Продолжая тему сказок, предлагаю рассмотреть такого персонажа как Снегурочка. Сегодня её имя ассоциируется с новогодними праздниками. Считается, что Снегурочка — это молодая девушка, внучка Деда Мороза. Правда, почему внучка - не совсем понятно. И кто тогда у Деда Мороза дочка? На самом деле вся эта городская мифология была придумана не так уж давно, уже в советское время.
Вплоть до 1930-х годов и Деда Мороза-то, дарящего подарки детям, никакого не было. Был фольклорный персонаж, славянский и суровый Бог Зимы, аналог Снежной Королевы (она же в датском фольклоре - Ледяная Дева) у Андерсена - Мороз Иванович или Морозко. Да-да, тот самый, который пытался заморозить безымянную Падчерицу в сказке, проходившую своеобразный и позабытый всеми обряд инициации личности, которая в фильме А. Роу получила имя Настеньки. На почтовых открытках начала XX века Деда Мороза часто сопровождал некий мальчик Новый Год, и если деда изображали в красной или белой шубе, то мальчика — в голубом костюме. А вот Снегурочка в народных сказках существовала независимо от него, и была не девушкой, а маленькой девочкой. Но обо всём по порядку.
В 19-м веке Снегурочка стала популярна благодаря одноименной пьесе Островского. Ещё позже появилась опера Римского-Корсакова с таким же названием и сюжетом, был снят даже мультфильм. В пьесе Островского Снегурочка — дочь Весны и Мороза. Из-за её появления на свет в царстве Берендеев лето стало коротким, а зима - долгой и суровой. До 15-ти лет Мороз, как мог, пытался оберегать свою дочь от мести другого славянского Бога - Ярилы. Какая-то вещая птица с женской головой (то ли Сирин, то ли Гамаюн, то ли Алконост) предрекла Морозу, что если Снегурочка влюбится в человека, то она станет уязвима и погибнет от луча жестокого Бога Солнца. Но мать девушки, Весна-Красна, скептически относится к предсказаниям и настаивает на том, чтобы Снегурочка жила не в лесу, среди зверей и птиц, а среди людей. Мороз нехотя соглашается, поручает Лешему следить за своей дочкой.
Снегурочка выходит из леса, когда Берендеи праздновали Масленицу, и начинает жить у людей. Дальше разворачивается целая любовная история с трагическим концом, где Снегурочка всё-таки тает, несмотря на предупреждения отца держаться подальше от Солнца и пастуха Леля с голосом древнегреческого Орфея, который был слишком высокомерен от чрезмерного женского внимания к нему и не ответил ей взаимностью, а пленённый её красотой страстный купец Мизгирь бросил свою возлюбленную Купаву, на которой сватался, и чуть было не оказался изгнан из-за своей измены. Налицо типичная андерсеновская история про Русалочку, правда, Снегурочке хоть ничем жертвовать ради возлюбленного не пришлось. Хотя, над ними обеими довлело страшное пророчество, их обеих предупреждали, что лучше хорошо всё взвесить, не влюбляться в людей, ибо для них это может закончиться плохо.
А ведь эти героини невероятно похожи! Обеим было по пятнадцать лет: в Дании и на Руси - это возраст совершеннолетия девушек. Вопреки своим завышенным ожиданиям взаимности чувств, в случае с Русалочкой, и попустительству тех, кто был призван Богом Зимы охранять дочку, как зеницу ока, в случае со Снегурочкой, обе были обречены на смерть и стали идеалом самопожертвования: Русалочка не смогла убить Принца и совершила суицид, бросившись с корабля в море, а Мизгирь не внял предостережениям Снегурочки и поздно осознал свою ошибку.
У обеих не сложилось семейного счастья: что Принц, что Лель оказались эгоистичны и холодны, воспринимали девушек не как возлюбленных, а исключительно как маленьких детей. Обе в буквальном смысле вскоре и растаяли от своих чувств, их сгубило Солнце: тело Русалочки расплылось морской пеной, а Снегурочка превратилась в ручей. Но есть и различие между ними: если Русалочка в финале безвозвратно не исчезла, стала одной из Ангелов или Дочерей Воздуха - Сильфид, получила-таки шанс обрести бессмертие, то в случае со Снегурочкой не было возможности символически показать круговорот воды в природе, цикла жизни и смерти. Она погибла навсегда.
Пьеса Островского заканчивается и самоубийством Мизгиря, который бросился с утёса, и последующим восхвалением законов природы в лице Бога Солнца. Все счастливы, кроме самой Снегурочки и Бога - Мороза, который бы наверняка и с Весной - Красной разругался бы, и Берендеев в ледышку превратил, и Лешего бы тоже сурово покарал за гибель дочки и установил бы целый Ледниковый период вместо лета. От последнего (Лешего, то есть) вообще толку, как от козла молока было - только и способен, что Мизгиря всю ночь по лесу призраком Снегурочки гонять, а как Леля от неё подальше держать или кого другого из людей - не догадался! А ещё лесное божество называется, с кучей возможностей!
В 20-м веке про Снегурочку сняли несколько фильмов и мультфильмов. Сюжеты их немного отличаются, но все они пересказывают одну и ту же историю, написанную драматургом Островским. Наиболее близкая к тексту пьесы экранизация была снята в 1968-м году режиссером Павлом Кадочниковым.
В 1971-м году вышел фильм «Весенняя сказка» режиссера Юрия Цветкова:
Еще один советский фильм под названием "Ледяная внучка" про Снегурочку сняли в 1980-м году. Только здесь уже Снегурочка, подобно Русалочке, хочет стать человеком ради любви к гончару:
Но все эти добрые фильмы для детей имеют мало общего с оригинальным сюжетом народной сказки. Впрочем, вариантов народной сказки несколько. И все они довольно жуткие, один страшнее другого. В немецком языке нашу героиню зовут Schneejungfrau/Schneemädchen, в некоторых изданиях её имя звучит как Снежевиночка. В сравнительном указателе сюжетов Аарне-Томпсона сказка имеет № 703* и краткое описание: старик и старуха лепят куклу из снега; она оживает; летом девушка идет с подругами в лес и тает. В фольклорном сборнике Афанасьева записана сказка «Снегурочка и лиса». Её я слышала в детстве, на какой-то кассете в магнитофоне. По сюжету сказки старики от горя и жизни в бездетности сходят с ума, пытаются из снега вылепить дочку, приносят снежный ком домой, кладут в горшочек на окне. И он НЕ ТАЕТ, а превращается в маленькую девочку Снегурку. Старики обрадовались, вынули ее, да ну старуха скорее шить да кроить, а старик, завернув Снегурочку в полотенечко, стал ее нянчить и пестовать:
"Спи, наша Снегурочка,
Сдобная кокурочка,
Из вешнего снегу скатана,
Вешним солнышком пригретая!
Мы тебя станем поить,
Мы тебя станем кормить,
В цветно платьице рядить,
Уму-разуму учить!"
Далее Снегурочка, подобно Машеньке из "Трёх Медведей", уходит с подружками в лес и теряется там. Когда Снегурочка остается одна в лесу, все звери по очереди пытаются ей помочь. Сначала медведь предлагает отнести её домой, потом волк. Помню до сих пор фразу героини, сказанную Волку: "Знаю я твою доброту! Мне матушка рассказывала, как ты ягнят да козлят в лес таскаешь, овец да коров зубами рвёшь! Не слезу я с дерева, не дождёшься!". Снегурочка им отказывает, а соглашается только на предложение от лисицы. А в версии Даля - и ей отказала (" Нет, лиса, льстивы твои слова, я боюся тебя — ты меня к волку заведешь, ты медведю отдашь… Не пойду я с тобой!"), пошла с собачкой Жучкой (прям, как в "Репке") домой: старик осерчал на питомицу за то, что та по своей наивности впустила лису в курятник.
Но заканчивается всё хэппи-эндом: Снегурочка вернулась домой, Жучку простили, молоком напоили, приняли в милость, на старое место приставили, стеречь двор заставили, Лису вторично или даже трижды прогнали. А есть вариант, где Лиса приносит Снегурочку к старикам домой. Взамен она просит угощений. Старик со старухой потчуют лису, а потом напускают на нее собаку. В сборнике сказок Худякова есть другой сюжет сказки про Снегурочку.
В ней Снегурочка также отправляется в лес с подружками. Все они оказываются в жилище Бабы-яги. Подружкам удаётся сбежать от старухи, а Снегурочка остаётся в заложниках. Баба-яга заставляет Снегурочку нянчить своего ребенка, а сама уходит по своим делам.
Тут Снегурочке снова все звери по очереди предлагают свою помощь. Снегурочка снова всем отказывает. В конце-концов она соглашается принять помощь от быка. Бык привозит Снегурочку домой к старикам. Конец благополучный. Есть еще один вариант сказки, записанный фольклористом Померанцевой. Сюжет этой сказки по-настоящему жуткий, в духе Братьев Гримм. Однажды старик со старухой решили слепить из снега куклу. Принесли в дом снега, слепили дочку и посадили её в печь. Кукла стала в печи сохнуть, а к весне превратилась в девочку. Девочке дали имя Снегурушка. С тех пор она стала жить со стариками как их дочь. Однажды летом Снегурушка вместе с подружками пошли в лес за ягодами.
У Снегурушки ягод собралось больше всего. Подружкам стало завидно и они попросту убили Снегурушку и закапали тело под кустом. Добрые девушки как ни в чем ни бывало вернулись домой, а старикам они сказали, что Снегурушка потерялась. Спустя время на могиле Снегурушки вырос прутик. Однажды некий купец случайно проезжал мимо, срезал этот прутик и сделал из него дудочку. Стал он играть на дудочке, а дудочка и запела:
Дяденька помаленьку,
Свет родной, потихоньку!
Две меня подружки убили,
Под кустиком схоронили,
Чашечку раскололи,
Ягодки разделили,
Шанежкой помянули,
Прутиком пристегнули!
Затем купец приехал в деревню и достал дудочку. Дудочка стала петь, народ в деревне столпился её послушать. Тут и старик со старухой услыхали эту песню.
Тогда-то старики заставили взять в руки дудочку одну из подружек. Дудочка падает на землю, разбивается и из неё появляется живая Снегурочка. Страшный обман раскрыт и «подружек» отправляют в лес зверям на съеденье. Но больше всего распространён фольклорный сюжет, где старики с горя слепили Снегурочку, она ожила, но к лету начала скучать и чахнуть, всё в холод и тень просилась, даже граду была рада.
Все девушки собрались в лес, и её с ними послали, в надежде, что это её немного оживит. В лесу красавицы начали водить хороводы, веселиться и прыгать через костёр. Предложили это и Снегурочке. Та прыгнула и растаяла от огня, превратилась в облако, а приёмные бедные родители потом рыскали по лесу и тщетно звали её. Позже, в мультик Дегтярёва "Снегурка" по мотивам этой сказки ещё и Всадников, обозначавших времена года, добавили - ранее они фигурировали лишь в сказке про Василису - Прекрасную, которую мачеха и её дочери послали к Бабе - Яге за огнём. В финале этой экранизации Снегурочка "стала тучкой малою, пролилась на землю тёплым дождиком, обернулась полем ромашковым, стало во поле зелёном белым-бело".
По мотивам русской народной сказки был также кукольный мультфильм про девочку Снегурочку:
А какие интерпретации сказки про Снегурочку помните Вы?
Автор: nadejda.vorontsova
Источник: https://litclubbs.ru/posts/4853-zhutkii-original-skazki-pro-snegurochku.html
Публикуйте свое творчество на сайте Бумажного слона. Самые лучшие публикации попадают на этот канал.
#сказка #снегурочка #дед мороз #оригинал #предыстория