Роман Уинифред Уотсон «Один день мисс Петтигрю» наверняка можно отнести по классической классификации сюжетов к историям о Золушке. Золушке не слишком молодой, не слишком красивой и, что уж греха таить, не слишком любящей свою работу, а потому почти постоянно находящейся в ее поиске.
Итак, Джиневра Петтигрю, дочь викария и безработная гувернантка, направляется на собеседование к молодой актрисе и внезапно оказывается вовлечена в круговорот событий, в совсем другую жизнь, которой она не знает и к которой непривычна.
Все пошло не так – и все пошло как надо.
В книге описан всего один день. Зато какой день. Где только ни успела побывать мисс Петтигрю в качестве приятельницы актрисы, и не только побывать, но и уладить пару сердечных дел. С самого утра она помогает решить деликатную проблему мисс Лафосс, внезапно найдя в себе и артистический талант, и житейскую мудрость. И делает это столь виртуозно, что актриса приходит в восторг.
– За этими мужчинами глаз да глаз, – добавила мисс Лафосс. – Иначе обернуться не успеешь, как уже стоишь перед алтарем. И тогда что?
С громким треском рухнули самые сокровенные убеждения мисс Петтигрю; вместе с ними рассеялось в прах ее наивное представление, что только мужчины стремятся избегнуть брачных уз; испарилось ее прежнее добропорядочное мировоззрение. «Я жила жизнью затворницы, – подумала она, – а за это время представительницы моего пола ушли далеко вперед. Пора наконец их догонять».
Она должна была бы сказать: «Но, дорогая, любовь порядочного мужчины – это сокровище», но вместо этого крепко сжала зубы. Нет. Женщина – это звучит гордо. Какой глупостью казалась ей теперь собственная решимость спасать мисс Лафосс! Мисс Петтигрю села прямее.
И мисс Лафорт рекомендует мисс Петигрю своей косметологине, как человека, способного решить любую проблему с мужчинами. А поскольку проблему нужно было решать на вечеринке, бывшую гувернантку тщательнейшим образом готовят к ее посещению, меня в ней все: от одежды до внешности. Под оберткой серой мыши внезапно находится довольно привлекательная особа, которой и надо-то всего - поверить в свои силы.
– Косметика! – вскричала мисс Петтигрю.
– Именно.
– Моя?
– Ваша.
– Я ее не ношу.
– Не носите! – возмущенно повторила мисс Дюбарри. – Как так? Ходить голой – это неприлично.
Мисс Петтигрю уставилась на нее. Мысли ее беспорядочно гонялись друг за дружкой, и голова от этого закружилась. Как так? За все прошедшие годы она ни разу не уступила порочному соблазну напудрить нос. Другим это удовольствие было доступно, но не ей. Ей не хватало смелости. Она никогда не обращала внимания на саму себя. Пудра, гремел ее отец-священник, прямая дорога к проклятию. Помада, шептала мать, первый шаг на пути вниз. Румяна, добавлял отец, радость падшей женщины. Карандаш для бровей, вторила мать, не для порядочных…
Мировоззрение главной героини очень сильно меняется, но это идет ей на пользу: она становится той свободной и независимой женщиной, которой она мечтала быть настолько втайне, что даже не признавалась самой себе.
История легкая, милая и очень добрая. Из тех, что читается, когда настроение так себе и надо его срочно поднять. И хотя написана она была почти столет назад, но не потеряла ни актуальность, ни восхитительного юмора.
Роман Уинифред Уотсон «Один день мисс Петтигрю» можно купить на Литрес