Legato
Данный штрих можно перевести как "связно".
Обозначается как правило лигой (дугой, связывающей ноты). Часто для обучения детей руку, играющую "легато" ассоциируют с кошкой, лебедью, волной и пр. Хороший пример для понимания этого штриха - это произведение Сен-Санса "Лебедь".
Школа игры на фортепиано (под общей редакцией А. Николаева): "Ноты, объединённые лигой, надо играть связно, не отрывая руки от клавиши. Связное исполнение называется LEGATO. Играя legato, следует внимательно прислушиваться к тому, как один звук сменяется другим."
Staccato
Данный штрих можно перевести как "отрывисто". Обозначается точкой над нотой или словом.
Играть не так просто, как может показаться. Рука должна производить такое резкое нажатие на клавишу, как будто клавиша жжет и ее необходимо максимально резко нажать.