1 июня – замечательный праздник – День защиты детей. Первое слово, которое ребенок учится произносить – это слово мама. Слово, обозначающее самого близкого и самого главного человека в его жизни.
Говорят, что «мама» на всех языках звучит одинаково. Давайте посмотрим, так ли это?
Европейские языки
Английский: mother (мАзе), mom, mum (мАм), mommy, mummy (мАмми)
Немецкий: Mutter (мУтэ), Mutti (мУти), Mama (мАма), Mami (мАми)
Французский: mère (мЭр), maman (мамАн)
Испанский: madre (мАдре), mamá (мамА)
Итальянский: madre (мАдре), mamma(мАмма)
Нидерландский: moeder (мУдер)
Польский: matka (мАтка)
Болгарский: майка, мама
Чешский: matka (мАтка)
Словацкий: matka (мАтка)
Латышский: māte (мААте)
Литовский: motina
Эстонский: ema (Эма)
Финский: äiti (Айти)
Восточные языки
Китайский: 母親 (мУ-чИн), 媽媽 (мА-мА)
Корейский: 엄마 (Ом-мА)
Японский: ママ (мА-мА)
Монгольский: ээж
Вьетнамский: mẹ (мЭэ)
Турецкий: anne (Аннэ)
Арабский: أم (Умм), ماما (мАмА)
Иврит: אמא (Има)
Хинди: मां (мАн)
Языки стран СНГ
Белорусский: мама
Украинский: мамо, мати
Киргизский: апа
Узбекский: onam
Таджикский: модар
Армянский: մայրիկ (майрИк), մամա (мама)
Грузинский: დედა (дэда)
Казахский: анашым, мама
С уважением, бюро переводов «ЕКА-Переводчик»
--------------------------------------------
Связаться с нами: https://taplink.cc/ekaperevodchik
--------------------------------------------
📍 8 967 85 333 89 (звонок, WhatsApp, Viber, Telegram)
📍 E-mail: eka-perevod4ik@yandex.ru
📍 www.eka-perevodchik.ru
📍 ул. Чайковского 16, оф. 14 (второй этаж налево, красная вывеска)
🤝 Всегда Вам рады!