Hello, everybody!
Предалагаю вам подюорку новых устойчивых фраз полезных для бизнес-общения на английском. Пишите в комментариях, какие выражения вам нравятся больше всего или предагалайте свои варианты устойчивых выражений на русском или английском.
Если вам нравятся полезные статьи про бизнес английский, приглашаю вас на свой канал 😉
1) Стоять на своём - Stick to your guns
Примеры:
Despite harsh criticism, she's sticking to her guns on this issue.
Несмотря на суровую критику, она стоит на своём в данном вопросе.
I’ll stick to my guns on this matter. I’m sure I’m right.
Я буду стоять на своём, я уверен, что я прав.
2) Следовать примеру, брать пример - Follow suit
Примеры:
When one airline reduces its ticket prices, the rest usually follow suit.
Когда одна авиакомпания снижает цены на билеты, остальные обычно следуют её примеру.
3) Опережать сыбытия, забегать вперёд - Jump the gun
Примеры:
We don't want to jump the gun and sign the agreement now.
Мы не хотим торопить события и подписывать соглашение сейчас.
They jumped the gun launching a new product without proper testing.
Они поторопились и выпустили продукт без должного тестирования.
4) Не ударить в грязь лицом, спасти репутацию - Save face
Примеры:
He tried to save face by apologizing but everyone was too angry with him.
Он пытался спасти репутацию, извиняясь, но все были слишком злы на него.
I wanted to save face with my colleagues by explaining why I've been late for every day.
Я хотела сохранить лицо перед коллегами, объяснив, почему я опаздываю каждый день.
5) Неправильного кого-то понять - Get the idea wrong
Пример:
I think he made a mistake, but don't get the wrong idea, I still think he has done a good job overall.
Я думаю, что он совершил ошибку, но не поймите неправильно, я все еще думаю, что в целом он проделал хорошую работу.
6) Ответить взаимностью, ответить тем же - Return the compliment
Пример:
You helped me last week, so I'll return the compliment and check your report.
Ты помог мне на прошлой неделе, так что я отвечу тем же и проверю твой отчет.
#английский для взрослых
#английский для работы
#идиомы