей и будет шантажирован. «Это в моем обычном извращенном характере, что в сериале, где обычно герой получает девушку, первым персонажем, в любовной сцене, является Лондо! Это не то, что обязательно ожидается, и это начало показа его другой стороны, в которой он романтик. Он тот, кто на каком-то уровне считает себя героем».
Это была предпосылка, которую Джо передал Лоуренсу Дж. ДиТиллио для конкретизации в сценарии. «Предпосылку, которую он мне дал, я выбросил, но его это устраивало», — откровенно говорит Ларри. «Первоначально это было связано с «прахом», наркотическим веществом, задуманным Джо, который фактически появился примерно в третьем сезоне. Я никогда не понимал «прах» как таковой, зачем тебе принимать наркотик, который сводит тебя с ума? Обычно вы принимаете такие вещи, потому что они улучшают ваше самочувствие. Я подумал, что это что-то вроде грязной штуки, и я хотел, чтобы история была на более высоком уровне, поэтому я придумал идею «Пурпурных файлов», файлов, в которых центавриане хранят компромат».
«Когда Лондо начинал, он был шутовским персонажем, — продолжает он. «Он был просто забавным пьяницей, и Джо хотел, чтобы в серии была показана его другая сторона. Я подумал, что он романтическая фигура, и трагичная, и в этой истории можно было бы сосредоточиться на любовных отношениях».
Однако во время съемок была вырезана одна интимная деталь любовных отношений. О центаврианской физиологии будет рассказано позже [шесть щупалец у центавриан], изначально это должно было быть показано в этой серии. «Это было в сценарии», — говорит Питер Юрасик. «Мы были вместе в постели, и ей надо куда-то бежать, а она встает и должен был быть кадр с моей точки зрения, как она ушла от меня раздетая, и на спине мы могли увидеть кое-что. Я думаю, когда они, наконец, собрали всё вместе, все посмотрели и подумали: «Эээ, мы же не будем это снимать, не так ли? Это выглядит немного странно».
«Лондо по уши влюблен в Адиру, что ему все равно, кто увидит их вместе, хотя центаврианского посла обычно не следует видеть в компании скромной танцовщицы. После того, как он сказал ей, что не беспокоится об этом, он ведет её в лучший ресторан на станции «Вавилон-5». Даже в начале эпизода он счастлив поделиться своим восхищением с Синклером и Г'Каром. В этой же сцене Г'Кар встречается лицом к лицу с нарнской женщиной, которая прибыла на «Вавилон-5», чтобы стать его помощницей, волевой и недолговечной Ко'Дат.
«Мне понравилась эта сцена», — говорит Андреас Катсулас (Г’Кар). «Я сыграл так, как будто она была совершенно не такой, какой он ожидал, и поэтому он смущен. Он: «Боже мой, посмотри, с чем мне приходится мириться; как мне справиться с этим невероятным Нарном, который пришел сюда?» Я думал, что заставлю его выплюнуть напиток, который он пил, когда взглянул на неё. Было очень весело!»
Позже Синклер и Лондо возвращаются в танцевальный клуб Dark Star, когда им нужна информация о местонахождении Адиры. Оба они работают под прикрытием, и эта сцена вызвала много дискуссий на совещаниях съемочной группы. Мог ли Синклер, недоумевали они, ходить на станции так, чтобы его не узнали? «Мэр Нью-Йорка, если бы он надел шляпу и старое пальто и спустился в галерею, вероятно, мог бы пройтись так, чтобы его не узнали», — говорит Ларри ДиТиллио. «Помните, на «Вавилоне-5» четверть миллиона человек, поэтому я не думаю, что было возмутительно сказать, что Синклер мог надеть какую-то маскировку, конечно это была не совсем маскировка, он только что вылез из мундира, и толком его не узнать. Может быть, я ошибался, но, похоже, это сработало. И это показало, что Синклер играл по правилам, но он не боялся нарушать правила, когда дело касалось помощи кому-то».
Другой сюжет, который не казался важным до самого конца, Гарибальди искал преступника, который неофициально использовал «Золотой канал» [канал связи с Землей на станции «Вавилон-5»]. Этим преступником оказалась Иванова, звонившая в больницу, где умирал её отец, хотя для Клаудии Кристиан съемка этой сцены была не такой душераздирающей, как казалось. «У парня, который играл моего отца на больничной койке, был момент, который не попал в серию», — говорит она. «Он так сильно кашлял, а камера вокруг моей спины снимает через плечо, поэтому они не могут видеть мое лицо, а я смеюсь! Команда думает, что я рыдаю, но на самом деле я ржу. Слишком сильный кашель! И оператор стрелы, который надо мной, единственный, кто может видеть мое лицо, трясется, стараясь не засмеяться, и стрела начинает двигаться вверх и вниз. Люди, вероятно, были очень тронуты, думая: «О, смотри, она даже плачет перед камерой». Нет, я ржала!»
Это ключевой момент для ее персонажа не только в эмоциональном плане, в нём показывается личная жизнь Ивановой. «Я думаю, что это показывает много тихой решимости и силы», — говорит Клаудия. «Это также показатель того, насколько важна её работа. Я имею в виду, да, она скрывает свои чувства, погружаясь в работу, но, с другой стороны, она профессионал. [Она думает]: «Я потеряла всех из своей семьи, и я все еще хожу на работу».
«Она проделала очень хорошую работу, продемонстрировав уязвимость своего характера и достоинство своего положения», — говорит Джерри Дойл. «Я думаю, что финальный результат был действительно милым, потому что он был снят не в том порядке, в котором вы его видели. Мы были на одной волне, когда все раскрылось от начала до конца. Я думал, что это был хороший сюжет. Это был приятный момент для нас обоих».
Но именно способность Лондо любить и его способность обижаться из-за любви производят самое большое впечатление. «Знаете, я оглядываюсь назад на этот сериал и не уверен, насколько хороша эта работа с моей точки зрения», — честно говорит Петр Юрасик. «Но это, конечно, от души. Это было абсолютно ключевым в том смысле, что это действительно впервые расширило базу персонажей, чтобы увидеть, скольких различных точек мы смогли коснуться».
«Мне особенно понравилась история любви», — добавляет Ларри ДиТиллио. «Было приятно показать Лондо романтиком, которым он на самом деле и является, и показать, что его недостаток в том, что он всегда искал любовь, что, конечно же, приводит к трагическим последствиям в третьем сезоне».
В первом сезоне порядок серий отличается от их порядка съемок. Это могло вызвать неразбериху при показе, серии могли транслировать по порядку, в котором они были сняты, а не по порядку, в котором они идут в сезоне, это было вызвано тем, что условия (декорации, костюмы персонажей, образы инопланетян) создавались в момент съемок. Многие из команды были в поисках ответов, как можно снять сериал с существенными ограничениями (от идей как это должно выглядеть, до бюджета, в который всё это впишется), всё приходилось делать с нуля и вносить изменения в процессе.
Этим материалом любезно поделился сайт babylon5.ru.