Звезда "Turning Red" Розали Чианг говорит, что она действительно не обработала тот факт, что она играет первого азиатского главного героя в истории фильмов Pixar.
Звезда Turning Red Розали Чианг делится своим волнением по поводу озвучивания первого азиатского главного героя Pixar. Последняя анимационная функция Disney и Pixar следует за 13-летней Мэй Ли, когда она сталкивается со своей собственной версией полового созревания, которая включает в себя превращение в гигантскую красную панду, когда она испытывает сильные эмоции. Режиссер Turning Red Доми Ши получила высокую оценку за фильм, признание за свою работу в качестве первой женщины-сольного режиссера для Pixar Studios.
Ши работал вместе с драматургом Джулией Чо, чтобы написать сценарий, исследуя трудности подросткового возраста, празднуя китайскую культуру на протяжении всей истории. Хотя Turning Red не получив театрального релиза, подлинное представление фильма о китайской культуре, переплетающейся с западным миром, получило подавляющее большинство положительных реакций после премьеры на Disney +. Поскольку Мэй сталкивается со своим перфекционистским мышлением и чрезмерной защитой матери, Мин (Сандра О), она отправляется в путешествие, чтобы охватить свои собственные желания и стремления, а не поддаваться давлению окружающего мира.
Отвечая на вопросы недавнего интервью, звезда "Я Краснею/Turning Red" рассказывает о том, каково это - озвучить Мэй Ли для первого азиатского фильма в истории Pixar. Работа в такой престижной компании - это честь сама по себе, отмечает Чианг, но тот факт, что история наполнена так много из китайской культуры и азиатского опыта, сделал опыт еще лучше. Признавая, что это немного сюрреалистично, она надеется, что "превращение красного" открывает новые двери для зрителей и будущих кинематографистов. Подробнее от Chiang ниже:
"Это честь, и это сюрреалистично. Я чувствую, что на самом деле меня не поразило, что я первый азиатский лидер, потому что я уже борюсь с тем фактом, что я веду фильм Pixar в первую очередь. Чтобы сломать этот барьер, он чувствует себя очень убедительным, потому что это не просто, о, мы взяли случайный персонаж и сделали ее азиатской. Тот факт, что Мэй - азиатка, играет большую роль в фильме, потому что в нем так много азиатской культуры, особенно китайской культуры. Я надеюсь, что люди смотрят этот фильм и видят в нем дверь в другую культуру и семейную жизнь." - Говорит Розали Чианг.
Turning Red отмечает двадцать пятый полнометражный фильм Pixar, но первый, который сосредоточен вокруг азиатского персонажа и семьи. Критики высоко оценили работу, которую Ши и Чо вложили в повествование, и аплодировали разнообразному миру, окружающему Мэй и ее семью. Как упоминает Чианг, фильм дает зрителям возможность увидеть, как разные семейные динамики разворачиваются в разных культурах, а также рассказать о трудностях взросления и поиска себя.
Несмотря на высокую критическую оценку Pixar, полученную за фильм, Turning Red заработал меньше одобрения аудитории по сравнению с другими функциями. Некоторые предполагают, что характер фильма нетипичен для других названий Pixar, поскольку этот фильм исследует девичество, неловкие подростковые переходы и делает прямые ссылки на такие темы, как половое созревание, которое некоторые зрители могут найти неудобным. Тем не менее, другие говорят, что Disney и Pixar совершили ошибку, отправив фильм прямо в потоковое вещание, и что подобные картины заслуживают театрального релиза, особенно когда они иллюстрируют позитивное представление культур, еще не увиденных на большом экране. Чианг и весь Turning Red команда празднует победу, несмотря ни на что, как первый фильм, исследующий китайскую культуру и погружающийся в преимущественно женскую историю.
Автор статьи для сайта screenrant.com:ТЕЙЛОР МАКИНТАЙР
Редактор и перевод:SanChesDZEN
Если вам понравилась статья, пожалуйста не забывайте про лайки и подписки, это поможет нашему каналу! Спасибо!